Am 11. September 2012 wurde beobachtet, wie gegen 10:30 Uhr mehrere Polizisten vor der Orthopädieklinik Jiamusi Menschen aus einem Bus der Linie 28 zogen. Die Opfer wehrten sich und schrien, als zwei Polizisten sie in das Krankenhaus zerrten. Polizeiautos umstellten die Gegend.

Alle diese verhafteten Frauen waren unschuldige Falun Gong-Praktizierende. Als mehrere von ihnen am 10. September abends bei einer Freundin auf Besuch waren, brach die Polizei in die Wohnung ein und verhaftete die Frauen. Dann wurden sie über Nacht in der Polizeiwache eingesperrt. Die Polizei gab am nächsten Tag vor, sie ins Krankenhaus bringen zu wollen, doch das wirkliche Ziel war eine Haftanstalt. In jener Nacht brach die Polizei von Jiamusi zur gleichen Zeit in die Wohnungen von drei Praktizierenden ein. Dabei agierte sie ebenso mit vielen Polizisten in Zivil, die sich zuvor schon in der Gegend verborgen hielten. Sie verhafteten insgesamt 15 Personen, die jüngste war ein 8 Jahre altes Mädchen und die älteste war eine 70 Jahre alte Dame. Zehn Personen wurden zum Gefängnis Jiamusi gebracht.

Polizisten der städtischen Polizeibehörde Jiamusi, der Staatssicherheitsabteilung, der „Falun Gong-Unterbindungs“-Abteilung, der Polizeibehörde Xiangyang, der Polizeiwachen Qiaonan, Jianshe, Xilin und Chang’an führten diese Verhaftungen durch. Unter den 15 verhafteten Personen waren 11 Frauen, ein Ehepaar, ein 8-jähriges Mädchen und ein Hochschulabsolvent. In der Wohnung von Frau Zhang Shuhua wurden folgende Personen verhaftet: Frau Zhang Shuhua (ca. 50 Jahre alt und Krankenschwester an dem zur Universität Jiamusi gehörigen Krankenhaus), Frau Zhang Shuying ( um die 40 Jahre alt), Frau Zhao Juan (um die 40 Jahre alt), Frau Cui Xiuyun, Frau Sun Ying (fast 70 Jahre alt), Frau Liu Lijie (um die 40), Frau Xiang Xiaobo (um die 50 Jahre alt), eine namentlich nicht bekannte ca. 60 Jahre alte Praktizierende und Frau Zhang Shuhuas Sohn (ca. 20 Jahre alt, hat gerade sein Hochschulstudium beendet). In Frau Ren Shuxians Wohnung verhaftete die Polizei sechs Personen: Frau Ren Shuxian (ca. 40), Frau Wang Yingxia (um die 50 Jahre alt), Herrn Zhang Liming (ca. 50) und seine Frau Qu Yujie (ca. 50) und ein 8 Jahre altes Mädchen, das mit seiner Mutter zusammen zum Klavierunterricht gekommen war.

Wie die Verhaftungen in Frau Zhang Shuhuas Wohnung vor sich gingen

Am Abend des 10. September kamen mehrere Praktizierende zu Frau Zhang Shuhua auf Besuch. Als Frau Zhang Shuhua und Frau Zhang Shuying in dem Appartement-Wohnhaus nach unten gingen, hatten sich Polizisten in Zivil in der Eingangshalle versteckt, verhafteten sie und brachten sie zur Polizeiwache Jianshe.

Dann hielten die Vorgesetzten der städtischen Polizeibehörde und viele Polizisten in Zivil lange Zeit in der Eingangshalle Ausschau, um herauszufinden, aus welcher Wohnung Frau Zhang Shuhua herausgekommen war. Gegen 21:00 Uhr fingen sie an, an ihre Tür zu klopfen. Ein Mann, der sich als „Direktor“ ausgab, benutzte einen Generalschlüssel und konnte so die Tür öffnen. Ungefähr 17 Polizisten stürmten in die Wohnung, durchsuchten sie und fotografierten alles. Sie zwangen Frau Zhang Shuhuas Sohn, den Namen seiner Mutter zu nennen. Danach fingen sie an, den ganzen Ort zu durchsuchen. Sie stellten den Computer, den Drucker und einiges Informationsmaterial über Falun Gong zusammen und machten einen Film davon. Sie nahmen vier E-Books mit und hinterließen die Wohnung in einem völligen Durcheinander.

Gegen 23:00 Uhr wurden Frau Zhao Juan und Frau Cui Xiuyun festgenommen. Die Polizisten brachten sie in ein Auto (kein Polizeiauto) und fuhren weg. Dann zerrten die Polizisten Frau Sun Ying und Frau Liu Lijie die Treppe hinunter. Frau Liu weigerte sich zu gehen und so wurde sie von vier Polizisten weggetragen. Sie trug keine Schuhe und hatte nur ein kurzes Ärmelshirt an. Frau Sun und Frau Liu wurden in ein Auto ohne Kennzeichen gesteckt und weggebracht.

Gegen Mitternacht wurden die vier Praktizierenden zur Polizeiwache Qiaonan in der Polizeibehörde Xiangyang gebracht. Am 11. September wurden die vier Frauen dann wie oben erwähnt gegen 10:20 Uhr in die Orthopädieklinik Jiamusi zu einer Untersuchung gebracht. Beamte von den Polizeiwachen Qiaonan und Jianshe brachten sie zur Polizeiwache Jianshe.

Die letzte Gruppe der Praktizierenden, die verhaftet wurde, bestand dann aus Frau Xiang Xiaobo, Frau Zhang Shuhuas Sohn und einer weiblichen ca. 60 Jahre alten Praktizierenden. Frau Xiang wurde zur Polizeiwache Jianshe gebracht. Die weibliche Praktizierende um die 60 fiel in Ohnmacht. Die Polizisten bekamen Angst vor der Verantwortung und riefen einen Krankenwagen, der sie in das Zentralkrankenhaus brachte. Frau Zhang Shuhuas Sohn wurde festgenommen und zur Wache Xilin gebracht. Er trug nur ein Trägerhemd und Shorts. Er wurde verprügelt und zur Polizeiwache Xilin gebracht, wo man ihn in einen Eisenkäfig steckte. Er wurde über Nacht festgehalten und seine Familienangehörigen kamen, um nach ihm zu fragen. Die Polizisten wollten den jungen Mann dazu bringen, eine Erklärung zur Aufgabe von Falun Gong zu unterschreiben und ihn dann nach Hause gehen zu lassen. Schließlich brachten sie ihn zur Polizeiwache Jianshe, verhängten ein „Bußgeld“ von 5.000 Yuan über ihn und erlaubten dann seiner Familie, ihn nach Hause mitzunehmen.

Ein Auto mit dem Kennzeichen schwarz DO 253 blieb lange Zeit vor dem Gebäude geparkt.

Wie die Verhaftungen in Frau Ren Shuxians Wohnung zustande kamen

Gegen 19:20 Uhr am Abend des 10. September verschaffte sich die Polizei gewaltsam Einlass durch die Tür der Wohnung von Frau Ren Shuxian, einer Klavierlehrerin. Sie verhafteten sie selbst, Frau Wang Yingxia, Herrn Zhang Liming und dessen Ehefrau Qu Yujie sowie ein 8 Jahre altes Mädchen und dessen Mutter, die zum Klavierunterricht gekommen waren. Frau Qu wurde auf einer Trage nach unten gebracht. Die Polizisten in Zivil überwachten die Fußgänger in der Eingangshalle und die Treppe hinab.

Die verhafteten Personen wurden zur Polizeiwache Jianshe gebracht. Später, gegen 13:00 Uhr am 11. September, wurde das kleine Mädchen von ihrem Vater nach Hause geholt. Die Mutter des Mädchens bekam gegen 14:00 Uhr ein ernsthaftes Herzproblem und wurde in die Notaufnahme des ersten Krankenhauses der Universität Jianmusi gebracht. Nach einer kurzen Untersuchung brachten die Polizisten sie zurück zur Polizeiwache Jianshe. Am 12. September verschlechterte sich um 08:00 Uhr der Zustand der Mutter sehr. Sie wurde in das Krankenhaus zurückgebracht. Als sie im Sterben lag, durfte sie von ihren Angehörigen nach Hause mitgenommen werden.

Einbruch in die vorübergehende Unterkunft von Frau Zhang Shuying, Wohnungsbesitzer wurde in Mitleidenschaft gezogen

Frau Zhang Shuying lebte vorübergehend in der Wohnung einer Freundin. Gegen 19:00 Uhr am 10. September brach die Polizei dort ein. Sie nahmen Frau Zhang Shuyings persönliche Besitzgegenstände wie ihren Computer mit. Der Hausbesitzer, der zu diesem Zeitpunkt krank war, war so aufgebracht von diesem Eindringen, dass er sprachlos war. Die Polizei konfiszierte auch den Ausweis von Frau Zhang Shuyings Freundin. Diese forderte ihren Ausweis entschieden zurück und bekam ihn dann auch. Die Polizisten weigerten sich jedoch eine Kompensation zu erstatten für den seelischen und finanziellen Schaden, den der Hausbesitzer durch ihr Eindringen erlitten hatte.

Frau Zhang Shuhua, Frau Zhang Shuying, Frau Zhao Juan, Frau Cui Xiuyun, Frau Liu Lijie, Frau Xiang Xiaobo, Frau Ren Shuxian, Herr Zhang Liming, Frau Qu Yujie und Frau Wang Yingxia befinden sich jetzt in der Haftanstalt Jiamusi.

An dieser Verfolgungstat waren beteiligt: Polizeibehörde Jiamusi, Staatssicherheitsbüro mit „Falun Gong-Unterbindungs“-Abteilung, Polizeibehörde Xiangyang und die dazugehörige Polizeiwache Qiaonan, die Polizeiwachen Jianshe, Xilin und Chang’an. An der Verfolgung waren folgende Personen direkt beteiligt: Xu Jiaqing (stellvertretender Direktor der Polizeistation Xiangzang), Yhang Hongzu von der„Falun Gong-Unterbindungs“-Abteilung der städtischen Poliyeibehörde, Chen Wanyou, der kam, um die Praktizierenden zu identifizieren, Liu Qing (Direktor der Polizeistation Qiaonan) und Polizisten der Polizeistation Jianshe und Qiaonan.

Für die Verfolgung verantwortliche Abteilungen und Einzelpersonen:

1. Liu Chen, KPCh-Sekretär des Komitees für Politik und Recht der Stadt Jiamusi.

2. Polizeibehörde der Stadt Jiamusi.

Yu Changhai, Direktor: +86-13904542088 (mobil).

Li Zheng, erster stellvertretender Direktor: +86-454-8298333, +86-18845498888 (mobil), +86-454-8632888.

Shang Zhijun, stellvertretender Direktor: +86-454-8298399, +86-15245479999 (mobil), +86-454-8609777/86-454-8665977.

3. „Falun Gong-Unterbindungs“-Abteilung der städtischen Poliyeibehörde Jiamusi.

Zhang Hongyu, Hauptmann: +86-454-8298377, +86-13904549088(mobil).

Wang Yujun: +86-454-8298229, +86-13704545588(mobil).

Chen Wanyou (ehemaliger Instrukteur der Staatssicherheit, nach seiner Pensionierung angestellt)

4. Polizeibehörde Xiangyang

Zou Qiang, Direktor: +86-454-8668588, +86-13903688588(mobil).

Xu Jiaqing, stellvertretender Direktor: +86-454-8679033, +86-13304549111(mobil), +86-454-6018097.

5. Polizeiwache Jianshe (die für diesen Fall verantwortliche Abteilung)

Jiang Songbai, männlich, Direktor der Polizeiwache: +86-454-8445388, +86-454-8587017, +86-13303687666 (mobil).

6. Polizeiwache Qiaonan

Liu Qingyu, männlich, Direktor der Polizeiwache: +86-454-8784456, +86-454-8264333, +86-13846159000 (mobil).

7. Polizeiwache Xilin

Chen Kai, männlich, Direktor der Polizeiwache: +86-454-8988989, +86-454-6395777, +86-13091631777 (mobil).

8. Polizeiwache Chang'an

Zhao Wanguo, männlich, Direktor der Polizeiwache: +86-454-8983313, +86-13644542222 (mobil).

Weitere Namen und Telefonnummern finden Sie im chinesischen Originaltext.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/8/135765.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/20/佳木斯警察强行绑她们去医院干什么–263016.html