Der Falun Gong-Praktizierende Guo Shunqiang aus dem Bezirk Haidian in Peking wurde von Polizeibeamten der Polizeistation des Landkreises Qinghe am 20 April 2006 in seiner Wohnung verhaftet. Er wurde ins Zwangsarbeitslager Tuanhe gebracht und in die 1. Abteilung gesperrt, wo er von Gefängnisinsassen, die von den Wachen angewiesen wurden, gequält wurde.

Mit dem Ziel ihn „umzuerziehen“* sperrte die Lagerpolizei Herrn Guo Shunqiang in eine Einzelzelle, wo ihm nur 3 bis 4 Stunden Schlaf pro Nacht gestattet wurden. Sie zwangen ihn auf einem kleinen, nur etwa handbreiten hohen Kinderschemel zu sitzen. Sie banden Beine und Füße zusammen, was zur Folge hatte, dass seine Ober und Unterschenkel weniger als 90 Grad gebeugt waren. Seine Hände musste er auf seine Knie legen und den Rücken kerzengerade halten. Er wurde gezwungen für sehr lange Zeit in dieser Position regungslos zu verharren, er durfte sich kein bisschen bewegen. Sobald er sich bewegte, mussten ihn die Häftlinge schlagen und beschimpfen. Dieses ”ständige Sitzen” wie es genannt wird, ist die üblichste Methode die im Arbeitslager verwendet wird, um Falun Gong-Praktizierende zu quälen.

Die Wachen gaben Herrn Guo Shunqiang nur ein Dampfbrot pro Mahlzeit. Eines Tages verweigerte Herr Guo Shunqiang das Essen, um gegen so eine unmenschliche Behandlung zu protestieren. So gaben sie ihm 2 Dampfbrote. Herr Guo Shunqiang berichtete den Wachen, dass er von den Häftlingen geschlagen und beschimpft worden war. Der Wachhabende Tian Yu gab ihm zur Antwort:“Sie shaben dich nicht geschlagen, sie haben nur deine Sitzposition reguliert.”

Eines Tages kam der Wachhabende Wu Xuemi um 1 Uhr in der Nacht, um mit ihm zu reden. Herr Guo sagte, dass ermüde sei und schlafen wolle. Herr Wu interessierte dies jedoch überhaupt nicht und wollte ihm nicht erlauben zu schlafen. Herr Guo sagte zu ihm, wenn er es ihm verbiete, er stattdessen die Falun Gong-Übungen machen würde. Daraufhin forderte Wu die Häftlinge dazu auf, Herr Guos Hände unf Füße mit einem Seil zusammen zu binden. Guo Shunqiang wurde es auch nicht erlaubt, sein Gesicht zu waschen und die Zähne zu putzen. Er bekam jeden Tag nur eine kleine Tasse Wasser zu trinken. Während eines gewissen Zeitabschnitts wurde er über zehn Tage lang daran gehindert, zu schlafen. Herr Guo wurde in dieser Zeit gezwungen bis 2 oder 3 Uhr am Morgen auf einem Brett zu liegen. Sobald er seine Augen schließen wollte, traten die Häftlinge auf das Bett und verboten es ihm.

Herr Gui hatte ein oder zwei Vorderzähne verloren, als die Häftlinge ihm einen Mop zwischen die Zähne klemmten, weil er laut: “Falun Dafa ist gut” gerufen hatte. Einmal zogen und zerrten vier oder fünf Häftlinge an Herr Guos Armen und Beinen und drückten ihn zu Boden, um ihn zu quälen.

Die Wachen im Zwangsarbeitslager zwingen die Häftlinge dazu, als Handlanger zu dienen. Sie locken die Häftlinge mit dem Versprechen ihre Haftzeit zu verkürzen. Wenn sich Falun Gong-Praktizierende der “Umerziehung“ widersetzen, sehen das die Wachposten als Rechtfertigung, die Häftlinge zu beschimpfen und drohen ihnen damit, ihre Haftzeit nicht zu verkürzen. Unter diesem Druck quälen sie die Falun Gong-Praktizierenden.

November 19. 2007

Anmerkung
*Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine
übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.org/mh/articles/2007/11/20/166886.html