9. April 2003

Sehr geehrter Minister,

Ich schreibe ihnen, um sie über den neusten Stand der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden in China zu informieren, und sie um ihre Unterstützung bei der Rettung von zwei Studenten aus Dun Laoighaire zu bitten, welche jetzt in China wegen ihres Glaubens an Falun Dafa in Gefangenschaft sind.

Die neuesten Nachrichten aus China sind alarmierend. Am 11. März berichtete die Nachrichtenagentur AP: Chinas höchste Exekutivbeamten versprachen gestern verdoppelte Anstrengungen, um Falun Gong Aktivisten und Andere zu vernichten, von denen sie behaupten, dass sie die Nationale Sicherheit gefährden. Nach diesem „Versprechen“ haben wir die höchste Anzahl von bestätigten Todesfällen seit dem Beginn der Verfolgung im Juli 1999 dokumentiert: In einer Periode von drei Wochen wurden mehr als 30 Menschen zu Tode gefoltert, was die Gesamtzahl der bestätigten Todesfälle auf 648 gebracht hat.

Am 31. März hat die USA ihren jährlichen Menschenrechtsbericht veröffentlicht. Der Teil des Berichts über China erwähnte Falun Gong Praktizierende fast 80 Mal verteilt auf fast alle Rubriken, einschließlich „willkürlicher„ und „gesetzwidriger“ Tötungen, Verhaftungen und Inhaftierungen, wie auch im Zusammenhang mit der Verweigerung der Glaubens-, Meinungs-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit. Der Bericht stellte auch die ständige Benutzung des Regimes der staatlich kontrollierten Medien und der Polizei, zu einer „intensiven Propaganda und Polizeikampagne gegen Falun Gong“ dar.

Könnten sie uns unterstützen, diese zwei Studenten (Details Siehe Anhang) zu retten, indem sie an die Chinesische Botschaft in Irland schreiben, und sie dazu drängen, sie frei zu lassen, und auch die Irische Botschaft in China dazu zu drängen, die Behörden dort wissen zu lassen, dass die irische Bevölkerung möchte, dass sie frei gelassen werden? Sie haben kein Verbrechen begangen, und insbesondere Liu Feng befindet sich in Lebensgefahr. Mit der Hilfe der Irischen Regierung, könnten die beiden jungen Studenten bald wieder nach Irland zurückkehren.

Ich danke ihnen für ihre kontinuierliche Unterstützung bis jetzt- wir wissen ihre Bemühungen sehr zu schätzen.

Hochachtungsvoll

Vorsitzender des Falun Dafa Vereins

Aus dem Englischen übersetzt:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/11578.html