Am 21.Dezember 2002 gingen einige Falun Gong Praktizierende in Dänemark in die Stadtmitte von Kopenhagen, um die Menschen über die Hintergründe der Gesetzgebung zu Artikel 23 in Hongkong zu informieren und an sie zu appellieren, sich gegen diese Gesetzgebung auszusprechen.

Durch mehrmaligen Austausch erhielten die Praktizierenden in Dänemark klare Erkenntnisse über die Gesetzgebung zu Artikel 23 in Hongkong. Sie handelten deswegen sehr aktiv. Sie sprachen mit Mitgliedern des Europäischen Parlaments. Sie schrieben an die Dänische Regierung, an die Abgeordneten und die Botschaften verschiedenster Länder in Dänemark und machten auch noch eine diesbezügliche Mitteilung an die lokalen Chinesen.

Da manche Praktizierende nach Brüssel bzw. Strassburg gefahren waren, um an einer Veranstaltung vor dem Europaparlament teilzunehmen, trugen westliche Praktizierende sehr viel zu der Vorbereitung der Veranstaltung in Kopenhagen bei. Zwei junge dänische Praktizierende arbeiteten die ganze Nacht an einer Pressemitteilung.

Am dem Tag führte ein Teil der Praktizierenden auf der Fußgängerzone die Falun Gong Übungen vor. Eine Praktizierende verteilte dabei Infomaterialien und sammelte Unterschriften.

Ein vorbeigehender Däne sagte: „Ich muss zuerst die Informationen lesen, dann kann ich unterschreiben.“ Die Praktizierende sagte ihm: „Das ist kein Problem. Es steht auf dem Papier eine Internet-Adresse. Sie können durch das Internet Ihre Meinung äußern.“ Als die Praktizierende weiter erzählte, dass die Chinesische Regierung das Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ für 50 Jahre versprochen hatte und bereits jetzt nach 5 Jahren schon versucht, durch die Gesetzgebung zu Artikel 23 die Freiheit Hongkongs einzuschränken, sagte der Mann: „Dann unterschreibe ich dagegen. Was man versprochen hat, muss man auch einhalten.“

Viele Passanten erkannten uns sofort, fast wie alte Freunde, „Oh, Falun Gong!“.

Obwohl es sehr kalt war, wirkten die Praktizierenden sehr gut miteinander. Abwechselnd verteilten sie Flugblätter und führten die Übungen vor. Ein Praktizierender kam extra aus Schweden um uns zu unterstützen.

Nach der Veranstaltung gingen die Praktizierenden zu einigen chinesischen Restaurants, um die dortigen Chinesen über die Gesetzgebung zu Artikel 23 zu informieren. Ein junger Chinese fragte nach englischen Materialien, damit er seine Freunde in den USA informieren könne.

Chinesische Version unter:
http://www.yuanming.net/articles/200212/15536.html
Original vom 23.12.02
Übersetzt am 23.12.02