Frau Yang Shuqing, 68 Jahre alt, ist eine pensionierte Lehrerin der Mittelschule Nr. 38 in der Stadt Shenyang, Provinz Liaoning. Sie und ihre Tochter, Frau Li Fangfang, wurden vor den Olympischen Spielen aufgrund ihres Glaubens an Falun Gong von Beamten der Polizeiwache der Shisiwei Straße im Bezirk Heping ohne rechtliche Grundlage verhaftet. Man sperrte sie über vier Monate lang ein, sie mussten Frau Yangs Mann unversorgt zurücklassen.

Frau Yang Shuqing und ihre Tochter Frau Li Fangfang

Frau Yang war während ihres gesamtem Berufslebens Englischlehrerin und hat in den Mittelschulen Nr. 5, Nr. 205 und Nr. 38 unterrichtet. Sie war sehr geduldig und umsichtig und ihre Art zu unterrichten, war bei ihren Schülern sehr beliebt. Frau Yang bekam die Auszeichnung zur „ausgezeichneten Lehrerin“. Sie arbeitete hart und litt infolge des Stresses an vielen chronischen Krankheiten. Sie litt regelmäßig an Rückenschmerzen und Schmerzen in den Beinen. Nachdem sie 1996 Falun Gong zu praktizieren begonnen hatte, erholte sich Frau Yang auf wundersame Weise. Seit Jahren braucht sie keine Medikamente mehr.

Frau Yangs Tochter, Li Fangfang, absolvierte an der Shenyang Universität, Fachrichtung Fremdsprachen. Sie war früher Betriebsmanagerin für die Nordost Region bei McDonalds. Sie begann 2004, Falun Gong zu praktizieren und erholte sich bald von einer schlimmen Magenkrankheit. Sie wurde warmherzig und aufrichtig. Sowohl Mutter als auch Tochter halfen oftmals Freunden in Geldnöten aus. Die Menschen, welche die beiden kennen, sagen alle, dass sie warmherzige und selbstlose Menschen sind.

Vor den Olympischen Sommerspielen 2008 verhafteten die Polizisten in der Stadt Shenyang Falun Gong-Praktizierende in großem Ausmaß. Am 24. Juni 2008 um 14:30 Uhr fuhren die Beamten von der Wache in der Shisiwei Straße mit einem Auto zum Haus von Frau Yang. Sie verhafteten sie, ihren Mann und ihre Tochter und brachten sie zur Polizeiwache. Die Beamten durchsuchten ihr Haus und nahmen Bücher, Laptop, einen Drucker, Mobiltelefone und einen goldenen Stift von guter Qualität gemeinsam mit anderen persönlichen Besitztümern mit. Später wurde Frau Yangs Mann freigelassen. Frau Yang und ihre Tochter wurden in das Internierungslager der Stadt Shenyang im Bezirk Zaohua gesperrt.

Der Fall von Frau Yang und Frau Li wurde der Staatsanwaltschaft gemeldet, doch die Anhörung wurde abgewiesen. Den Beamten erklärte man, dass der Fall weitere Untersuchungen benötige. Mutter und Tochter waren über vier Monate lang in Haft. Frau Yangs Mann, fast 70 Jahre alt, musste unversorgt und allein zurückbleiben.

Beteiligte Personen und Einrichtungen:

-Polizeiwache der Shisiwei Straße, Bezirk Heping, Polizeibehörde der Stadt Shenyang: 86-24-23875271
Adresse: Nr 11 Gongxue Gasse, Shisiwei Straße, Bezirk Heping, Stadt Shenyang, Postleitzahl 110003
Direktor: Gao Jun; stellvertretender Direktor: Zhang Qiang

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/9/189485.html