Am 08. November 2000 wurde Frau Song Yayun aufgrund eines kriminellen Vergehens vom Kammergericht Heilongjiang zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Sie wurde am 04. September 2001 in den 3. Bereich des Frauengefängnisses Heilongjiang (Harbin Frauengefängnis) eingewiesen, wo sie mit Falun Gong-Praktizierenden in Kontakt kam. Sie begann zu erkennen, dass Falun Gong-Praktizierende gütige und ehrliche Menschen sind. Frau Song Yayun wollte sich verändern und begann, Falun Gong auf offene und aufrichtige Weise zu kultivieren. Im Laufe der letzten zehn Jahre folgte Frau Song Yayun den Lehren von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" und hat alle Arten von Verfolgung durchgemacht. Gegenwärtig ist sie im 5. Bereich des Gefängnisses inhaftiert.

1. Frau Song Yayun wurde bestraft, weil sie Falun Gong-Praktizierenden half

Im Winter 2003 fielen die Temperaturen auf unter -30° C. In vielen Abteilungen des Gefängnisses wurden Falun Gong-Praktizierende im Zuge von Misshandlungen gewaltsam nach draußen in die Kälte geschleppt. Viele Menschen im Gefängnis waren sich dieser Situation bewusst, der damalige Gefängnisdirektor war Wang Xing.

Zhang Yan, eine 50-jährige Praktizierende, wurde an den Füßen vom vierten Stock heruntergezogen. Ihr Kopf schlug nacheinander auf den Treppenstufen auf. Infolgedessen verlor sie die Kontrolle über ihre Blase und wurde eingenässt der Kälte ausgesetzt. Es war ihr nicht erlaubt, ihren Wintermantel anzuziehen oder herumzugehen; sie wurde gezwungen ihre bloßen Hände auszustrecken. Die Gefangenen Liu Wenge und Li Mei wurden angehalten, mit Weidenruten auf die Hände der Praktizierenden zu schlagen. Wenn die Praktizierenden herumgingen, wurden sie mit Elektrostöcken geschlagen. Mittags bekamen sie ihre Mahlzeiten draußen. Sie mussten ihr kaltes Essen in der extremen Kälte zu sich nehmen und wurden von morgens 8 bis nachmittags 16 Uhr der Kälte ausgesetzt.

Wieder zurück in der Zelle, durften sie nicht im Bett ruhen. Sie mussten im Korridor auf dem Zementboden sitzen. Sie durften keine Matratzen benutzen und wurden gezwungen, dort bis gegen 2 oder 3 Uhr nachts zu sitzen. Gegen 5 Uhr morgens mussten sie wieder aufstehen. Schließlich sperrte Teamleiter Kang Yazhen sieben Praktizierende, darunter Cheng Peiying und Jia Yarong, in „Einzelhaft“. Als sie aus der Einzelhaft wieder herauskamen, wurden sie in den Lagerraum für Kleidung gesteckt. Wenn sie morgens um 5 Uhr aufstanden, wurden sie bis 22 Uhr ans Bett gefesselt und es war ihnen nicht erlaubt zu schlafen. Auf diese Weise wurden sie sechs Monate lang gefoltert.

Als Frau Song Yayun einmal sah, dass die Gefangenen den frierenden Falun Gong-Praktizierenden zu wenig Essen gaben, fügte sie etwas hinzu. Als die Gefangene Guo Qingxia dies sah, beschimpfte sie Frau Song zwei Tage lang. Auch als eines Nachts Frau Song Yayun den Praktizierenden etwas Essen gab, wurde dies von einer Strafgefangenen namens Yang Huanying gesehen, die es dem Gefängnisdirektor Kang Yazhen meldete. Ein anderes Mal, als Frau Song Yayun den Praktizierenden kalte Nudeln brachte, wurde sie wieder von den Gefangenen gemeldet. Da Frau Song Yayun den Praktizierenden viele Male half, bestraften Kang Yazhen und Wu Yanjie sie durch Reduzierung einiger Pluspunkte. Diese Punkte hatte sie durch gutes Verhalten erhalten und konnte sie gegen Freizeit "einlösen".

2. Von der Weigerung, Falun Gong zu verleumden, bis zur öffentlichen Erklärung, dass Dafa gut ist

Am 12. November 2004 sprachen Wu Yanjie und Tao Shuping mit Song Yayun und forderten sie auf, auf Meister Li und Falun Dafa zu fluchen. Frau Song Yayun sagte zu ihnen: „Fluchen ist nicht richtig. Ich werde nicht sagen, was ihr von mir zu sagen verlangt.“ Sie wurde daraufhin verprügelt und am gleichen Tag noch in Einzelhaft gesteckt. Während ihrer Einzelhaft benachrichtigte untersagte Wu Yanjie jeglichen Besuch, was Frau Song und ihrer Familie großen Schmerz bereitete. Daraufhin traten alle Praktizierenden in der Abteilung Nr. 3 aus Protest in einen Hungerstreik und forderten ihre Freilassung. Die stellvertretende Direktorin Tao Shuping ging in die Zelle und sprach mit ihr. Sie sagte: „Du kannst nur freigelassen werden, wenn du einen Reuebrief schreibst, dass du dich von Falun Gong abwendest.“ Song Yayun sprach mit ihr über die wahren Hintergründe von Falun Dafa. Anstatt ihr zuzuhören, versuchte Tao Shuping, sie zu stoppen und schlug sie dutzende Male. Schließlich sagte Frau Song Yayun: „Tao, selbst wenn du mich totschlägst, werde ich weiter Falun Dafa kultivieren.“ Daraufhin hörte Tao auf.

Damals wurde Frau Song fast bis zur der Besinnungslosigkeit geschlagen. Sie war sehr schwach und wenn sie durch eine Tür gehen wollte, stieß sie gegen die Türpfosten. Tao Shuping wies Ren Xiuli an, Song Yayun in den feuchtesten und kältesten Raum zu schleppen, um sie dort frieren zu lassen. Ihre Hände wurden an den Boden gefesselt, ihre Handrücken waren von den Handschellen verletzt. Sie trug nur ganz dünne Schuhe. Sie wurde 34 Tage lang gefoltert, bis zum 12. November 2004. Als sie erkannten, dass Frau Song entschlossen war und nichts ihre Einstellung zu Falun Dafa ändern würde, blieb ihnen keine andere Wahl, als sie in die Zelle zurückkehren zu lassen. Seit dieser Zeit ist Frau Song Yayun hervorgetreten, um Dafa auf offene und ehrliche Weise zu kultivieren und zu bestätigen, dass Dafa gut ist.

3. Das Gefängnis setzt die Verfolgung fort – Frau Song Yayun legt aus Protest gegen die Verfolgung die Zwangsarbeit nieder

Gegen Frau Song Yayun begann eine Reihe von Misshandlungen:

Nr. 1: Sie entzogen ihr alle Anrechnungspunkte für Haftreduzierung, die sie durch Zwangsarbeit erworben hatte.

Nr. 2: Gefangene wurden beauftragt, Frau Song Yayun rund um die Uhr zu überwachen. Zuerst wurde es „Fünf gemeinsame Überwachungen“ genannt und später „Persönliche Überwachung“. Die Beobachter verfolgten jeden ihrer Schritte, erlaubten ihr nicht, die Lehren des Falun Dafa zu lesen oder die Falun Dafa-Übungen zu machen. Eine Gefangene namens Yan Lili entriss ihr die neuen Artikel des Meisters.

Nr. 3: Frau Song wurde untersagt, mit anderen Praktizierenden zu sprechen. Überwachungsbücher wurden eingerichtet, um ihr Verhalten aufzuzeichnen. Während sie auf diese Weise behandelt wurde, verrichtete Frau Song Yayun immer noch fast zwei Jahre lang schwere körperliche Arbeit. Im September 2006 trat sie aus Protest gegen die Verfolgung und die gesetzwidrige Behandlung (andere zu beobachten verstößt gegen das Gefangenengesetz) in einen Arbeitsstreik. Kang Yazhen sperrte sie zum zweiten Mal in „Einzelhaft“. Ihre Hände wurden 15 Tage lang auf den Boden gefesselt. Nachdem sie herauskam, weigerte sich Song Yayun, Schwerarbeit zu verrichten.

4. Verfolgung durch „Persönliche Überwacherinnen“, „Einzelhaft“ und „Fesselung an einen im Boden befestigten Ring“

Frau Song Yayun wurde von ihren persönlichen Bewacherinnen streng überwacht: Es waren die Gefangenen Guan Yuxiang und Ao Xuechun, die jede ihrer Bewegungen beobachteten und sie körperlich bestraften, indem sie sie zwangen, auf einem kleinen Stuhl zu sitzen.

Folterdarstellung: Bestrafung durch erzwungenes langzeitiges Sitzen auf einem Plastikstuhl in immer gleicher Haltung, während Gefangene dies überwachen. Manchmal können Praktizierende kaum aufrecht sitzen. Manche Praktizierende bekommen Wunden am Gesäß. Die Stuhlkante verursacht Wunden und offene Geschwüre

Folterdarstellung: Bestrafung durch erzwungenes langzeitiges Sitzen auf einem Plastikstuhl in immer gleicher Haltung, während Gefangene dies überwachen. Manchmal können Praktizierende kaum aufrecht sitzen. Manche Praktizierende bekommen Wunden am Gesäß. Die Stuhlkante verursacht Wunden und offene Geschwüre

Am 23. Juli 2007 überführten die Gefängniswachen Frau Song Yayun in den Bereich Nr. 1, begleitet von den Gefangenen Li Yamei und Sheng Qiaomei; sie wurde gezwungen auf einem kleinen Stuhl zu sitzen. Am 01. November 2007 überführten sie die Gefängniswachen von dem Bereich Nr. 1 in den Bereich Nr. 6 und steckten sie am 08. November wieder in Einzelhaft. Ihre Hände wurden über 15 Tage lang an einen im Boden verankerten Ring gefesselt.

Yan Xiuhua vom Bereich Nr. 6 sperrte sie am 12. Juni 2008 in Einzelhaft, weil sie die Übungen praktiziert hatte. Diesmal wurden ihre Hände wieder über 25 Tage lang an einen im Boden verankerten Ring gefesselt. Sie wurde insgesamt vier Mal in Einzelhaft gesperrt.

Am 05. Juli 2008, als sie das vierte Mal aus der Einzelhaft herauskam, überführten die Gefängniswachen sie direkt in den Bereich Nr. 5, wo sie seitdem von einer Gefangenen namens Du Yinhui überwacht wird.

Im Februar 2008, als Song Yayun mit der Gefängniswärterin Li Xiao sprechen wollte, unterbrach Du Yinhui sie, indem sie laut schimpfte. Song Yayun trat aus Protest sieben Tage in einen Hungerstreik und bestand darauf, dass der gesetzwidrige Einsatz von persönlichen Beobachterinnen aufhört. Ein Gefängniswärter namens Xu Bo, der im Auftrag des Büros 610 handelte, sprach mit Song Yayun. Oberflächlich gab er ihr Recht, hielt aber sein Versprechen nicht. Es gibt immer noch Gefangene, die sie überwachen, verfolgen und beobachten. Wenn eine Beobachterin das Gefühl hat, dass etwas nicht mit dem übereinstimmt, was sie möchte, beschimpft und schikaniert sie Song Yayun.

-Wu Huili, Yuan Jing, Direktoren der Abteilung Nr. 5
-Xiao Lin, Lu Jinghua, Zou Qi, Gefängniswächter des Büros 610

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/11/124347.html
Chinesische Version:
http://minghui.ca/mh/articles/2011/3/25/狱中开始修炼-宋亚云在黑龙江女子监狱遭迫害-237690.html