[Anmerkung: Sowohl in der westlichen, wie auch in der chinesischen Kultur ist das Prinzip der karmischen Vergeltung, das besagt, dass jeder am Ende für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird, anerkannt. Die tiefe Lehre von Falun Gong beinhaltet die Prinzipien des Universums „Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht.“ Vom Universum werden Handlungen, die mit diesen Prinzipen in Einklang stehen, belohnt, während man sich durch schlechte Taten, wie z.B. schlagen, foltern oder gar Menschen töten, karmische Vergeltung zuzieht. Anders gesagt: Gute Taten bringen Gutes, böse Taten bringen Böses. Artikel, wie der folgende, sind als eine geduldige Erinnerung an dieses Prinzip zu verstehen, und an jene gerichtet, die Schlechtes tun. Viele Menschen, die sich an der Verfolgung von Falun Gong beteiligen, berufen sich auf „Befehle“, die sie nur ausführen. Das universelle Gesetz nimmt sie trotzdem in die Verantwortung für ihre Handlungen und nur durch Beendigung ihrer schlechten Taten können sie einer Vergeltung entgehen.]

Lui Guizhi, die Sekretärin des Nachbarschaftskomitees der Qixin Strasse in der Stadt Huadian (Jilin), half dem Jiang Zemin Regime sehr aktiv bei der Verfolgung von Falun Gong. Sie zerriss alle über die Wahrheit informierenden Flugblätter und Transparente, wo immer sie welche fand. Sie nahm sie mit zur Arbeit, um sie ihren Kollegen zu zeigen. Im Winter des Jahres 2002 hatte ihr Sohn, er ist Taxifahrer, einen schweren Unfall, den er nur knapp überlebte. Seit dieser Zeit ist er im Krankenhaus. Obwohl Frau Lui mehrere tausend Yuan für die Behandlunskosten ausgegeben hat, ist ihr Sohn noch nicht wieder gesund geworden.

Li Guangdong, Chef der Polizeistation in der Stadt Chaoyang (Provinz Liaoning) war nach Beginn der Verfolgung von Falun Gong, am 20.Juli 1999 zum Handlnager von Jiang Zemin geworden. Während des Frühlingsfestes wurde er verhaftet, weil er sich an Glücksspielen beteiligt hatte. Er wurde in eine andere Position versetzt.

In der Stadt Tanbu, Provinz Shandong, ging Meng Qinglolong sehr rücksichtslos und mit böser Absich gegen Dafa Praktizierende vor. Im September 2002 brach er sich beim Motorradfahren den Fuß als er plötzlich wendete. Es waren keine anderen Fahrzeuge und auch keine Fußgänger auf der Fahrbahn.

Liu Yutai aus der Stadt Taoqu, Provinz Shandong, hat eine sehr feindselige Haltung gegenüber Falun Dafa. Als er eines Tages von einer Reise nach Hause kam, fand er Infomaterial über Falun Dafa und die Verfolgung in seinem Haus und brachte es zum „Büro 610“ (Ein über dem Gesetz stehendes Organ, das von Jiang Zemin eigens für die Verfolgung von Falun Dafa Praktizierenden eingerichtet wurde). Ungefähr einen Monat später, beim Bäume fällen, fiel ein großer Ast auf ihn und verletzte sein Bein. Er musste im Krankenhaus viel Geld bezahlen und kann bis heute noch nicht laufen.

Originaltext auf Englisch unter :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/1/34026p.html
Original vom : 01.04.2003
Übersetzt am : 07.04.2003