An einem einzelnen Zweig springen sie auf,
36 rote Pflaumenblüten
Schön, ansehnlich, strahlend
Selbst im grausam kalten Winter blühen sie weiter.
Ein leidendes Herz mag fühlen
Gevater Zeit bewegt sich so langsam.
Ah! Jetzt kannst Du die Wahrheit sehen
Der klare Frühling wird bald eintreffen!
In Chinesisch bedeutet „Ying“ „Grüßen, Willkommen heißen, erhalten“ und „Chun“ „(Die Jahreszeit) Frühling“.
Aus dem Englischen übersetzt: http://www.clearharmony.net/articles/200301/9826.html