Zhang Shouqian war Leiter des Wasserkraftwerks in der Haiqing Gemeinde, Stadt Jiaonan, Provinz Shandong. Da er Falun Gong praktizierte, wurde er im Juli 2002 durch die Polizeibehörde Jiaonan sowie vom Büro 610 (ein eigens für die Verfolgung von Falun Gong eingerichtetes Organ) zu einer Gehirnwäscheklasse gebracht. Dort wurde er gezwungen, Falun Gong verleumdende Videofilme anzuschauen, Falun Gong und dessen Gründer zu beschimpfen und eine Verzichtserklärung zu schreiben. Des weiteren erlitt er noch körperliche Misshandlungen. Er wurde beschimpft und geschlagen, durfte weder schlafen noch essen oder trinken. Ihm wurde noch unter Zwang Medikamente eingeflößt. Im November 2002 wurde er in die Polizeiwache der Haiqing Gemeinde gebracht, wo er im Dezember desselben Jahres zu Tode misshandelt wurde. Genaueres über seinen Tod ist noch zu recherchieren. Der Hauptverantwortliche für Zhang Shouqians Tod ist Sun Lei, Chef der Haiqing Polizeiwache. Sun ist nun in die Polizeiwache der Dazhushan Gemeinde versetzt worden.

Diesbezügliche Telefonnummern in der Stadt Jiaonan (Vorwahl: 0086-532):

Stadtverwaltung von Jiaonan: 5161785

Verwaltung der Haiqing Gemeinde: 7181078, 7181062, 7196800, Fax: 7181200

Polizeibehörde der Stadt Jiaonan: 8183445 (Zentrale)
Leiter, Sui Gang: 8196776, Weiterleitung an 8311 (Büro), 8194503-8310 (privat), 0086-13706309976 (Handy)

Stellvertretender Leiter, Zhang Shuguang: 8184122-8314 (Büro), 8184468-8358 (privat), 0086-13606489989 (Handy)
Stellvertretender Leiter, Wu Shihua: 8195272-8317 (Büro), 8185853-8462 (privat), 0086-13708972030 (Handy)
Politikabteilung: 8191670-7024

Büro 610: 8191670-8345
Stellvertretender Leiter, Pang Yongli: 8191670-8345 (Büro), 5172218 (privat),
0086-13853292568 (Handy)

Polizeiwache der Haiqing Gemeinde: 7181002

Polizeiwache der Dazhushan Gemeinde: 4121002

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/17/50558.html
Original vom 17.05.03
Übersetzt am 20.05.03