Die 52-jährige Jiang Xiuying kam aus dem Tugang Dorf, Gemeinde Xingwangzhai, Stadt Zunhua, Provinz Hebei.

Vom 04. – 08. Juli 2000 wurden 17 Falun Gong Praktizierende, darunter auch Jiang Xiuying, durch die Xingwangzhai Gemeindeverwaltung und Shirengou Polizeiwache inhaftiert. Es war gerade Hochsommer und die Temperatur war durchschnittlich 39 °C. Die Praktizierenden wurden gezwungen täglich zweimal draußen in der Sonne zu stehen und zu Essen gab es nur eine halbe Schüssel mit Reissuppe.

Jiang Xiuying bekam drei Tage lang nichts zu Essen. Am 26. Juli 2000 wurde sie gezwungen, den ganzen Tag im Regen zu stehen. Infolgedessen wurde sie sehr schwach. 10 Minuten später als sie nach Hause gebracht wurde, starb sie.

Der 59-jährige Zhao Xiuqi war Mitarbeiter des Fangezhuang Bergwerks, Kailuan, Stadt Tangshan, Provinz Hebei. Am 10. Juli 2000 wurde er festgenommen und 41 Tage lang eingesperrt. Am 19. Oktober 2000 wurde er durch die Sicherheitsabteilung des Bergwerks eingesperrt und einer Geldstrafe in Höhe von 2000 Yuan (ca. 250 €) ausgesetzt. Er wurde beschimpft und geschlagen. Erst 13 Monate später wurde er freigelassen.

Am 17. Oktober 2002 wurde Zhao Xiuqi zum dritten Mal festgenommen. Seine Wohnung wurde durchsucht. Am 24. Oktober 2002 brachte ihn die Polizei ins Zweite Untersuchungsgefängnis in Tangshan. 40 Tage später starb er.

Chinesische Version unter http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/3/15/46499.html
Original vom 15.03.03
Übersetzt am 15.03.03