Erdao Stadtbeamte im Fengman Bezirk der Stadt Jilin und des Zhangjiacun Wohnbereichs kamen am 19. Juli 2010 zu Chen Jihais Frau. Sie sagten, sie wollten, dass Chen Jihai zurückkehre und an einem 3-tägigen „Lehrgang“ teilnehme. Sie gaben vor, ihn anschließend nicht mehr weiter zu belästigen. Chen Jihais Frau ließ sich täuschen und nachdem sie ihren Mann aufgesucht hatte, sagte sie zu ihm: „Du kannst nun heimkommen. Der Dorfleiter sagte, es werde alles in Ordnung kommen.“

Sobald Chen Jihai nach Hause zurückkehrte, rief seine Frau den Dorfleiter an, der dies der Polizei meldete. Als Chen Jihai diese ungewöhnliche Situation bemerkte, ging er sofort wieder weg. Am 20. Juli zwangen Polizisten seine Frau, ihnen zu helfen, überall nach ihrem Mann zu suchen. Daher war Chen Jihai gezwungen, seiner Wohnung fernzubleiben.

Gezwungen, der Wohnung fernzubleiben

Polizisten von der Erdao Polizeistation nahmen am Abend des 5. Februar 2006 Chen Jihais Auto und seine Falun Gong Bücher mit, sodass er sich gezwungen sah, seiner Wohnung fernzubleiben.

An einem Sommertag im Jahre 2006 suchte der Polizist Su Xiaodong Chen Jihais Verwandte auf und sagte zu ihnen, dass sobald Chen Jihai sein Auto verkaufe und die Bußgelder bezahlen würde, alles in Ordnung wäre. Chen Jihais Angehörige glaubten dem Polizisten und überredeten Chen Jihai, nach Hause zu kommen.

Getäuscht und dann erneut verfolgt

Einmal führte der Dorfparteichef Li Juncai Liu Hongyan (den stellvertretenden Leiter der Erdao Polizeistation) und einen Beamten mit Familiennamen Tang zu Chen Jihais Wohnung. Sie nahmen Dafa Bücher und ein Bild des Meisters mit. Nachdem sie Chen Jihai auf die Polizeistation gebracht hatten, sagten sie zu Li Juncai, er solle ihn dazu bewegen, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben. Chen Jihai erklärte, er werde weiter Falun Gong praktizieren. Li Juncai wurde ärgerlich und beschimpfte ihn. Liu Hongyan schlug Chen Jihai ins Gesicht und kettete ihn eine Nacht lang an einen Stuhl. Am nächsten Tag zwangen sie Chen Jihais Schwester und Tochter, zu kommen und Chen Jihai zur Aufgabe seines Glaubens zu überreden.

Als sie sahen, dass sie keinen Erfolg hatten, brachten die Polizisten Chen Jihai auf das Fengman Polizeidezernat in der Provinz Jilin. Im Verhörraum ketteten ihn die Polizisten auf einen Stuhl, dann brachten sie ihn in den fünften Stock. Als Chen Jihai, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen, die Toilette aufsuchte, sprang er aus dem Fenster.

Als Chen Jihai erwachte, befand er sich in einem Krankenhaus, wo er von einer großen Anzahl von Personen abwechselnd beobachtet wurde. Sein Körper wies mehrere Rippenbrüche auf und war eingegipst. Er hatte Schwierigkeiten beim Atmen und hatte beinahe sein Erinnerungsvermögen verloren. Die Ärzte sagten, er könne in einen vegetativen Zustand fallen. Obwohl er schwer verletzt war, brachten ihn die Polizisten nach nur zehn Tagen wieder in das Gefängnis der Stadt Jilin.

Während seiner Inhaftierung verhörten und bedrohten Polizisten ihn viele Male. Nachdem sie von seiner Familie nahezu 10.000 Yuan erpresst hatten, entließen sie ihn schwer verletzt nach Hause. Während seiner Genesung bedrohten und schikanierten sie ihn weiter. Die dafür verantwortlichen Personen sind: Fu Wenyu (Leiter der Erdao Polizeistation), Liu Hongyan (stellvertretender Leiter), der politische Leiter namens Tang, der Polizist Su Xiaodong und andere.

Häufige Schikanen

Der Leiter des „Büro 610“, Ji Changxi, und die Gesetzeshüter der Gemeinde suchten im Laufe des Sommers 2007 Chen Jihai erneut auf, um ihn zu schikanieren. Unter dem lang anhaltenden Druck konnte es Chen Jihais älterer Bruder nicht mehr aushalten. Er schlug Chen Jihai und verletzte ihn dabei.

Chen Jihai wurde in die Gehirnwäscheeinrichtung im Xiushan Hotel (in Longtanshan, wo auch die Fabrik 250 der Chemischen Gesellschaft liegt) eingewiesen, wo er im Sommer 2008 während seiner dortigen 8-tägigen Inhaftierung sowohl psychisch als auch physisch gefoltert wurde.

Polizeischikanen

Frau Ma Fengqin, eine Anwohnerin des selben Dorfes wie Chen Jihai, wurde von Krebs geheilt, nachdem sie begonnne hatte, Falun Gong zu praktizieren. Nach der Veröffentlichung ihrer Geschichte am 27. April 2010 auf der Minghui-Webseite suchten mehrere Personen Chen Jihais Wohnung auf, darunter auch der Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit des Bezirks Fengman, zwei Polizisten und der Leiter des „Büro 610“ namens He. Sie nahmen Dafa Bücher, einen MP3-Player und eine DVD der Neujahrsaufführung von NTD mit. Frau Ma wurde lange Zeit festgehalten.
Weil sie nicht das fanden, was sie suchten, brachten die Polizisten Chen Jihai auf die Polizeistation und lieferten ihn dann in das Jilin Gefängnis ein. Nach 15 Tagen Haft brachte ihn die Polizei in das Yinmahe Arbeitslager in Jiutai. Aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes weigerten sich die Arbeitslagerbeamten, ihn aufzunehmen.

Erneut gezwungen, der Wohnung fernzubleiben

Das Polit- und Justizkomitee der Stadt Jilin führte im Juli 2010 einen weiteren Gehirnwäschekurs durch, um Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen. Mehrere Polizisten kamen mit dem Gemeindeparteileiter Li am 18. Juli in Chen Jihais Wohnung. Um Mitternacht kamen die Polizisten erneut zurück, um Chen Jihai festzunehmen. Weil Chen Jihai seiner Wohnung fernblieb, schlugen alle Versuche, ihn zu inhaftieren, fehl.

Am 19. Juli schikanierte die Erdao Gemeinderegierung Chen Jihais Tochter. Nachdem sie ihn überredet hatte heimzukommen, rief Chen Jihais Frau die Polizei an. Angesichts der erneuten Gefahr, verhaftet zu werden, blieb Chen Jihai keine andere Wahl, als die Wohnung zu verlassen.

Anmerkung:
Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.

Büro 610: Der US-Kongress bezeichnet es als eine Behörde, "die die Überwachung der Verfolgung von Falun Gong-Mitgliedern durch organisierte Gehirnwäsche, Folter und Ermordung" zur Aufgabe hat. Sie war in den vergangenen vier Jahren das Hauptinstrument zur Durchführung der Völkermordstrategie des Jiang Zemin-Regimes gegen Falun Gong-Praktizierende.
http://www.faluninfo.de/artikel/imdetail/1152085609.html

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/1/118992.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2010/7/23/227422.html