Der Falun Dafa-Praktizierende, Herr Lan Bing aus Shanghai, ist seit über sieben Jahren illegal im Gefängnis Tilanqiao in Shanghai inhaftiert. Er leidet unter andauernden Blutungen seiner Augen und ist fast blind. Sein allgemeiner Gesundheitszustand hat sich verschlechtert; er ist sehr dünn und blass. Anfang Januar war er aufgrund eines zu hohen Blutdrucks bettlägerig.

Der Falun Dafa-Praktizierende Lan Bing aus Shanghai

Ein kürzlich erstellter Untersuchungsbericht des Tilanqiaoer Gefängniskrankenhauses zeigte keine zwingenden Ergebnisse. Die Untersuchungen in einem unabhängigen Krankenhaus ergaben jedoch, dass Lan Bings Augen sich in einem besorgniserregenden Zustand befinden. Seine Augen bluten häufig und es bilden sich mehr und mehr schwarze Flecken.

Lan Bings Familie besuchte ihn vor dem Neujahrsfeiertag und bemerkte, dass er hager und blass aussah. Er litt unter einem zu hohen Blutdruck und kam nicht mehr aus dem Bett. Die 6. Abteilung des Tilanqiaoer Gefängnisses schickte einen Gefangenen mit medizinischen Kenntnissen, um seinen Blutdruck zu überprüfen, aber die Ergebnisse wurden Lan Bing und seiner Familie vorenthalten.

Lan Bings Familie fragte Fan Zhenqun, den Teamleiter der 6. Abteilung, warum sich Lan Bings Gesundheitszustand in letzter Zeit so rapide verschlechtert habe und keine ärztliche Behandlung erfolgt sei. Zudem baten sie laut den Bestimmungen des Gefängnissystems um seine Freilassung für eine ärztliche Behandlung. Fan Zhenqun antwortete: „Ein zu hoher Blutdruck hat nichts zu bedeuten. Das Gefängnis trägt bei einer Entlassung für eine ärztliche Behandlung die Verantwortung. Es geht nur, wenn sich die Familie des Insassen kooperativ zeigt." Zudem drohte er der Familie: „Ihre Einstellung wird bei der Entscheidung, ihn für eine ärztliche Behandlung freizulassen, auch entscheidend sein."

Yang Changyuan, der Leiter des Kriminalbüros des Gefängnisses, war ebenfalls anwesend. Er behauptete, das Verfahren für Lan Bings Freilassung für eine ärztliche Behandlung sei eingeleitet worden. Nachdem die Angehörigen nach mehr als einem Monat keine weiteren Informationen erhalten hatten, forderten sie eine Rechtsstellung, erhielten jedoch keine Antwort.

Ein Wärter der 6. Station sagte ihnen: „Alle Berichte bezüglich dieser Angelegenheit sind an höhere Stellen gesandt worden", aber er weigerte sich, die höheren Stellen zu benennen. Nach häufiger Anfrage erfuhren Lan Bings Angehörige, dass derartige Berichte an die Kriminal-Strafausführungsabteilung und dann an das Gefängnisverwaltungsbüro gehen. Ein Stabsmitglied der Kriminal-Strafausführungsabteilung sagte zu ihnen: „Ich habe keinerlei Berichte bezüglich Lan Bings Fall gesehen."

Lan Bing, erst 41 Jahre alt, war, bevor er inhaftiert wurde, bei guter Gesundheit. Er ist seit sieben Jahren inhaftiert und leidet jetzt an mehreren Krankheiten. Aussage eins Arztes: „Seine Situation ist so schwerwiegend, dass die Blutung in seinen Augen nicht gestoppt werden kann. Er wird bestimmt blind, es ist nur eine Frage der Zeit." Er kann nur Objekte innerhalb von einem Meter Abstand erkennen und seine Augen bluten anhaltend. Zudem fällt er aufgrund seines hohen Blutdrucks in Ohnmacht.

Lan Bing wohnte in der Xiangquan Straße im Bezirk Putuo in Shanghai. Im Jahr 2001 verurteilte man ihn im Bezirksgericht Xuhui zu zehn Jahren Gefangenschaft und brachte ihn ins Gefängnis Tilanqiao.

Gefängnis Tilanqiao:
Liu Jinbao, Gefängnisaufseher: 86-21-35104888 ext. 5217
Cheng Ying, stellvertretender Aufseher: 86-21-35104888 ext. 5003
Li Yongfang, Leiter des Bildungszweigs (für inhaftierte Falun Gong-Praktizierende verantwortlich): 86-21-35104888 ext 5204

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/22/193948.html