Am 11.Dezember 2002 fand im Europäischen Parlament in Brüssel anlässlich des geplanten Anti-Subversionsgesetzes in Hongkong eine Anhörung statt. Drei Falun Gong Praktizierende, ein chinesischer Einwohner von Irland, eine Hongkonger Bürgerin und ein ehemaliger britischer Diplomat hielten auf Einladung eine Rede bei der Anhörung.

Herr Sacredeus aus Schweden, Mitglied des Europäischen Parlaments (MEP), moderierte die Anhörung. Herr Helmer, MEP aus England, stellte zuerst den Artikel 23 und das Anti-Subversionsgesetz in Hongkong vor.

Zhao Ming aus Irland berichtete von seinen Erlebnissen in China. Er wurde willkürlich festgenommen und ohne Gerichtsverfahren ins Arbeitslager gebracht. Dort wurde er gefoltert und einer Gehirnwäsche ausgesetzt. Er sagte, dass die Einführung des Anti-Subversionsgesetztes den Hongkonger Bürgern die gleiche Situation wie im Festland China bringen könnte.

Herr Francis, ein britischer Falun Gong Praktizierender von über 90 Jahren, war Jahrzehnte lang als Diplomat tätig. Er ist Abgeordneter im Englischen Oberhaus. Er stellte den Schaden des Anti-Subversionsgesetztes für Hongkong dar, indem er auf die Geschichte Hongkongs und der internationalen Normen einging. Als weiteres erwähnte er auch die Verpflichtung des Europäischen Parlaments und Englands für das Wahren der Freiheit und der grundlegenden Menschenrechte in Hongkong.

Der Vorsitzende der Anhörung bedankte sich bei den Falun Gong Praktizierenden für ihre Reden und erklärte sich stark gegen den Artikel 23. Er kommentierte die Anhörung als eine der am meisten besuchten und erfolgreichsten Anhörungen des Europäischen Parlaments.

Nach der Anhörung übergaben Falun Gong Praktizierende den anwesenden MEPs diesbezügliche Materialien und unterhielten sich mit ihnen. Eine Abgeordnete blieb extra länger und fragte genauer nach Falun Gong und der Verfolgung in China. Sie hielt den Tag aufgrund der Anhörung für einen wertvollen Tag.

Zwei Vertreter der Hongkonger Regierung waren auch bei der Anhörung anwesend. Die Praktizierenden erklärten ihnen wohlmeinend die wahren Hintergründe der verleumderischen Anklage der Hongkonger Polizei gegen Falun Gong Praktizierende, ausgehend durch den Druck seitens der Chinesischen Machthaber und informierten sie über die Gefährlichkeit des Artikel 23.

Chinesische Version unter:
http://www.yuanming.net/articles/200212/15219.html
Original vom 14.12.02
Übersetzt am 14.12.02