Frau Deng Jianping, 42 Jahre alt, lebte in der Stadt Chengdu,, Provinz Sichuan. Am 13. März 2004 wurde sie von der Polizeistation Qingyang, die der Polizeibehörde Chengdu gehört, widerrechtlich abgeführt und ins 1. Untersuchungsgefängnis der Gemeinde Pi von Chengdu gebracht. Frau Deng Jianping lehnte entschlossen die Verfolgung ab. Nachdem sie fünf Monate grausam misshandelt wurde, wurde sie geistig verwirrt. Später brachte man sie ins Volkskrankenhaus des Bezirkes Qingyang. Um 12:30 am 11. August starb sie leidend.

Chinesisches Original