Herr Deng Jiangang in kritischem Zustand, nachdem er im Wumaping Gefängnis gefoltert wurde

Der Falun Gong-Praktizierende Herr Deng Jiangang aus dem Bezirk Pengshan in der Provinz Sichuan wurde vier Jahre lang im Wumaping Gefängnis in Leshan verfolgt. Sein körperlicher Zustand verschlechterte sich und er begann, Blut zu erbrechen. Man brachte Herrn Deng am 04. Mai in das Jianwei Krankenhaus in Leshan. Allerdings war sein Gesundheitszustand so ernst, dass das örtliche Krankenhaus keine medizinische Behandlung ermöglichen konnte. So wurde er um 17:00 Uhr des gleichen Tages in das Allgemeine Krankenhaus der Kriminalpolizei der Provinz Sichuan verlegt.

Herr Deng war völlig gesund, als man ihn zum ersten Mal ins Krankenhaus brachte. Nur eine Woche später erlitt er einen Nervenzusammenbruch und befindet sich jetzt in einem kritischen Zustand. Doch selbst nachdem er das Bewusstsein verloren hatte, waren seine vier Gliedmaßen noch gewaltsam an ein Bett gefesselt, sodass er sich nicht bewegen konnte.

Das Allgemeine Krankenhaus der Kriminalpolizei der Provinz Sichuan behauptete, es hätte Herrn Dengs kritischen Zustand dem Wumaping Gefängnis gemeldet. Aber wenn sie gefragt wurde, wann Herr Deng entlassen werde, gab die Gefängnisleitung keine klare Antwort und sagte nur, dass der Entlassungsprozess sehr kompliziert sei. Jedoch sagten einige Polizisten aus dem Allgemeinen Krankenhaus der Kriminalpolizei der Provinz Sichuan: „Bei Herrn Deng wurde nur Tuberkulose diagnostiziert, die nicht ernst genug ist, um ihn zu entlassen.“ Das Gefängnis behauptete auch, dass er, weil er nicht „umerzogen“ wurde, nicht auf Kaution entlassen werden könne.

Weil er Falun Gong praktiziert, wurde Herr Deng von den Agenten der Kommunistischen Partei Chinas mehrmals verfolgt. Seine Ehefrau, Frau Jiang Ciantao, ist auch Falun Gong-Praktizierende und ist zu Zwangsarbeitslager verurteilt worden. Aufgrund der Verfolgung hat ihre junge Tochter die Schule abgebrochen und sie alle fristen ein sehr hartes Leben.

Falun Gong-Praktizierende getötet

Unter dem Befehl des Büros 610 planten das Komitee für Politik und Recht der Provinz Sichuan, das Wumaping Gefängnis und das Allgemeine Krankenhaus der Kriminalpolizei der Provinz Sichuan die Folter und den Tod von Falun Gong-Praktizierenden und führten dies durch.

Zhu Wei, der derzeitige Leiter des Wumaping Gefängnisses, sagte den Gefängniswärtern, dass sie bezüglich Gehirnwäsche oder „Umerziehung“ alles tun müssten, was zu tun sei, um dies bei den Praktizierenden zu erreichen. Bald nachdem Zhu Wei im September 2006 die Leitung des Wumaoing Gefängnisses übernahm, starben zehn Falun Gong-Prakizierende aufgrund von Verfolgung und Folter. Es sind Zhao Guiji, Liu Tianhou, Zhang Xingcai, Zhang Kunyang, Li Yuanrong, Feng Zhongliang, Gao Guangchong, Jiang Yunhong, Liu Xueming und Xu Langzhou.

Als Herr Deng Jiangang in das Jinyang Xinhua Zwangsarbeitslager geschickt wurde, befahl die Polizei den Insassen, ihn zu foltern. Vier seiner Rippen waren gebrochen, die Wirbel in seiner Wirbelsäule waren gerissen und aus seinem Körper war Flüssigkeit ausgetreten. Man hatte Herrn Deng im September 2008 zu fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Zu dieser Zeit wurde bei ihm auswegslose Schwindsucht diagnostiziert, und das Wumaping Gefängnis wollte ihn nicht aufnehmen. Aber das Komitee für Politik und Recht der Provinz Sichuan und das Büro 610 waren entschlossen und setzten das Gefängnis unter Druck. Im November 2008 gelang es ihnen und Herr Deng wurde in das Wumaping Gefängnis gebracht.

Im Gefängnis bildete sich bei Herrn Deng aufgrund von Misshandlung und Missbrauch eine Ansammlung von Flüssigkeit in der Brusthöhle. Man brachte ihn später in das Krankenhaus in Chengdu. Danach war das Gefängnis nicht gewillt, ihn zurückzunehmen und man schickte ihn in das Pengshan Haftzentrum. Dann sorgte die Abteilung des Amtes für öffentliche Sicherheit dafür, dass er erneut in das Gefängnis gebracht wurde. Vor Kurzem begann er Blut zu erbrechen, und sein Leben ist in Gefahr. Als das Gefängnispersonal am 13. April 2012 seine Familie informierte, beantragte sie seine sofortige Entlassung.

Die Leiter des Büros 610 im Bezirk Pengshan, Zhang Zhichun und Yang Haixia, verlangten vom Polizeirevier des Bezirks Pengxi Frau Jiang Xiantao zu verhaften und zu verfolgen. Am 15. April 2012 gegen 09:00 Uhr morgens kamen sieben oder acht Polizisten zu Frau Jiang nach Hause und wollten sie in die Gehirnwäsche-Einrichtung der Stadt Meishan mitnehmen.

(Der ganze Artikel: „Deng Jiangang nach acht Jahren Verfolgung und Folterung zu Gefängnisstrafe verurteilt“ http://de.minghui.org/artikel/52163.html)

Organisationen und Personen, die in die Verfolgung involviert sind:
Allgemeines Krankenhaus der Kriminalpolizei der Provinz Sichuan: +86-28-85964667
Wumaping Gefängis: +86-833-2391201
-Zhu Wei, Leiter des Wumaping Gefängnisses
-Tian Yi, stellvertretender Leiter
-Chen Guoshun, politischer Leiter
-Peng Dejun, Leiter der Sektion Bildung
-Yuan Dingxing, Leiter der Sektion Politik
-Xia Shaomei, Leiter der Division Nr. 1
Weitere Personen, die an der Verfolgung beteiligt sind, entnehmen Sie bitte dem chinesischen Originalartikel.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/19/134041.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/20/被四川五马坪监狱折磨-邓建刚生命垂危-257815.html

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv