Chen Yuxiang und Chen Yufen, Schwestern und Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Laixi, Qingdao, Provinz Shandong, wurden von Beamten der Kommunistischen Partei China (KPCh) festgenommen und jeweils zu fünf und drei Jahren Gefangenschaft verurteilt. Ihr alter Vater konnte diesen schweren Schlag nicht überwinden und starb am Abend des 19. Mai 2009 an gebrochenem Herzen.
Beamte des „Büro 610“ (1) der Stadt Laixi, der Polizeiwache und der nationalen Sicherheitsabteilung nahmen die 55-jährige Chen Yuxiang am 5. Juli 2006 fest. Sie wurde im Frauengefängnis Jinan in der Provinz Shandong inhaftiert und dort misshandelt.
Frau Chen Yuxiang ist bestrebt, sich durch Befolgen der Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht moralisch zu verbessern. Agenten des „Büro 610“ und der Polizei nahmen sie mit der Behauptung fest, es hätte sie jemand angezeigt. Der Vorsitzende Richter des Strafgerichts Laixi, Wang Huanxian, verhängte im Geheimen eine fünfjährige Freiheitsstrafe gegen sie. Laixier Gerichtsbevollmächtigte hinderten ihre Familie daran, zu ihrer Verteidigung einen Rechtsanwalt zu beauftragen. Als ein Rechtsanwalt aus eigener Initiative Falun Gong-Praktizierende verteidigen wollte, drohten die Gerichtsbevollmächtigten auch ihm, so dass er sein Vorhaben aufgab.
Chen Yufen, 52 Jahre alt, ist Chen Yuxiangs jüngere Schwester. Sie wurde am 31. Juli 2008 von Beamten des „Büro 610“ und der Polizei festgenommen und von Polizisten aus Laixi zur Strafanstalt Qingdao Dashan gebracht. Dort war sie über acht Monate inhaftiert, in denen ihre Angehörigen immer wieder versuchten, sie zu sehen; sie wurden jedoch jedes Mal nach Hause geschickt. Am 23. April 2009 wurde sie unter der Beharrlichkeit des Vorsitzenden Richters Hu Naijie im Geheimen zu drei Jahren Haft verurteilt. Chen Yufen ist gegenwärtig im Frauengefängnis Jinan in der Provinz Shandong inhaftiert.
Ihr Vater war über 80 Jahre alt und bei schlechter Gesundheit. Als er hörte, dass die KPCh seine geliebten Töchter hatte einsperren lassen, weil sie an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glauben und versuchten, gute Menschen zu sein, konnte er den seelischen Druck und den schweren Schlag nicht ertragen. Sein Zustand verschlechterte sich, und er starb am Abend des 19. Mai 2009.
Als sein Gesundheitszustand kritisch wurde, baten die Angehörigen verantwortliche Polizeibeamte, den zwei Schwestern zu erlauben, ihrem Vater einen letzten Besuch zu gestatten. Die Polizei weigerte sich, die erforderliche Bescheinigung zu schreiben, und verwehrte den zwei Schwestern, ihren Vater zu Hause zu besuchen. Ihr Vater starb, ohne seine geliebten Töchter noch einmal gesehen zu haben.
Anmerkung:
(1) „Büro 610“: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/2/203846.html
