Frau Li Chunyan war im Pädagogischen Kindergarten der Stadt Hegang, Provinz Heilongjiang beschäftigt. Ihr Mann, Hou Yujiu, war ehemaliger Techniker bei der Junde Mine in der Stadt Hegang. Weil sie Falun Gong praktizierten, wurde das Paar im Jahr 2002 zu vier Jahren Haft verurteilt. Im Jahr 2006 ließ man sie frei, Frau Li jedoch brachte man im Oktober wieder in ein Zwangsarbeitslager. Beide Eheleute wurden im Jahr 2009 von Polizeibeamten aus der Autonomen Region Xinjiang (AR) festgenommen. Man inhaftierte ihren Ehemann ein Jahr und verurteilte Frau Li zu einer 7-jährigen Haftstrafe.

Polizeibeamte der Polizeiwache der Tuanjie Straße der Stadt Hegang verhafteten Frau Li im Winter 2001 und brachten sie in die Zweite Untersuchungshaftanstalt der Stadt Hegang. Man gab ihr dort nur zwei Mahlzeiten pro Tag, die lediglich aus Kohlsuppe ohne Öl bestanden. Die Wachen beschimpften sie ständig. Erst als ihr Leben durch die brutale Folter in Gefahr zu sein schien, ließ man sie einige Monate später frei.

Unter dem Befehl von Zhang Xingfu, dem Sekretär des Gemeindekomitees Hegang, verhafteten Beamte der Polizeidienststelle der Stadt Hegang mehrere hundert Praktizierende. Die Untersuchungshaftanstalten waren deshalb komplett voll. Mehrere hundert Praktizierende wurden verurteilt oder in ein Zwangsarbeitslager gebracht. Beamte des Ausschusses für Politik und Recht Hegang und des "Büro 610” beteiligten sich an dieser Runde der Verfolgung.

Frau Li Chunyan und ihr Ehemann wurden erneut verhaftet und jeder zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Frau Li wurde im Frauengefängnis der Provinz Heilongjiang inhaftiert und gefoltert.

Nachdem das Ehepaar im Jahr 2006 nach Hause zurückgekehrt war, wurde es im Oktober 2007 von einem Unbekannten im Landkreis Luobei angezeigt. Frau Li inhaftierte man daraufhin im Jiamusi Zwangsarbeitslager. Jeden Tag musste sie von morgens bis abends auf einer kleinen Bank sitzen. Man ließ sie erst frei, als ihr Zustand wegen der brutalen Folter kritisch geworden war und sie nicht mehr gehen konnte. Frau Li und ihr Mann gingen nach Xinjiang. Im Jahre 2009 wurden sie erneut von Polizeibeamten in Xinjiang verhaftet, der Mann war ein Jahr lang inhaftiert und sie wurde zu sieben Jahren Haft verurteilt. Derzeit wird Frau Li Chunyan in einem Gefängnis in Xinjiang gefoltert.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/24/120216.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/13/229583.html