Ich heiße Ma Jinxiu und bin eine Falun Dafa-Praktizierende aus dem Kreis Guantao in der Provinz Hebei. Anfang des Jahres 2005 wurden mein Mann, unser zwölfjähriger Sohn und ich von Beamten der Chengguan Polizeistation im Kreis Guantao verhaftet. Mein Mann und ich wurden gefoltert und unser Anwesen wurde von den Beamten durchwühlt. Ich wurde zu Zwangsarbeit verurteilt. Danach wurde unser Sohn der Schule verwiesen und wir litten unter Unfrieden in der Familie. Unsere durch Chen Peiyi (Direktor der Chenguan Polizeistation) und andere Beamte verursachten Verluste sind nicht ersetzbar. Ich fordere Gerechtigkeit von Chen Peiyi.

Chen Peiyi begeht Kindesmisshandlung
Am 15. Januar 2005, brachen Polizisten der Polizeistationen Guangtao, Chengguan und Chaibao in unsere Wohnung ein, verhafteten meinen Mann Xu Yanli (Nichtpraktizierender), unseren zwölf Jahre alten Sohn und mich.

Die Polizisten zogen meinen Sohn aus dem Bett, wiesen seine Bitte ab, wärmere Kleidung anziehen zu dürfen, packten ihn an den Haaren und zogen ihn in den Wagen. Sie fesselten ihn zwei Tage und Nächte in der Chengguan Polizeistation. Es war mitten im Winter und der Junge trug nur seinen Pyjama. Er litt unter Kälte und Hunger. Es verletzte ihn körperlich und psychisch. Danach wurde er von der Schule verwiesen. Zwei unserer jüngeren Kinder blieben ohne Betreuung durch Erwachsene allein zurück, als die Polizisten uns drei verhafteten.

Chen Peiyi wendet Folter an
Während meiner Haft in der Chengguan Polizeistation, folterte mich Chen Peiyi. Er hat eine Tigerbank in sein Büro bringen lassen, band mich darauf fest, benutzte dann einen Metallstab, um meine Bewegungsmöglichkeiten einzuschränken. Danach positionierte er Backsteine unter meine Beine, bis ich wegen der Schmerzen das Bewusstsein verlor.

Die Beamten setzten mich weiterer Folter aus: Sie fesselten meine Arme auf den Rücken, zogen dann die Handschellen in die Höhe. Während sie mich folterten, schrie Chen Peiyi: „Wenn sie nichts aussagt, zieht ihr die Kleider aus und verprügelt sie.“

Nach meiner Haft in der Chengguan Polizeistation, war ich drei Jahre im Zwangsarbeitslager Shijiazhuang eingesperrt.

Chen Peiyi verprügelt und beschimpft meinen Mann
Wir hatten einen Tierfuttereinzelhandel. Mein Mann Xu Yanli praktiziert nicht Falun Dafa. Er ist geschäftlich viel unterwegs. Als sie mich verhafteten und einsperrten, nahmen sie auch ihn fest und sperrten ihn genauso ein. Chen Peiyi misshandelte ihn verbal, befahl anderen, ihn zu verprügeln und setzte ihn der Folter auf der Tigerbank aus.

Chen Peiyi beleidige mich vorsätzlich und versuchte, unsere Ehe zu zerstören. Er fabrizierte für meinen Mann Lügen, sagte: „Deine Frau hat dich betrogen. Wusstest du das?“ Selbst als ich nach drei Jahren aus dem Gefängnis entlassen wurde, hat mich mein Mann deswegen viele Male befragt. Aus diesem Grunde verprügelte und beschimpfte er mich wiederholt. Bis zum heutigen Tage hat sich unser Familienleben nicht mehr normalisiert.

Chen Peiyi verprügelte, folterte und sperrte meinen Mann viele Tage lang ein. Vor der Entlassung drohte er meinem Mann: „Sag ja nicht, dass du hier verprügelt worden bist, oder du wirst es bereuen!“

Eine ganze Woche lebten Beamte illegal in meiner Wohnung
Während wir auf der Chengguan Polizeistation eingesperrt waren, wies Chen Peiyi ein halbes Dutzend Beamte an, illegal in meiner Wohnung zu leben. Sie aßen unsere ganzen Lebensmittel auf, die wir für das Laternenfest besorgt hatten und hinterließen unsere Wohnung in völliger Unordnung.

Während sie sich dort aufhielten, büßten wir zwei oder drei Säcke Futter und zwei Metallbleche ein. Es war die beste Jahreszeit fürs Futtergeschäft. Zu jedem Kunden, der kam, um Futter zu kaufen, sagten die Polizisten: „Sie verkaufen kein Futter mehr“ und so verloren wir unsere Kunden. Wir erlitten einen riesigen finanziellen Verlust.

Ich fordere das Justizdezernat dringend auf, die von Chen Peiyi begangenen Verbrechen zu untersuchen. Chen sollte vom Gesetz belangt werden und Schadenersatz leisten für unser mentales, körperliches und finanzielles Leiden.

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/4/202220.html