Provinz Shandong: Falun Gong-Praktizierende Li Shuxiu ins Zwangsarbeitslager Wangcun gebracht

Die Falun Gong-Praktizierende Li Shuxiu aus dem Wirtschaftsentwicklungs-Bezirk Qingdao wurde durch den Agenten Guo Xiuyan der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) getäuscht und suchte am 3. Juni 2010 gegen 10:00 Uhr die Wohnung von Frau Guo auf. Li Shuxiu wurde dort sofort von Beamten der Polizeistation in der Stadt Xinan im Wirtschaftsentwicklungs-Bezirk Qingdao festgenommen. Einige Tage später wurde sie im Büro zum Schutz der Staatssicherheit des Öffentlichen Sicherheitsbüros Zhucheng gebracht und einen Monat lang eingesperrt. Beamte des Zhucheng „Büro 610“ und des Büros zum Schutz der Staatssicherheit brachten sie am 5. Juli ins Zwangsarbeitslager Wangcun in Zibo, Provinz Shandong, obwohl sich ihr Leben aufgrund ihres Gesundheitszustandes in großer Gefahr befand.

Die jüngere Schwester von Li Shuxiu (sie ist keine Falun Gong-Praktizierende) ging am 11. Juni zum Büro zum Schutz der Staatssicherheit der Stadt Zhucheng und verlangte, ihre Schwester zu sehen, was die Polizei ablehnte. Ein Polizist mit Namen Wang vom Büro zum Schutz der Staatssicherheit wollte einige Informationen über ihre Schwester haben, wie etwa die Adresse von Li Shuxiu und Informationen über die Situation ihrer Mutter. Frau Lis Schwester wollte die Haftpapiere sehen. Die Polizei lehnte auch dies ab.

Frau Lis jüngere Schwester suchte am 18. Juni erneut das Büro zum Schutz der Staatssicherheit auf. Der Hauptmann dieser Abteilung fragte sie: „Kennen Sie noch jemanden, der auch Falun Gong praktiziert? Die Festnahme Ihrer Schwester ist auf der Minghui-Webseite aufgedeckt worden. Wer wusste noch, dass sie hier eingesperrt ist?“ Als er keine zufriedenstellende Antwort erhielt, begann er, sie zu täuschen: „Wenn Ihre Familienangehörigen mit uns kooperieren und uns sagen, wer noch von ihrer Inhaftierung wusste und wer noch Falun Gong praktiziert, dann werden wir ihre Haftstrafe reduzieren. Wissen Sie vielleicht, wer diesen Fall an die Öffentlichkeit gebracht haben könnte?“ Frau Lis Schwester fragte: „Wenn ihre Festnahme nicht auf der Minghui-Webseite enthüllt worden wäre, wäre ihre Haftstrafe dann auch reduziert geworden?“ Der Hauptmann antwortete nicht und ging dann eine Weile nach draußen. Nach seiner Rückkehr fuhr er fort, Fragen zu stellen: „Welche Krankheit hat Ihre Schwester?“ Frau Lis jüngere Schwester antwortete: „Sie hatte viele Krankheiten, bevor sie Falun Gong praktizierte.“ Der Hauptmann forderte daraufhin Frau Lis Schwester auf, 20.000 Yuan in Bar für die Kaution zu zahlen und zwar noch vor dem darauffolgenden Dienstag. Die Schwester von Li Shuxiu fragte dann wieder: „Wenn ich dies jetzt bezahle, kann ich dann meine Schwester mit nach Hause nehmen?“ Der Hauptmann erwiderte: „Ich muss erst mit meinem Vorgesetzten sprechen und er muss mit seinem Vorgesetzten sprechen. Wenn wir uns nicht einigen, sie frei zu lassen, dann müssen Sie einen Monat warten, um Ihre Kaution zurück zu bekommen.“ Frau Lis jüngere Schwester erklärte dann, dass ihre Familie sehr arm sei und sie es sich nicht leisten könnten, 20.000 Yuan zu bezahlen. Sie fragte wieder nach den Haftpapieren. Jedoch weigerte sich die Polizei weiter, ihr die Haftpapiere zu geben. Jemand sagte: „Es ist rechtens, wenn ich Ihnen die Haftpapiere nicht gebe. Wir haben Bestimmungen dafür.“

Am 20. Juni ging Frau Lis jüngere Schwester gemeinsam mit ihrer fast 90-jährigen Mutter und ihrem Sohn zum Büro zum Schutz der Staatssicherheit. Der Hauptmann sah sie kommen und verschwand daraufhin sofort. Die Familienangehörigen von Li Shuxiu mussten den Leiter der Polizeiabteilung suchen, erhielten jedoch keine Erlaubnis, ihn zu sehen. Stattdessen wurden sie zum Beschwerdebüro, das sich an der Vordertür der Polizeiabteilung befand, geschickt. Im Beschwerdebüro half Frau Lis Schwester ihrer Mutter, sich auf das Sofa zu legen, um sich eine Weile auszuruhen. Alle Polizisten in dem Zimmer schrien sie sofort an und beschimpften ihre Mutter, weil sie auf dem Sofa lag. Nachdem sie lange Zeit gewartet hatten, betrat ein Polizist das Büro. Er sagte, er sei vom ersten Team. Frau Lis Angehörige wollten wissen, warum die Polizei Li Shuxiu festgenommen und eingesperrt hatte, aber keine Haftpapiere ausgab. Ein Polizist sagte: „Nach dem Gesetz müssen wir keine Haftpapiere herausgeben. Es ist kein Verstoß gegen das Gesetz. Wenn Sie nicht zufrieden sind, dann können Sie zum Staatsanwalt gehen, um zu appellieren.“ Dann fügte er noch hinzu: „Sie verstehen das Gesetz nicht. Finden Sie einen Rechtsanwalt, der mit mir reden kann.“

Die Familienangehörigen gingen zum Staatsanwalt der Stadt Zhucheng. Ein Beamter dort sagte: „Die Polizei folgte bei der Festnahme dem Rechtsverfahren, auch wenn sie den Familienangehörigen keine Haftpapiere aushändigte. Das ist kein Verbrechen, das Einschreiten der Staatsanwaltschaft ist noch nicht nötig.“ Wieder wurden die Familienangehörigen weggestoßen, dieses Mal vom Staatsanwalt.

Frau Li Shuxius jüngere Schwester und der Pekinger Rechtsanwalt, den sie sich genommen hatte, gingen am 4. Juli zum Büro zum Schutz der Staatssicherheit des Öffentlichen Sicherheitsbüros Zhucheng. Sie wurden von der Polizei informiert, dass sie bereits entschieden hätten, Li Shuxiu zu einem Jahr Zwangsarbeit zu verurteilen und dass sie am nächsten Tag ins Zwangsarbeitslager gebracht werden würde. Gemäß dem Gesetz forderte der Rechtsanwalt, Frau Li innerhalb von 24 Stunden sehen zu können. Die Polizei lehnte seine Forderung ab, indem sie die Ausrede benutzten, dass sie zuerst die Genehmigung des Leiters einholen müsse.

Am nächsten Tag wurde Li Shuxiu rechtswidrig angeklagt, Verbrechen begangen zu haben, die die Einführung der Staatsgesetze und exekutive Bestimmungen sabotiert hätten. Sie wurde von Beamten des „Büro 610“ in der Stadt Zhucheng ins Zwangsarbeitslager Wangcun in der Stadt Zibo gebracht, obwohl sich ihr Leben wegen ihres schlechten Gesundheitszustandes in großer Gefahr befand.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/18/119333.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/6/228034.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv