Das Arbeitslager Jiamusi geht mit grausamen Methoden gegen Falun Gong Praktizierende vor. Um die Praktizierenden dazu zu bringen, Falun Gong abzuschwören, hängten die Polizisten alle Praktizierende an einem Arm oder an einem Bein auf. Diese Positionen sind äußerst qualvoll. Einige konnten die Folter nicht mehr ertragen und mussten nach den Forderungen des Arbeitslagers Falun Gong drei Mal abschwören. Das geschah gegen ihren Willen und sie leiden dadurch unter starken psychischen Schmerzen.

Wir bitten die Praktizierende im Ausland und alle gutherzige Menschen, durch Anrufe oder anderen Methoden den Verbrechen im Arbeitslager Jiamusi Einhalt zu gebieten.

Namensliste und Telefonnummern der für die Folterungen „Verantwortlichen“ Personen im Arbeitslager:

Leiter des Arbeitslagers Ren, Shicai Tel. (Büro): 0086 454 8891958

Politischer Kommissar Tel. (Büro): 0086 454 8891890

Stellvertretende Leiter des Arbeitslagers

Yao, Debin Tel. (Büro): 0086 454 8891931 (privat): 0086 454 8655608
Sun, Dehong Tel. (Büro): 0086 454 8891932 (privat): 0086 454 8243824
Guan, Dejun Tel. (Büro): 0086 454 8891948
Xu, Lifeng Tel. (Büro): 0086 454 8891933 (privat) 0086 454 8651855

Polizist für die Gruppe der männlichen Häftlinge

Guo, Gang (privat): 0086 454 8224724

Polizistinnen für die Gruppe der weiblichen Häftlinge

Zhang, Xiaodan (privat): 0086 454 8684841
Liu, Yadong (privat): 0086 454 8223991
Wang, Xiuying (privat): 0086 454 8303443
Yu, Wenbin (privat): 0086 454 8578498
He, Qiang (privat): 9986 454 8891638 (Handy) 0086 139 454 55333

Namensliste der Falun Gong Praktizierenden, die neulich ins Arbeitslager gebracht wurden:

Dai, Lixia
Yang, Fengying
Wang, Jingbo
Liu, Xiufang
Wang, Qingrong
Jiang, Chengxiang
Yan, Xihua
Kou, Weixiang
Wang, Dongxia
Zuo, Xiuyun

Chinesische Version unter:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/1/27/43434.html
Übersetzt am: 27.01.2003
Original vom: 27.01.2003