„Ich möchte eine CD-ROM haben. Ich bin erst vor Kurzem aus China gekommen, deshalb will ich einen Vergleich machen…“
„Ich selbst möchte eine CD-ROM behalten. In der nächsten Zeit fliege ich wahrscheinlich nach China, können Sie mir mehr geben?“
„Ich möchte gerne eine CD-ROM haben. Ich will noch ausführlicher mit Ihnen darüber sprechen…“
„Außerdem möchte ich Sie gerne persönlich besuchen und mit Ihnen weiter darüber reden…“
…
Zur Zeit leben etwa 130.000 Chinesen in Deutschland. In Berlin gibt es mehr als 600 chinesische Restaurants, bei einer Bevölkerungszahl von 3,4 Millionen. Ein anderes Beispiel: Hamburg hat 1,7 Millionen Einwohner und es gibt dort über 400 chinesische Restaurants.
Die Zahl der chinesisch sprachigen Touristen in Deutschland ist drastisch gestiegen. Nach dem terroristischen Anschlag in New York am 11. September 2001 ist die Zahl der chinesisch sprachigen Touristen in Amerika plötzlich gesunken. Europa ist eines der Hauptreiseziele für Chinesen geworden. (…)
Chinesische Version unter:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/1/23/23642.html
Original vom 23. 01. 2002
Übersetzt am: 27.01. 2002