(Clear Harmony) Auf Einladung des Vorsitzenden der Transnational Radical Party (TRP) sowie Mitglied des europäischen Parlaments, Herrn Marco Pannella, nahm Herr Erping Zhang, Sprecher von Falun Gong, am 09.Oktober 2002 an einer Anhörung des Menschenrechtsausschusses des Gremiums für auswärtige Angelegenheiten im italienischen Repräsentantenhaus teil, um über die Verfolgung von Falun Gong in China zu berichten. Bei der Anhörung waren auch Gäste aus anderen asiatischen Ländern anwesend.

Herr Malgeri, Vorsitzender des Menschenrechtsausschusses, moderierte die Anhörung. Er sagte: „Wir müssen die Situation verfolgter Völker aufmerksam verfolgen. Respekt vor Menschenrechten darf und soll auch nicht als ein Randthema behandelt werden.“ Herr Azzolini, Mitglied des Menschenrechtsausschusses und Vorsitzender der italienischen Delegation der EU-Kommission, sagte, seine Delegation werde die EU-Kommission drängen, großen Wert auf die Religionsfreiheit zu legen.

Das war das erste Mal, dass der Menschenrechtsausschuss des italienischen Repräsentantenhauses bezüglich der Religionsfreiheit eine Anhörung veranstaltete. Die Zeitung „Corriere Dellasera“ berichtete darüber:

„… Nach dem Gast von TRP, die permanent für die Religionsfreiheit von Minderheitsvölkern im Fernosten kämpfen, würden in China über 100 000 Anhänger von Falun Gong in Gefängnissen deportiert, in Psychiatrien und Arbeitslager eingeliefert und dort brutal gefoltert, und das alles, nur weil sie eine Methode praktizieren, die hilft, den Körper zu reinigen…“

Am 10.Oktober nahm der Falun Gong Sprecher wieder an einer Anhörung des Sonderkomitees für Menschenrechte des Italienischen Senats teil. Herr Pianetta, Vorsitzender des Komitees moderierte die Anhörung. Nach der Anhörung trafen sich Herr Zhang und andere Gäste unter Begleitung von Herrn Pannella und einigen anderen Mitgliedern des Europäischen Parlaments sowie Senatoren des Italienischen Senats mit dem Vorsitzenden des Senats, Herrn Pera. Im politischen System Italiens ist der Vorsitzende des Senats der zweithöchste Posten des Staates. Präsident der Republik ist der oberste Posten.

Chinesische Version unter http://www.yuanming.net/articles/200210/13131.html
Original vom 13.10.02
Übersetzt am 14.10.02
Veröffentlicht am 15.10.02