Am Abend des 24. Juli 2011 zündeten mehrere Menschen in der Innenstadt Wujia von Shuangcheng, in der Provinz Heilongjiang, Feuerwerkskörper an, um die Nachricht zu feiern, dass der im Koma liegende frühere Parteiführer Jiang Zemin nun hirntot sei. Viele andere versammelten sich darum herum, um das zu beobachten. Sun Xianyi, der Besitzer des Gongxiao Hotels, beobachtete das Geschehen und rief die Stadtpolizei Wujia an. Dabei stellte er die falsche Behauptung auf, dass Falun Gong-Praktizierende Knallkörper abfeuern würden. Der Vertreter des Polizeichefs, Wang Zhengjun, und zwei weitere Beamte (Song Li’an und Ji Xiaoyan) kamen mit ihrem Polizeitransporter zum Einsatzort und verhafteten einen einzelnen Praktizierenden, der die Feuerwerksszene beobachtete.

Der Praktizierende fragte: „Welches Gesetz hindert mich daran, einem Feuerwerk zuzuschauen? Warum verhaften Sie mich?“ Wang Zhengjun dachte schnell nach und kam mit einem Dokument zurück, das er eilig verfasst hatte und das sich „Sicherheitsrichtlinien für das Amt für öffentliche Sicherheit der Stadt Harbin“ nannte.

Die „Sicherheitsrichtlinien für das Amt für öffentliche Sicherheit der Stadt Harbin”

In dieser so genannten „dringenden Mitteilung” war das Wort „Dokument” durch zwei Linien getrennt worden – klar ein Fehler aufgrund der hastigen Anfertigung. Es war auf den 18. Juli datiert, genau eine Woche vor der Verhaftung.

Der Praktizierende wurde brutal geschlagen, sowohl bei der Verhaftung als auch in dem Transporter auf dem Weg zur Polizeistation. Die Schläge wurden außerhalb des Wagens fortgesetzt, so dass dabei einer seiner Zähne ausgeschlagen wurde. Der Praktizierende fragte: „Warum schlagen Sie mich?“ Wang Zhengjun entgegnete: „Weil du ein Falun Gong-Praktizierender bist!“ Der Praktizierende sagte: „Wer gibt Ihnen das Recht, mich zu schlagen, weil ich ein Falun Gong-Praktizierender bin?“ Wang antwortete: „Wer hat dich geschlagen? Hast du Zeugen? Du hast dich selbst geschlagen!“

Die Familie und Freunde des Praktizierenden gingen zur Polizeistation und verlangten seine sofortige Freilassung. Auch wenn das, was Wang Zhengjun und die beiden anderen Beamten getan hatten, rechtswidrig war, lehnten sie es noch schamlos ab, das Ansinnen der Familie einzulösen. Song Li’an und Ji Xiaoyan zogen ihre Hemden aus und schoben Wache am Eingang der Polizeistation. Wie kleinliche Gangster griffen sie jemanden körperlich an, sie der versucht hatte, vernünftig mit ihnen zu reden. Sie verleumdeten und erniedrigten den Praktizierenden, indem sie seinen Angehörigen sagten, dass er wirklich ein Mörder sei. Seine Frau und seine Schwester baten darum, ihn sehen zu können, aber Ji Xiaoyan beschimpfte sie nur in einer schmutzigen Ausdrucksweise, in dem Versuch, sie zu demütigen.

Angesichts weiterer Versuche der Familie zeigte Wang Zhengjun ihnen seine „dringende Mitteilung“, um von etwaigen Bedenken, dass sie falsch sein könnte, abzulenken. Sie berichteten der nationalen Sicherheitsabteilung in Shuangcheng, dass sie jemanden von einer „Bandengruppe“ verhaftet hätten, in dem Wissen, dass Proteste in China ungesetzlich sind. Die Abteilung schickte dann ein zehn Mann starkes Sicherheitsteam zur Polizeistation der Innenstadt von Wujia. Das Sicherheitsteam machte Video-Aufnahmen von dem Praktizierenden und seinen elf Freunden und Familienmitgliedern. Später verhafteten sie auch seine Freunde und Familie und verletzten viele von ihnen. Noch drei Tage nach der Verhaftung konnte man bei einem Familienmitglied eine faustgroße Beule sehen, und ein anderer Familienangehöriger litt noch unter schweren Magen- und Rückenschmerzen. Sie waren alle im Büro für öffentliche Sicherheit in Shuangcheng inhaftiert.

Am Morgen des 25. Juli verhörte Wang Yuiao von der nationalen Sicherheitsabteilung in Shuangcheng die elf Familienmitglieder und Freunde des Praktizierenden. Um sie zu beruhigen, belog er sie erst einmal, indem er ihnen sagte, dass sie sofort nach dem Verhör entlassen würden. Danach wurden sie allerdings in den Polizeitransporter gezerrt und in die Haftanstalt von Shuangcheng gebracht. Proteste des Praktizierenden und seiner Familie kümmerten Wang Yubiao nicht. Er sagte: „Nehmt dieses Volk 15 Tage in Haft!“

Feuerwerkskörper haben in China eine lange Tradition von Tausenden von Jahren und niemals ist jemand ins Gefängnis gekommen, nur weil er zugeschaut hat. Noch schlimmer ist, dass seine Familie eingesperrt wurde, weil sie an die Gerechtigkeit appellieren wollte, damit er entlassen werde. Am Morgen des 25. Juli gingen sogar noch mehr Familienmitglieder dort hin, um die Entlassung ihres Angehörigen zu fordern. Sie protestierten: „Ein Feuerwerk anzuschauen, ist nicht gegen das Gesetz! Feuerwerkskörper anzuzünden ist auch nicht gegen das Gesetz! Lasst sie sofort frei!“

Im Hinblick auf die zahlreichen Forderungen der Verwandten und Freunde sowie dem zunehmenden Druck der Öffentlichkeit, veranlasste die nationale Sicherheitsabteilung, sie alle bedingungslos freizulassen. Zwischen dem 27. und 29. Juli wurden der Praktizierende und seine elf Freunde und Familienmitglieder schließlich entlassen.

Telefonnummern der Verfolger: (+86)
Wujia Polizeiwache der Stadt: 45153250817, 45153250513
Xu Kai, Chef der Wujia Polizeiwache der Stadt: 13796119995 (mobil), 45153167488 (privat)
Wang Zhengjun, Stellvertreter des Chefs der Wujia Polizeiwache der Stadt: 15303663899 (mobil)
Li Changyan: 15946029090
Song Li'an: 13703660775
Wang Yubiao, Nationale Sicherheitsabteilung Shuangcheng: 13836050988 (mobil)
So Xiaoyi, Inhaber des Gongxiao Hotels: 13936489328 (mobil)

Polizeistation in der Innenstadt von Wujia in Shuangcheng, Provinz Heilongjiang

Wang Zhengjun von der Polizeistation in der Innenstadt von Wujia

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/5/127854.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/8/6/警察抓人找借口-双城鞭炮声不断-245009.html