(Clearwisdom.net) Sing Tao Daily berichtete am 28. September, dass Sina Net, eine der populärsten chinesischen Webseiten, gestern die Falun Dafa Minghui Net Homepage (die chinesische Version der Clearwisdom.Net Webseite) abgebildet hat. Wenn dies wahr ist, so sollten wir wirklich den Menschen danken, die dies getan haben. Minghui.Net, die wichtigste Webseite von Falun Gong, berichtet positiv über Falun Gong mit Nachrichten aus verschiedenen Ländern und deckt die Verfolgung in China auf. Die letzten drei Jahre, seit Juli 1999, wurde Minghui Net vollständig durch das Jiang Zemin-Regime, blockiert. Die Menschen, die tapfer die Internetblockade durchbrochen haben, waren wirklich intelligent und mutig.
Nach dem Report ist es Sing Tao Journalisten nicht gelungen, die Hauptwebseite: www.sina.com.cn aufzurufen; als sie eine andere Webseite www.dailynews.sina.cn ausprobierten, erschien eine Falun Gong Webseite. Außerdem berichteten die Journalisten, dass die Webseite, die auf der Sina Homepage erschien, manchmal von Minghui.Net zu Wenxuecheng (einer Literaturwebseite) wechselte. Sing Tao Daily berichtete auch, dass sich auf einer großen Zeitungswebseite in Shenzhen City dasselbe ereignete. Die Besucher konnten die Webseite nicht über Yahoo, Google, oder die eigene Suchmaschiene von Peoples Daily aufrufen. Die Webseite, die auftauchte, war Minghui.Net, welche sich mit der Wenxuecheng Webseite abwechselte. Sing Tao Daily behauptete auch, das Leute berichteten, dass sie, als der 1. Oktober (Chinas Nationalfeiertag) und die 16. Versammlung des Nationalen Volkskongresses näherrückte, Schwierigkeiten bei dem Versuch hatten, die Webseiten von People`s Daily, Xinhua Net, Sina Net und Sohu Net aufzurufen. Es wird angenommen, dass diese Webseiten, die Jiang Zemins politische Richtung mit voller Kraft propagieren, ins Visier genommen wurden.
Diese Festland-chinesischen Webseiten werden zur Zeit von Jiangs Diktatur kontrolliert, egal ob sie der Regierung oder Privatpersonen gehören. Sie versuchen alles in ihrer Macht stehende zu tun, um dem Diktator Auftrieb zu geben, Unschuldige zu verleumden und die Öffentlichkeit zu täuschen, dafür bekommen sie schmutziges Geld. Sogar die chinesische Webseite von Yahoo, die in ausländischen Händen ist, gab auf Druck seitens der Diktatur hin ein Versprechen ab, Inhalte zu zensieren ( Yahoo ist das bekannteste westliche Internetportal, dass Chinas berüchtigte „öffentliche Selbstverpflichtung zur Eigenzensur der chinesischen Internetindustrie,“ unterschrieben hat. Im Grunde genommen ein Abkommen zur Selbstzensur von Inhalten, die die chinesische Regierung nicht mögen könnte. Diese Webseiten, die dem Jiang-Regime für Geld helfen, werden nach dem Zusammenbruch der Diktatur wahrscheinlich vor Gericht gebracht werden und sie werden den Schaden begleichen müssen, den sie an dem Recht auf Information den Menschen in Festlandchina zugefügt haben.
Egal wer die Web- Blockade durchbrach, er leistete friedlichen Widerstand gegen Jiangs
Internetblockade- und Täuschungspolitik. Es war auch ein friedlicher Protest gegen ähnliche Webseiten, die nur nach finanziellen Vorteilen streben und die Wahrhaftigkeit vernachlässigen und dadurch dem Tyrannen helfen, seine Verbrechen auszuüben. Unter den extrem abnormalen Umständen in China ist diese Aktion in der Tat legal und vernünftig. Wenn China Meinungsfreiheit erlauben und seine Informationsblockade aufgeben würde, glaube ich, dass niemand gewillt sein würde, sich die Mühe zu machen, nach Wegen zu suchen, Netzblockaden zu durchbrechen. Wer weiß nicht, dass freies Surfen online mehr Spaß macht?
Quelle:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/30/27084.html
Übersetzt am: 08.10.02
