Der Falun Gong-Praktizierende Herr Yang Zongquan aus der Stadt Wendeng und Frau Li Yuzhen aus Jiaozhou, Provinz Shandong, wurden am 29. März 2011 illegal von Beamten der Polizeistation Wendeng verhaftet. Seit zwei Jahren werden sie in der Haftanstalt Jiaozhou festgehalten. Ihre Familien haben wiederholt ihre Freilassung gefordert, was die Gefängnisleitung jedoch verweigerte.
Am 6. März 2013 besuchte Frau Yang mit ihrem Enkelkind ihren Mann in der Haftanstalt. Wiederholt bat sie hierbei den Direktor Jiang Liansheng, ihren Mann freizulassen. Sofort schob er die Verantwortung mit den Worten von sich: „Dafür ist das mittlere Gericht in Qingdao zuständig.“ Er gab zu, von Herrn Yangs Herzerkrankung zu wissen, was jedoch keinen Grund zur Freilassung darstelle. Auf die Frage, was denn ein Grund sei, antwortete Jiang: „Wenn er am Rande des Todes ist.“ Hoffnungslos, mit Tränen in den Augen, verließ Frau Yang die Haftanstalt.
Frau Li ist in den 70ern. Als ihr Mann, der etwa gleich alt ist, sie besuchte, beschimpfte Jiang ihn bereits, als er in die Nähe des Büros kam und drohte ihm mit Gefängnis. Herrn Lis Antrag, seine Frau freizulassen, wies Jiang mit den Worten ab: „Li Yuzhen ist gesund. Sie wird nicht freigelassen, auch wenn sie über 80 wäre, geh und frag beim mittleren Volksgericht Qingdao!".
Herr Yang wiederholt verfolgt, seine Familie leidet
Herr Yang wurde im Januar 2006 ungesetzlich zwei Jahre in einem Zwangsarbeitslager eingesperrt. Nachdem er im Jahr 2011 erneut von Polizisten entführt worden war, verurteilte das Gericht Jiaozhou ihn in einem geheimen Prozess zu vier Jahren Gefängnis. Drei Mal wurde von den Behörden versucht, ihn in das Gefängnis Jinan zu bringen, dort wurde er jedoch wegen seines schlechten Gesundheitszustandes nicht angenommen. Seine Frau muss nun alleine die schwere Farmarbeit schultern und sich um ihre 80-jährige Schwiegermutter und ihr Enkelkind kümmern.
Weil Herr Yang wiederholt verfolgt wurde, musste seine Familie die Kühe, die ihre einzige Einnahmequelle waren, verkaufen. Die Verwaltung zwang auch die Familie, Herrn Yangs Mahlzeiten in der Haftanstalt, in der er gegenwärtig illegal festgehalten wird, zu bezahlen. Aus diesen Gründen befindet sich seine Familie in extremer Not.
In der Haftanstalt gibt es nur minderwertiges Essen in kleinen Portionen. Die Insassen werden auch gezwungen, Sklavenarbeit zu verrichten. Im Jahr 2011 wurde Herr Yang jeden Tag gezwungen, vier bis fünf riesige Säcke mit Paprika zu verarbeiten. Am Ende jeden Tages waren seine Finger purpurrot und schmerzten sehr stark
Jeden Tag werden in China Tausende von Falun Gong-Praktizierenden wie Herr Yang und Frau Li in Zwangsarbeitslagern, Haftanstalten, Gehirnwäsche-Einrichtungen und psychiatrischen Kliniken für ihren Glauben illegal eingesperrt.
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/23/138600.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/3/10/-270798.html
