23. August 2002
Sehr geehrter … (*Name weggelassen):
Vielen Dank für Ihren Brief vom 22. August mit der Einladung zur Pressekonferenz am 28. August in Edinburgh. Ich bedauere es sehr, wegen eines anderen wichtigen Termins nicht dabei sein zu können, möchte die Gelegenheit jedoch gerne dazu nutzen, ein paar Worte zu sagen. Ich hoffe, der Sprecher des britischen Falun Gong Vereins wird sie an meiner Statt vortragen.
Die freie Meinungsäußerung und Redefreiheit sind grundlegende Zivilrechte, für deren Erhalten wir alle kämpfen sollten. Wird gegen die fundamentalen Menschenrechte verstoßen, dann sollten wir alle aufstehen und es soll auf uns gezählt werden können. Ich werde die Falun Gong Praktizierenden weiterhin unterstützen, worauf mich als erstes Frau … (*Name weggelassen) aufmerksam gemacht hat und dafür danke ich ihr.
Noch einmal herzlichen Dank für die Einladung. Ich hoffe, dass dieser Tag ein großer Erfolg werden wird.
Mit freundlichen Grüßen
MP – Mitglied des Parlamentes
Englische Version unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/1/26019.html
Original vom: 31.08.02
Übersetzt am: 31.08.02