Falun Gong-Praktizierender Xie Jin, 39 Jahre, hat einen Master-Hochschulabschluß und war im Post- und Telekommunikationsinstitut Chongqing als Dozent tätig. Seit Mitte April 2002 ist Xie durch die Folterungen und Mißhandlungen im Xishanping-Arbeitslager über einen längeren Zeitraum, psychisch schwer erkrankt. Ein Beispiel der Mißhandlung: Am 31.12.2001 besuchten einige Kader des Justizamtes der Stadt Chongqing die Konzentrationsabteilung des Arbeitslagers, wo Xie eingesperrt war, um sich über die Arbeit dort zu informieren. Xie berichtete den Kadern über die Tatsachen, wie er mißhandelt worden war. Danach veranlaßte Tan Wei, Leiter der Abteilung, ihm 50 Stockschläge zu geben. Am nächsten Tag bekam Xie hohes Fieber, das anhielt und wurde zur Notbehandlung in die Klinik geliefert.

Zur Zeit ist der Zustand der im Xishanping-Lager illegal eingesperrten Falun Gong-Praktizierenden sehr ernsthaft. Wir hoffen, dass immer mehr gutherzige, aufrichtige Menschen, die lebensbedrohliche Lage der Praktizierenden in China erkennen und helfen. Bitte helfen Sie, diese unschuldigen Menschen zu beschützen und die grausamen Verbrecher zu stoppen. Ein Anruf in China kann helfen.

Namen der Verbrecher:

Direktor des Xishanping-Arbeitslager: Long
Stabsleiter der siebten Abteilung: Tian Jing
Leiter der siebten Abteilung: Tian Xiaohai
Stellvertretender Leiter der siebten Abteilung: Hu Hong
Leiter der Konzentrationsabteilung: Tan Wei

Telefonnummer des Xishanping-Arbeitslagers: 0086-23-6827-2131-2009

Telefonnummer vom Büro des Bürgermeisters Chongqing: 0086-23-6385-4444