Im Oktober 2000, unter der Führung des „Büros 610“, hat das Xishanping-Lager für Zwangsarbeit die erste mittlere Einheit der Abteilung 7 beauftragt, Falun Gong Praktizierende zu verfolgen. Die Wachmänner wählten einige inhaftierte Strafgefangene als „Assistenten“. Diese Insassen waren Drogensüchtige, Drogenhändler oder sie hatten mehrere Verbrechen verübt. Die Polizisten wurden mit Beförderung und Bargeld dafür belohnt, Falun Gong Praktizierende umzuerziehen und die „Assistenten“ erhielten ebenfalls eine Belohnung in Form von Gegenständen und vorgezogenen Entlassungen. Die Polizei und die „Assistenten“ haben sich im Geheimen gegenseitig das Einverständnis geholt und Praktizierende brutal gefoltert. Zwischen zwei bis zehn Insassen überwachen und foltern jeden Praktizierenden in Schichten 24 Stunden am Tag. <i[Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]
Fünfzehn Menschen waren in einer 20 Quadratmeter großen Zelle inhaftiert. Sie müssen in diesem kleinen Raum alles verrichten, inklusive Essen und Toilettengang. Die Betten sind 80 cm breit. Jeder „Assistent“ besetzt ein Bett, während sich zwei Praktizierende ein Bett teilen müssen. Die Toilette aus Plastik ist gleich rechts neben dem Bett. Manchmal verbieten sie den Praktizierenden ganzen Tag über die Toilette zu benutzen. Wenn ein Praktizierender aus der Zelle herausgerufen wird, halten zwei „Assistenten“ seine Arme fest und manchmal drücken zwei andere Insassen seinen Kopf nach unten.
Am 19. Dezember 2001 hat der 48-jährige Praktizierende Cao Xuanlu, sich geweigert, die Gefängnisuniform zu tragen. Mehr als 20 Polizisten, inklusive die Führung der Einheit Hu Hong, der politische Erzieher Tian Xing, Leiter der mittleren Einheit Liu Hua, und der Erziehungssekretär Gao Ding haben den Insassen Dang Ping, He Weidong, Dan Ming, Xing Gongwen, und Xu Feng befohlen, ihn brutal zu schlagen, bis er das Bewusstsein verlor. Cao wachte erst nach 60 Stunden, mit Hilfe von Wiederbelebungsversuchen, im Lagerkrankenhaus auf.
Am 9. Januar 2002 brachte Li Qiwei, Polizeisekretär für Erziehung, Cao Xuanlu zurück zu der Einheit. Am nächsten Tag hat der Polizeierzieher Xiao zwei „Assistenten“ befohlen, Cao in den Hof zu schleppen. Der Körper von Cao war bedeckt von Wunden; Blut und Schlamm vermischten sich und bedeckten seinen ganzen Körper. Am nächsten Tag im Krankenhaus wurde sein Körper 13 Mal genäht und es dauerte den ganzen Tag, ihn wiederzubeleben. Ein Polizeioffizier hat angekündigt, dass sich Caos Gerichtsurteil um zwei Monate verlängert, weil sein „Verhalten nicht gut ist und er sich weigert, sich umerziehen zu lassen.“ Caos Strafe wurde insgesamt auf 11 Monate verlängert.
Am 19. Dezember 2001 sagte der Praktizierende Xue Junhe, 66 Jahre alt: „Ich widersetze mich dieser Verfolgung“, als er von der Polizei gefoltert wurde. Der Polizei-Offizier Liu Hua hat sofort geschrien: „Wir werden Dich nicht nur verfolgen, sondern wir werden Dich auch gewaltig schlagen. Bringt ihn raus!“ Vier „Assistenten“, inklusive Chen Shengyu und Xing Gongwen haben Xue zum Hof getragen. Sobald Xue sagte: „Falun Dafa ist eine aufrichtige Übungspraxis“, quetschten die „Assistenten“ Xues Schuhe und Socken in seinen Mund und fügten ihm daduch schwere Verletzungen am Mund zu. Viele Kriminelle drückten ihn gewaltsam gegen den Boden, zwei Mitgefangene traten auf seinen Kopf, zwei quetschten seinen Nacken, vier hielten seine Arme am Rücken, vier pressten seine Füße nach unten, und viele Leute schlugen ihn so brutal, dass sein rechter Arm dabei brach.
Einige „Assistenten“ urinieren in den Essensbehälter, wenn sie Praktizierende zwangsernähren, die in Hungerstreik getreten sind. Die Nasenlöcher von Xue Junhe waren aufgrund der brutalen Zwangsernährung voll von Blut.
Am 19. Dezember 2001 hat sich der 43-jährige Praktizierende Zhang Shengquan geweigert, die Gefängnisuniform zu tragen. Die Polizei hat den „Assistenten“ Chen Shengyu, Zhang Peng, Xing Gongwen, Wu Yin, und Xu Chengyong befohlen, ihn zu schlagen und haben sein Sternum (Brustbein) und Herz schwer verletzt, sodass eine innere Blutung verursacht wurde. Zhang wurde im Lagerkrankenhaus wiederbelebt. Am 16. Januar 2002 brachten sie Zhang zu der Einheit zurück, bevor er genesen war. Als Zhang die Verleumdung von Lehrer Li und Falun Gong zurückwies, schlugen sie ihm vier seiner Zähne aus und brachen ihm einen Zeh. Dann versuchte die Polizei Zhang zu zwingen, eine Verzichtserklärung auf Falun Gong zu schreiben. Als er dies ablehnte, wurde er einer Folter von vielen Tagen mit Schlafentzug im Stehen unterzogen und sie erlaubten ihm einen ganzen Tag nicht, zur Toilette zu gehen.
Am 20. Februar 2002 versuchten sie, dass der 26-jährige Praktizierende Lu Jianjun Bücher liest, die Falun Gong verleumden. Lu weigerte sich und zeigte die Lügen in den Büchern auf. Die „Assistenten“ schlugen ihn, bis sein Körper mit Wunden bedeckt war; sein Gesicht wurde entstellt und er verlor das Licht seines linken Auges. Am gleichen Nachmittag wurde ein Vertreter der Behörde für Rechtwesen erwartet, diese „ typisch fortschrittliche Einheit“ zu besuchen. Die Polizei verlegte sofort die Praktizierenden, die sichtliche Wunden hatten, darunter auch Lu Jianjun an ein geheimes Versteck.
Dem Falun Gong Praktizierenden Zhang Quanliang waren die Zehennägeln an den großen Zehen abgerissen worden und er hatte keine unversehrte Stelle Haut an seinem Körper, außer den Händen und dem Gesicht. In den letzten zwei Jahren wurden neue Folterungen verübt, neue Wunden kamen zu den alten hinzu. Jeden Tag beinhaltet seine Folter eine „Hunger-Therapie.“ Sie geben ihm weniger als eine Unze (28,35 g) Suppe am Morgen, weniger als drei Unzen Reis am Mittag und am Abend und an einigen Tagen geben sie ihm gar nichts zu essen.
Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/28/51172.html
