Provinz Hebei: Herr Wang Changzheng und Herr Huang Zhiyong in Wuhan rechtswidrig verurteilt

Auf Befehl des „Büro 610” verurteilte das Gericht im Gebiet des Ost-West-Sees in Wuhan Herrn Wang Changzheng zu viereinhalb Jahren Haft. Herr Changzheng ist einheimischer Falun Gong-Praktizierender und wurde verurteilt, weil er Informationsmaterial über die Verfolgung von Falun Gong verteilt hatte. Herr Huang Zhiyong, auch bekannt als Huang Jiafa, wurde zu vier Jahren verurteilt. Das Gericht weigerte sich, den Familien der beiden Praktizierenden ein schriftliches Urteil zu übermitteln.

Herr Wang Changzheng und Herr Huang Zhiyong sind noch in dieser Haftanstalt eingesperrt. Sie weigern sich, das Urteil des Bezirksgerichts zu akzeptieren, und haben bereits Berufung eingelegt. Nach Informationen von Quellen innerhalb der Haftanstalt des Ost-West-Seengebiets sind Herr Wang Changzheng und Herr Huang Zhiyong aus Protest gegen ihre Inhaftierung in einen Hungerstreik getreten. Die Gefängniswärter unterzogen sie einer Zwangsernährung.

Am Abend des 23. November 2009 verteilten Herr Wang Changzheng, Herr Huang Zhiyong und andere Informationsmaterial über Falun Gong im Dorf Yuqian, Produktionsbrigade Dongfeng in der Unterbezirksbehörde der Gemeinde Xinandu. Daraufhin wurden sie von der örtlichen Polizeidienststelle Xinandu des Öffentlichen Sicherheitsbüros im Gebiet des Ost-West-Sees unrechtmäßig inhaftiert. Danach brachte man sie in die Haftanstalt Jinghe im Gebiet des Ost-West Sees, wo sie immer noch eingesperrt sind.

Am Freitag, dem 21. Mai 2010, wurden Herr Wang Changzheng und Herr Huang Zhiyong im Gericht des Ost-West Seegebiets in Wuhan, Provinz Hubei verhört. Das „Büro 610“ befürchtete, dass die Öffentlichkeit die wahre Situation erfahren könnte, und ließ das Gericht lediglich einen Scheinprozess veranstalten, an dem nur ein Familienangehöriger teilnehmen durfte.

An der Verfolgung beteiligte Beamte: Herr Wang und Herr Hui:
Polizeistation Xinnandu: Yangzhi, Dai Chijung (politischer Ausbilder) Xiao Youbing, Jiang Jinbao und andere
Staatsanwaltschaft im Gebiet des Ost-West Sees: Li Shunnian

Anmerkung:

Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Büro 610: Der US-Kongress bezeichnet es als eine Behörde, "die die Überwachung der Verfolgung von Falun Gong-Mitgliedern durch organisierte Gehirnwäsche, Folter und Ermordung" zur Aufgabe hat. Sie war in den vergangenen vier Jahren das Hauptinstrument zur Durchführung der Völkermordstrategie des Jiang Zemin-Regimes gegen Falun Gong-Praktizierende.
http://www.faluninfo.de/artikel/imdetail/1152085609.html

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/29/118237.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2010/6/22/225790.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv