Die Praktizierende Frau Chen Weijun aus der Provinz Heilongjiang stirbt nachdem sie mehrere Male grausam gefoltert wurde

Am 03. Juni 2007 starb die Falun Gong-Praktizierende, Frau Chen Weijun aus dem Landkreis Nenjiang, Provinz Heilongjiang. Sie war erst 49 Jahre alt. Um 3 Uhr früh konnte ein Banner auf der Südseite der zum Bestattungsinstitut führenden Straße gesehen werden. Auf ihm standen die Worte: „Unser Mitgefühl ist mit Chen Weijun, die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) zu Tode verfolgt wurde – Falun Gong ist unschuldig. Die KPCh hat 80 Millionen chinesische Menschen zu Tode verfolgt!“ Durch dieses Banner erfuhren die Menschen die Wahrheit.

Chen Weijun wurde während der vergangenen sechs Jahre viele Male verhaftet und eingesperrt. Mindestens 37 Mal erlitt sie grausame Folter. Am 18. März 2000, wurde sie für drei Monate in eine sehr dunkle Einzelzelle gesperrt. Frau Chen reiste dann später nach Peking, um für das Recht zu appellieren, Falun Gong praktizieren zu dürfen. Sie wurde auf dem Bahnhof verhaftet. Am 05. April wurde sie zu einem Jahr Zwangsarbeit im Shuanghe Zwangsarbeitslager für Frauen in Qiqihar verurteilt. Teamleiter Wang Yan verprügelte und schockte sie mit Elektrostöcken und unterwarf sie einer brutalen Zwangsernährung. Sie wurde in Einzelhaft gehalten. Im November 2001 nahmen sie Polizisten von der Nenjiang Polizeistation erneut fest. Im Jahre 2002 wurde sie zu elf Jahren Haft verurteilt. Ihr Mann, der zu dieser Zeit nicht Falun Gong praktizierte, wurde ohne ein einwandfreies legales Verfahren zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Am 29. Juli wurde sie in das Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang gebracht.

Im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang musste Frau Chen grausame Folter erleiden, wie aufgehängt werden, über lange Zeit zum Sitzen gezwungen werden, Hände auf den Rücken fesseln, Einzelhaft und Zwangsernährung. Sie bewegten auch den Schlauch für die Zwangsernährung auf und ab und beließen ihn in der Speiseröhre bis zum Magen, bis er schimmelig wurde. Viele Male war ihr Leben stark gefährdet. Im Juli 2005 wurde bei ihr Gebährmutterkrebs im Endstadium diagnostiziert. Ihr wurden nicht mehr drei Monate gegeben und so gewährten sie ihr die Freilassung aus medizinischen Gründen. Am 17. Oktober jedoch verhafteten sie Polizisten von der Nenjiang Polizeistation und brachten sie in das Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang. Sie wurde gefoltert, bis sie nicht mehr in der Lage war, für sich selbst zu sorgen. Ihr Leben hing an einem seidenen Faden. Der Gefängnisleiter Zhao Yingling rief einen Arzt, der nach ihrem Zustand fragte. Zhao sagte: „Lasst sie die medizinischen Aufzeichnungen unterschreiben. Sollte sie es ablehnen, Medikamente zu nehmen, kann man uns keine Vorwürfe machen, wenn sie stirbt.“ Frau Chen wurde erneut aus medizinischen Gründen freigelassen. In der gleichen Minute, als sie ihre Füße über die Schwelle ihrer Wohnung bewegte, erschien Personal vom Nationalen Sicherheitsteam des Landkreises Nenjiang und Wächter vom Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang, um sie zu schikanieren.

Nun folgt eine kurze Zusammenfassung der 37 Fälle, in denen Fr. Chen Weijun grausam gefoltert wurde:

Eingesperrt und gefoltert im Zwangsarbeitslager Nenjiang

1. Im Februar 2000 wurde sie mit einem Gegenstand, welcher „kleiner weißer Drache” genannt wird, verprügelt. Ihre Wunden waren dunkelviolett. Insasse Zhang verprügelte sie.

2. Im Februar 2000 wurde sie ins Gesicht geschlagen und sie musste eine halbe Stunde mit weit gespreizten Beinen und hochgehaltenen Händen stehen. Gao, der Leiter der Haftanstalt, folterte sie.

Eingesperrt und gefoltert im Qiqihar Shuanghe Zwangsarbeitslager

3. Im April 2000, schockte sie Wang Yan, der Leiter von Team Nr. 5, mit einem Elektrostock. Er schlug auch mit dem Elektrostock auf ihren Rücken. Frau Chen und weitere zehn Praktizierende wurden in Einzelhaft gehalten. Sie wurden gezwungen, den ganzen Tag in der Hocke zu kauern. Jeder wurde gefragt: „Wollen Sie immer noch praktizieren oder nicht?“ Wenn sie ja sagten, wurden sie grausam verprügelt und mussten dann wieder in die Hocke gehen. In der Zelle mussten sie einen Eimer als Toilette benutzen. Ihr Wasser zum Waschen und Zähneputzen wurde täglich rationiert. Dieses Wasser wurde auch für die Fußbodenreinigung verwendet. Einen Tag später wurden sie herausgerufen und verprügelt; Wang Yan und jemand mit Vornamen Zhao verprügelten und traten Frau Chen. Dann banden sie sie mit einem Seil an einen Bettfuß und zwangen sie, sich hinzuhocken. Trotz der Tatsache, dass die Taille von Frau Chen geschwollen und ihr Bein schwarz und blau angelaufen war, musste sie dennoch in der Hocke kauern.

4. Am 24. Mai 2000 trat sie in einen Hungerstreik. Sie wurde von dem Mitgefangenen Chen Jie zwangsernährt. Der Mund von Frau Chen war voller Blasen und ihre Lippen aufgerissen. Einmal steckten die Insassen He Jie, Zhao Jing und andere einen Reinigungslappen in ihren Mund. Dann klebten sie ihren Mund zu und hängten sie an eine Heizungsröhre. Wenn sie ihren Darm entleerte, musste dies jemand aufwischen. Nach drei bis vier Stunden verlor Frau Chen das Bewusstsein. Die sich daran beteiligenden Wächter waren Li und Liu.

Eingesperrt und gefoltert im Qiqihar Zwangsarbeitslager

5. Im Juni 2000 zogen sie Wächter an ihren Haaren, verprügelten und traten sie. Sie wurde von Wächter Wang Hui und den Insassen Zhang Jing, Li Xiaoyang und He Jie gefoltert.

6. Im Juni 2000, während ihres Hungerstreiks, wurde der Schlauch für die Zwangsernährung wiederholt herausgezogen und wieder eingeführt. Der Gefängnisarzt schrie: „Sollten sie es wagen, mich voll zu kotzen, werde ich Sie leiden lassen bis zu der Minute, in der Sie sterben.“ Wächter Wang Yan und die Insassen He Jie und Zhang Jing folterten sie.

7. Im Juni 2000, verprügelten, traten und schockten Wächter und Insassen sie mit Elektrostöcken. Bei den folternden Wächtern handelte es sich um Wang Yan und Zhao Xiumei; von den Insassen waren Zhang Jing, He Jie und Li Xiaoyang an den Foltern beteiligt.

8. Im Juni 2000 verprügelten Wächter und Insassen sie. Sie wurde zwangsernährt und gezwungen, lange Zeit in der Hocke zu kauern. Sie fesselten ihre Hände auch auf den Rücken. Wächter Wang Yan und Wang Hui, sowie Insasse Mitinsassin Zhang Jing folterten sie.

9. Im Juli 2000 wurde sie verprügelt, getreten und zwangsernährt und ihre Hände wurden auf den Rücken gefesselt. Der Arbeitslagerarzt, Wächter Wang Xiaojuan und die Insassen He Jie, Zhang Jing und Li Xaoyang folterten sie. Zhang Jing hebelte ihr mit einem Löffel, den Mund zu öffnen wobei ihr Zähne herausgebrochen wurden. Überall war Blut.

10. Im Oktober 2000 wurde sie in Einzelhaft gehalten. Es gab eine Kabine, ein Meter breit und zwei Meter lang, ohne Fenster. Darin wurde sie sieben Tage festgehalten. Wächter Wang Yan, Wang Mei und Zhao Xiumei und Insassen He Jie und Li Xiaoyang folterten sie.

11. Im August 2000 wurde sie ins Gesicht geboxt, an den Haaren herumgeschleift, ihr Kopf zwischen Baumäste gestoßen und gezwungen, eine halbe Stunde zu hocken. Vier männliche Gefangene und die Insassen He Jie und Li Xiaoyang folterten sie.

12. Im September 2000 wurde sie mit einer Hand über die Schulter und die andere Hand rückwärts dagegen gefesselt und dann aufgehängt. Nur ihre Zehen reichten bis auf den Boden. Sie wurde auch gezwungen in halber Hockposition zu sitzen. Wächter Wang Mei und die Insassen He Jie und Li Xiaoyang folterten sie.

13. Im August 2000 wurde sie über den Mund zwangsernährt. Ihr Mund wurde mit einem Stahllöffel gewaltsam geöffnet. Dabei erlitt sie eine große Schnittwunde. Polizeibeamter Wang Mei und Insasse Zhang Jing folterten sie.

14. Im Dezember 2000, wenige Tage nachdem sie in eine reguläre Zelle zurückkam, wurde sie wieder in eine Einzelzelle gesperrt. Ihre Hände waren auf den Rücken gefesselt und sie musste die ganze Nacht über auf dem Boden sitzen. Dann zwangen sie sie, auf ihren Zehenspitzen in der Hocke zu kauern und eine Hand über dem Bett und die andere hinter dem Bett zu halten. Dies ist eine grausame Folter. Es wurden viele Praktizierende zur gleichen Zeit gefoltert. Unter ihnen waren Shen Zili und Fu Zhenying. Teamleiter Wang Mei und Insasse He Jie folterten sie.

Eingesperrt und gefoltert in der Guixiang Haftanstalt der Stadt Qiqihar

15. Am 15. Juli 2001 wurde sie, während der Zwangsernährung getreten und gestoßen. Der Gefängnisarzt stieß sie und ein Insasse trat sie. Sie wurde drei Tage lang zwangsernährt. Ihre Zähne waren beschädigt, weil sie ihren Mund mit Metallzangen gewaltsam öffneten. Sie wurde mit Maismehl, vermischt mit Salz, zwangsernährt. Sieben bis acht Insassen pressten sie nieder. Während sie niedergedrückt wurde, prügelten sie auf sie ein. Jedes Mal, wenn sie den Zwangsernährungsschlauch einführten, erbrach sie sich. Der Maisbrei, den sie erbrach, war mit Blut durchsetzt. Jede Zwangsernährung dauerte drei Stunden und jedes Mal wurde sie grausam gefoltert. Der Praktizierende Deng Weiguo wurde bei der Zwangsernährung getötet. Die Polizeibeamten Ma und Liu von den Polizeistationen Harbin und Nenjiang, Wang, der Leiter der Guixiang Haftanstalt und die Insassen Li Wan und Yanglu folterten sie.

16. Ende September 2001, wurde sie vom Gefängnisarzt und den Insassen Yang Lu, Li Wan und anderen verprügelt, getreten und zwangsernährt. Infolge dessen blutete ihr Magen fünf Tage lang und sie erbrach Blut. Der Gefängnisarzt und die Insassen Yang Lu, Li Wan und andere folterten sie.

Eingesperrt und gefoltert in der Haftanstalt des agrarwirtschaftlichen Vermarktungsbüros Jiusan

17. Ende November 2001 wurde sie verprügelt, getreten, mit einer Hand über die Schulten, die andere Hand von unten, hinten dagegen gefesselt und sie durfte keine Toilette aufsuchen. Die Beamten Yang Xiaoming, Wang Qingjun und Zuo He folterten sie.

18. Anfang Dezember 2001 wurde sie erneut zwangsernährt. Der Leiter der Haftanstalt, Militäroffiziere und Gefängnisarzt Wang Jixiang folterten sie.

19. Zwischen Mai und Juni 2001 wurde sie zwangsernährt und dabei wurde der Schlauch über einen Tag in ihrem Körper belassen. Sie wurde 53 Tage lang jeden zweiten Tag auch auf einem Eisenstuhl (1) gefoltert. Der Leiter der Haftanstalt, der Anstaltsarzt und Beamte der Militärpolizei folterten sie.

Eingesperrt und gefoltert im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang

20. Während eines Festivals Mitte August 2002, wurde sie in Einzelhaft genommen und Wächter verprügelten und traten sie. Der stellvertretende Manager Xiao Lin schlug sie auch. Insasse Yang Liwei folterte sie ebenfalls.

21. Ende September 2002 wurde sie in Einzelhaft gesperrt und fünf Polizeibeamte und ein Insasse verprügelten und traten sie gleichzeitig. Die Polizeibeamten Xiao Lin, Xiao Xuesong und Insasse Wang Shurong folterten sie.

22. Ende Oktober 2002, wurde sie in Einzelhaft gebracht, wo sie verprügelt, getreten und zwangsernährt wurde. Der Leiter, der Wächter, Zhu Shuhua, befahl ihnen, sie an den Handschellen, die sie um ihre Handgelenke hatte, aufzuhängen. Männliche Wächter zogen sie an den Haaren und führten den Schlauch für die Zwangsernährung ein. Sie bewegten den Schlauch vor und zurück, wenn sie das Bewusstsein verlor. Sie warteten, bis sie wieder zu sich kam und führten ihn dann erneut ein. Zhu Shuhua, Yang Libin, Zheng Jie, Cong Xin, Tao Dandan, Lu Jinghua, Wang Xiaoli, Wang Xing, Präsident Zhao und Insasse Shang Xiaomei folterten sie.

Eingesperrt und gefoltert im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang, Abteilung Nr. 7

23. Im Mai 2003 wurde sie mit einem Schlauch zwangsernährt, der auf und ab geschoben wurde. Cui Yan, Wu Xuesong und Insasse Shang Xiaomei folterten sie.

24. Im Mai 2003 wurde sie verprügelt und getreten. Ihre Hände waren auf den Rücken gefesselt. Die Handschellen wurden nur während der Mahlzeiten geöffnet. Kang Yazhen, Cui Yan und Insassen Yang Shuhua und Fu Xiuling folterten sie.

25. Im August 2003 wurden die Praktizierenden Chen Weijun, Bi Yunping, Wang Shuxia, and Liu Yongjuan in Einzelhaft gesteckt, weil sie nicht mit den Wächtern kooperierten. Alle vier traten in einen Hungerstreik, um gegen die Folter zu protestieren. Wächter Xiao Lin, Wang Xing, Zhu Shuhua, Yang Libin, and Zhao Yingling and Insasse Shang Xiaomei führten brutale Zwangsernährungen bei den Praktizierenden durch. Der Wächter Yong Cheng zog Fr. Chen an den Haaren, dann steckten sie ihr ein Hebeleisen in den Mund und drehten es herum und öffneten ihren Mund so weit es nur ging. Die Gefängnisleiterin Zhao Yingling nahm eine Taschenlampe lenkte den Lichtstrahl in ihren Mund, als würde sie nach etwas suchen. Plötzlich behauptete sie, sie habe entdeckt, nach was sie suchte. Zhao sagte zu Fr. Chen: „Wenn Sie etwas essen wollen, nicken sie mit dem Kopf. Wenn sie nicht wollen, schütteln sie den Kopf. Chen lehnte es ab, etwas zu essen. Zhao ordnete dann Insasse Shang Xiaomei an, den Schlauch in der Kehle auf und ab zu bewegen. Bösartig fragte sie weiter: „Wollen Sie etwas essen oder nicht?“ Chen schüttelte ihren Kopf trotz der grauenvollen Schmerzen. Darauf befahl Zhao der Insassin Shang Xiaomei, den Schlauch auf und ab zu bewegen. Sie fuhr fort, Fr. Chen zu fragen ob sie essen wolle. Wieder schüttelte Fr. Chen den Kopf. Zhao war so außer sich, dass sie die Insassin Shang Xiaomei anordnete: „Steck den Schlauch rein so hart Du kannst.“ Fr. Chen atmete heftig, verlor ihre Widerstandkraft und wurde beinahe ohnmächtig. Darauf stoppte Zhao die Zwangsernährung. Sie zogen dann den Schlauch heraus und führten ihn neu ein. Fr. Chen wurde mit Maismehl, dem zwei Hände voll Salz beigemengt waren, zwangsernährt. Die Praktizierenden Bi Yunping, Wang Shuxia und Liu Yongjuan erlitten die gleiche Folter. Wegen extremer mentaler und körperlicher Folter, erlitt Bi Yunping einen mentalen Zusammenbruch und starb innerhalb weniger Tage.

26. Im Oktober 2003 wurde Fr. Chen zum Frieren nach draußen in die Kälte gebracht. Sie wurde auch sieben Tage von morgens 8 Uhr bis nachmittags 16 Uhr geschlagen. Wächter Cui Yan, Jiang Xiaoli, Lin Jia, Xiao Lin, Wu Xuesong, Kang Yazhen und Insassen Yang Shuhua, Cuixue, Fu Xiuling, and Zhang Yu folterten Fr. Chen.

27. Zwischen November und Dezember 2003 wurde sie an einen Platz gebracht, an dem heißes Wasser gekocht wurde. Sie wurde zwangsernährt, bekam die Hände auf den Rücken gefesselt und musste 24 Stunden stehen. Sie wurde ohnmächtig. Viele Tage musste sie auf dem Boden sitzen und die Wächter erlaubten nicht, dass das Wasser aufgewischt wurde. Einen Monat lang waren ihre Kleider und Schuhe vom Wasser durchnässt. Wächter Kang Yazhen, Wu Xuesong, Lin Jia, and Jiang Wei, die Insassen Yang Shuhua, Hu Xiaoli und Fu Xiuling folterten Fr. Chen.

28. Im Januar 2004 wurde sie über einen Monat eingesperrt. Einige Praktizierende schliefen monatelang auf dem Fußboden. Wächter Kang Yazhen, Wu Xuesong, Cui Yan und Insassen Yang Shuhua, Fu Xiuli, Guo Guangying, Tao Hua, Hu Xiaoli und Wang Xuanli folterten Fr. Chen.

29. Im Februar 2004 wurde sie zwangesernährt, wobei der Schlauch im Magen verblieb. Sie wurde auch tagelang auf den Boden gefesselt. Wächter Kang Yazhen, Wu Xuesong, Cui Yan und Insassen Shang Xiaomei, Ren Haiyan und Fu Xiuzhen folterten sie.

30. Im März 2004 verblieb der Nahrungsschlauch in ihrem Körper und wurde nur alle sieben Tage gewechselt. Wächter Kang Yazhen, Wu Xuesong, Cui Yan, and Lin Jia und Insassen Yang Shuhua, Fu Xiuling, Hu Xiaoli, Shang Xiaomei, Ren Haiyan und Guo Guangying folterten sie.

Eingesperrt im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang, Abteilung Nr. 1

31. Am 10. Juli 2004, wurde sie an ihren Handschellen an das oberste Etagenbett gehängt. Nur ihre Zehenspitzen reichten auf den Boden. Sie wurde in dieser Position belassen, bis sie das Bewusstsein verlor. Man ließ sie an den Händen gefesselt einen Tag und eine Nacht auf dem Boden sitzen. Wächter Cui Hongmei, Zhou Ying, Insassen Wang Botao, Bai Xiaoli, Zhang Xi, Tan Hongwei, Guan Hongying und Han Jianying folterten sie.

32. Im Dezember 2004 wurde sie wieder an ihren Handschellen an das oberste Etagenbett gehängt. Nur ihre Zehen konnten den Boden berühren. Cui Hongmei, Xia Fengying, Yu Li, Lu Cuijun, Lu Mei, Lu Heng, Yu und die Insassen Han Jianying, Wen Cui, Li Yanping, Zhang Xiuyuan, Sheng Qiaomei, Man Yunyue, Sun Xiuyun, Feng Xiaobo und Li Yanjing folterten sie.

33. Um 13 Uhr am 14. März 2005 kamen die Polizeibeamten Lu Cuijun, Yue Xiufeng und über 60 Insassen von einem Seminar in die Zellen zurück. Sie brachten die Praktizierenden Chen Weijun, Yu Xiuying, Gao Xiuli, Gao Guizhen, Zhang Jing, Guang Shuling und andere in einen Raum neben dem Waschraum im fünften Stock. Die Insassen Li Li, Hao Wei, Zhang Fan, Wang Liying und eine Person mit Nachnamen Wen folterten die Praktizierenden. Sie stießen, schleppten, traten, traten auf sie und zwickten Hände, Füße und andere Körperteile der Praktizierenden. Insassen Hao Wei und Cui Wei setzten sich sogar auf die Beine der Praktizierenden. Sie attackierten sie verbal mit unflätigen Worten, um sie zu demütigen. Hao und Wen befahlen anderen Insassen, sich an der Folter der Praktizierenden zu beteiligen.

34. Am 17. März 2005 wurde der Schlauch für die Zwangsernährung zweimal durch ihre Nase in den Magen geschoben. Fr. Chen hatte seit dem Abend des 14. kein Abendessen mehr bekommen. Wenn Gefangene in einen Hungerstreik treten, lauteten die Anordnungen, sie am 4., 7. und 8. Tag zwangszuernähren.

35. Am 18. März 2005 sagten Insassen zu ihr, dass Teamleiter Xia sie zu sprechen wünsche. Sie steckten sie wieder drei Monate lang in eine dunkle Einzelhaftzelle. Weil sie sich weigerte die Uniform zu tragen, drückte Insassin Xiao Junli ihr Knie gegen den Bauch von Fr. Chen. Damals hatte Fr. Chen ihre Periode. Sie begann unaufhörlich zu bluten. Während der Einzelhaft verschlechterte sich ihr Zustand. Als sie aus der Einzelhaft herauskam, beobachteten zwei Insassen sie ununterbrochen. Diese langandauernde mentale und körperliche Folter bewirkte, dass Fr. Chen wieder blutete. Sie wurde ohnmächtig. Daraufhin wurde sie in das Hospital gebracht, wo dann Gebärmutterkrebs im Endstadium diagnostiziert wurde. Es wurde angenommen, dass ihre Lebenserwartung höchstens noch drei Monate betrage. Deshalb erlaubte ihr das Gefängnis, nach Hause zurückzukehren. Sie wollten die Verantwortung für ihren Tod von sich schieben.

36. Seit Januar 2006 mischten sie die Nahrung mit den Händen und schnitten sie dann in einer Maschine. Dann fügten sie große Mengen Knoblauch, große grüne Zwiebeln und mit Gewürzen konservierte Gemüse dazu. Sie nannten dies „Keime killen“. Diese Nahrung wird Praktizierenden zwangsweise verabreicht, um ihnen Schmerzen im Magen und in den Eingeweiden zuzufügen.

37. Am 30. September 2006 trugen Wächter Fr. Chen ins Hospital. Sie sagten zu ihr, dass sie für sie einen guten Platz finden würden. Sie wurde für 10 Tage im Krankenhaus aufgenommen. Kein Arzt erkundigte sich nach ihrem körperlichen Zustand. Xiu Shufen befahl zwei anderen Insassen, sie abwechselnd zu beobachten. Oft misshandelten sie verschiedene Insassen gleichzeitig. Sie behaupteten, sie würden die Anweisungen von Zhao Yingling befolgen. Insassen schlugen ihr Gesicht mit Plastikhüllen, schlugen sie heftig und schmissen sie von einem Bett zum anderen. Ihre Beine verfärbten sich schwarz und blau. Am Nachmittag des 07. Oktober, konnte am linken Handgelenk kein Puls mehr gefühlt werden, während der Puls am rechten Handgelenk raste. Sie stand am Rande eines Komas. Am nächsten Tag, bat Gefängnisleiterin Zhao einen Arzt, sie zu untersuchen. Zhao sagte: „Lasst sie ihre medizinischen Aufzeichnungen unterzeichnen, dann wird niemand für ihren Tod verantwortlich sein, wenn sie es ablehnt, Medikamente zu nehmen.“

Anmerkung:
1. Eiserner Stuhl: Der “Eiserne Stuhl” ist aus Eisenröhren hergestellt. Opfer werden an Armen und Beinen über eine lange zeit an den Eisenstuhl gefesselt, siehe die Illustration unter:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html


Chinesische Version unter: http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/8/156490.html


http://clearharmony.net/articles/200706/39948.html
(http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/16/86828.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv