Am 19. Juli 2011 wurde Li Huiming aus dem Distrikt Qinzhou in Tianshui, Provinz Gansu von Beamten der Polizeistation Tianshuijun erpresst und verhaftet. Sein Zuhause wurde durchsucht. Am 21. Juli 2011 kam er in die Haftanstalt des Bezirks Qinzhou. Nachdem er dort 26 Tage festgehalten worden war, wurde er am Nachmittag des 16. August 2011 entlassen – allerdings kostete ihn das 2000 Yuan. Zuvor war er bereits zweimal im Zwangsarbeitslager gewesen.

Festgenommen, inhaftiert und Geld erpresst

Zhang Wen, ein Polizeibeamter der Staatssicherheitsabteilung des Bezirks Qinzhou, ist in diesen Fall verwickelt.

Am Morgen des 19. Juli 2011 gingen Bai Xiaoying (Polizei ID: 022350), Zhao Baojuan, Ma Dongjun und Wen Bo von der Polizeistation Tianshuijun zu Herrn Lis Wohnung und fragten den Landwirt, welches Zimmer er bewohne. Die Tür war verschlossen. Als die Polizeibeamten einen Computer erspähten, brachen sie die Tür auf, schlugen das Fenster ein und durchsuchten die Wohnung. Zu dieser Zeit befand sich Herr Li bei der Weizenernte. Bai Xiaoying fand seine Handynummer über die Schule seines Sohnes heraus. Er fragte den Landwirt He Xiaoping, ob er nicht Herrn Li anrufen könne. Dieser legte Herrn Li herein, indem er ihm die Lüge auftischte, dass es einen Kurzschluss in seiner Wohnung gegeben hätte. Er meinte, dass das gesamte Gebäude keinen Strom mehr habe und schnell ein Elektriker gerufen werden müsse. Er wollte Herrn Li dazu bewegen, möglichst schnell zu kommen. Aber Herr Li sagte ihm, dass er zu sehr mit der Weizenernte beschäftigt sei und er jemanden mit dem Schlüssel vorbeischicken würde. He Xiaoping insistierte darauf, dass er persönlich kommen solle. Herr Li gab nach und fuhr schnell auf dem Motorrad nach Hause. Als Herr Li um 16.00 Uhr ankam, nahmen ihn die vier Polizisten sofort fest. Sie zerrissen sein Shirt und stießen seinen Kopf auf den Zementboden. Um 16.30 Uhr wurde er auf die Polizeistation von Tianshuijun gebracht. Sein Computer und andere Wertsachen wurden konfisziert.

Auf der Polizeistation wurde Herr Li auf einem Metallstuhl festgebunden. Dort verbrachte er eine ganze Nacht ohne Essen. Am 20. Juli 2011 um 11.00 Uhr morgens gingen Du Li, der Direktor der Staatssicherheitsabteilung des Bezirks Qinzhou und Zhang Wen, ein Polizeibeamter, zu ihm nach Hause, um Fotos zu machen. Sie durchsuchten noch einmal seine Wohnung und konfiszierten weiteres Eigentum. Später brachten sie Herrn Li in die Staatssicherheitsabteilung des Distrikts. Dort fesselten sie ihn erneut an einen Metallstuhl – diesmal für zwei Tage und eine Nacht. Du Li schlug ihm zweimal ins Gesicht. Am 21. Juli 2011 brachten ihn Zhang Xiaofeng (Instrukteur) und Yang Yongzhou zu einer Untersuchung ins Krankenhaus Nr. 407. Die Krankenhauskosten musste er selbst tragen. Um 19.00 Uhr desselben Tages brachten sie ihn in die Haftanstalt des Bezirks Qinzhou.

Dort wurde er 26 Tage lang festgehalten. Da sie nichts auf dem Computer fanden, wurde er am Nachmittag des 26. August 2011 entlassen, nachdem er 2000 Yuan hatte zahlen müssen.

Herr Li wurde zweimal ins Zwangsarbeitslager geschickt

Herr Li fing 1996 mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Er profitierte von der Ausrichtung seines Lebens gemäß den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sowohl körperlich wie geistig. Seine Ehrlichkeit wurde allgemein anerkannt. Am 20. Juli 1999 begann der Leiter der Kommunistischen Partei, Jiang Zemin, mit der Verfolgung von Falun Gong. Ende 2000 erhielt Herr Li zwei Jahre Zwangsarbeit, da er sich in Beijing (Peking) für Falun Gong eingesetzt hatte. Im April 2008 wurde er erneut zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeitslager „verurteilt“, da Informationsmaterialien über Falun Gong bei ihm Zuhause gefunden worden waren. Für die Verhaftungen waren Wang Qian und Shi Chenggang verantwortlich – beides Polizeibeamten der Polizeistation Wangchuan im Distrikt Qinzhou. Im Oktober 2009 endete Herrn Lis Haft.

Aufgrund der Verfolgung verarmte Herr Li. Um seine beiden Söhne zu unterstützen, die gerade die Hochschule bzw. die Grundschule besuchten, verkaufte er in einem gemieteten „Laden“ in Tianshui Gemüse. Er stand sehr früh auf und arbeitete äußerst hart.

Zhang Wen: +86-1389384856 (Handy)

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/8/129279p.html