Herr He Binggang, Generalmanager der Yuwen Technologien, einem Computer Vertriebs-Geschäft im Bezirk Changning von Shanghai, wurde am 15. April 2010 von Agenten des „Büros 610” der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning, durch eine hinterlistige Falle verhaftet. Ihm steht ein Schauprozeß bevor.

Dies ist das zweite Mal, dass Herr He Binggang, 35, verhaftet wurde. Im Jahr 2000, als Herr He an der Fudan-Universität studierte, wurde er bereits verhaftet und inhaftiert. Im Jahr 2001 verurteilte man ihn zu einer sechsjährigen Haftstrafe und inhaftierte ihn im Schanghai Tilanqiao Gefängnis.

Die Führer der Kommunistische Partei Chinas (KPCh) der Stadt Schanghai stifteten Personal aus dem “Büro 610” der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning an, Falun Gong-Praktizierende während der Expo-Weltausstellung 2010 unter dem Vorwand von Sicherheitsvorkehrungen zu verfolgen. Sie sollten die Computer in Herrn He Binggangs Geschäft überwachen und nach einer richtigen "Ausrede" suchen, um ihn verhaften zu können. Das "Büro 610" der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning beauftragte einen getarnten Ermittler mit einem Computer, der in Herrn Hes Geschäft gehen sollte. Er sollte versuchen, Herrn He den Computer zu verkaufen. Sie tätigten eine normale Kauf-Transaktion mit der gebräuchlichen Computer-Software. Am Morgen des 15. April brach eine große Anzahl von Agenten des "Büro 610” der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning, unter dem Vorwand des Verdachts des Erwerbs von Diebesgut, in die Firma ein und überfielen ihn. Sie überprüften die Ausweise aller Beschäftigten, schlossen das Geschäft und verhafteten Herrn He Binggang und seinen Abteilungsleiter.

Sie inhaftierten Herrn He Binggang in der Changning Untersuchungshaftanstalt. Er wurde mit verschiedenen Methoden gefoltert und erlitt schwere körperliche Verletzungen. Für eine Notfallbehandlung wurde er in das Gefängniskrankenhaus des Bezirkes Nanhui in Schanghai eingeliefert.

Herrn Hes Eltern hörten lange nichts von ihrem Sohn. Sie suchten einen lokalen Anwalt für ihren Sohn. Als sie sich über den Zustand ihres Sohnes erkundigten, sagte ihnen der Anwalt, dass sie nicht fragen sollten, weil er unter großem Druck stehe. Der Anwalt sagte, dass das Komitee für Politik und Recht der KPCh in Schanghai, das "Büro 610" der Abteilung Staatssicherheit und das Büros für öffentliche Sicherheit großen Druck ausübe. Sie versuchten, ihn daran zu hindern, den Fall zu übernehmen.

Jetzt sind die Eltern von Herrn He Binggang auf der Suche nach einem anderen Anwalt, der bereit ist, ihren Sohn zu verteidigen.

Seit vielen Jahren verfolgt das “Büro 610” der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning in Schanghai brutal Falun Gong-Praktizierende mit sehr düsteren und hinterlistigen Methoden. Zu den Verantwortlichen aus dem "Büro 610" gehören: Wang Jue, Yuan Guixiang, Liguang Wei, Ma, Mao Jie, Yang Ying, Ying Chen, Chen Hao, Zhu Fengming und Qian Jun. Eine enorme Anzahl von Verbrechen wurde während der vergangenen elf Jahre dieser Verfolgung von den Beamten der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning begangen. Nach unvollständigen Statistiken zählen folgende Praktizierende zu den Fällen, die von der Abteilung Staatssicherheit des Bezirkes Changning verfolgt und deren Fälle gemeldet wurden: Li Weiling, Zhou Bin, Dai Zhiying, Li Hongzhen, Li Guifang, Fan Guoping, Lu Zheng Xu Hanming, Yu Peiying , Zhu Liju, Cao Qiongzhi, Ma Guobiao, Zhou Yuntian, Wu Xianglin, Li Huzhe, Hu Zhongtian, Pang Suzhen, Zhang Qin, Ma Laiyan, Liu Chengying, Li Qun, Shu Yaqin, Li Hong, Hongying Yue Chen Xueqin, Yao Qi, Yang Aihua, Lin Liqin, Gao Qinmei, Huang Naiwei, Hou Huifang, Xu Chenghua, Xu Fengbao, Hong Ru, Dong Wenqin, Li Xiqin, Wu Tschiu-jung, Li Linlin, Zheng Chunfang, Shuying, Yan Li, Gao Jinmei, Ma Laiyan, Jiang Bin, Rao Meiling, Li Lingling und andere.

Dieser Artikel auf Englisch:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/8/21/119412.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/10/228161.html