Die Pekinger Falun Dafa-Praktizierende Zhao Xiuqin starb im Januar 2007 an den Folgen der Misshandlungen im Zwangsarbeitslager

Zhao Xiuqin, Mitte 50, lebte im Bezirk Xuanwu in Peking. Seit Beginn des Verbots von Falun Dafa im Jahr 1999 wurde sie verfolgt und flüchtete in die Obdachlosigkeit. Die Polizei der Kommunistischen Partei Chinas nahm sie jedoch fest, als sie Flugblätter mit Informationen über die Verfolgung verteilte und wies sie ins Zwangsarbeitslager ein. Obwohl mehrmals Versuche unternommen wurden, sie der Gehirnwäsche zu unterziehen, ließ sie niemals von ihrer Überzeugung von Falun Dafa ab. Im Januar 2007 starb sie an den Folgen der Misshandlungen. Wir hoffen, dass weitere Untersuchungen in diesem Fall noch detaillierte Informationen liefern werden.

Frau Zou Yongping, Praktizierende aus dem Landkreis Xinbin, Provinz Liaoning, starb infolge der Folter

Frau Zou Yongping, 54, war eine leitende Angestellte in der Medizinischen Verwaltungsbehörde im Landkreis Xinbin. Frau Zou fuhr nach dem offiziellen Verbot von Falun Dafa mehrere Male nach Peking, um an die Regierung zu appellieren. Sie wurde festgenommen und unzählige Male in die Strafanstalt von Xinbin eingewiesen. Das Büro 610 (1) betrachtete sie als eine "Schlüsselperson". In den letzten Jahren stand Zou unter ständiger Polizeibewachung. Ihr Telefon wurde abgehört und oft folgten ihr Polizisten. Die Polizei klopfte immer wieder an ihre Tür, belästigte und bedrohte sie. Einmal beschlagnahmten sie einfach ihren Computer. Sie wurde viele Male inhaftiert, wovon sie zweimal in Arbeitslager eingewiesen wurde, ins Arbeitslager der Stadt Fushun und ins Arbeitslager von Masanjia. Außerdem musste sie 4.000 Yuan (2) Strafe zahlen. In den Lagern wurde sie gefoltert und bekam Bluthochdruck und eine Herzerkrankung. Später ging es ihr immer schlechter. Sie erlitt ein seelisches Trauma und verhielt sich anormal. 2005 entließ die Leitung des Lagers Frau Zou zu einer medizinischen Behandlung aus dem Zwangsarbeitslager von Masanjia und versuchte, die Verantwortung für ihren schlechten Zustand abzuschieben. Zou erholte sich von der Folter nicht. Am 28. Oktober 2006 fand man ihren Leichnam auf einer Straße, die in das Dorf Matang im Landkreis Xinbin führt.

Anmerkungen:

1. Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]

2. Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/12/150655.html