Die Dafa Praktizierende Frau Wang Guirong aus der Stadt Fushun in der Provinz Liaoning wurde rechtswidrig inhaftiert, weil sie nach Peking gegangen war, um dort für Falun Gong zu appellieren. Nach ihrer Freilassung schickte der Gemeindevorsitzende Zhang Ping häufig Polizisten des “ Büros 610″ [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]
zu ihr nach Hause um sie zu belästigen. Eines Tages entdeckten die Polizisten, dass in ihrer Wohnung immer noch ein Bild von Lehrer Li hing. Sie waren durcheinander und versuchten das Bild abzumachen. Wang Guirong hielt mit den Händen die eine Seite des Bildes fest und gleichzeitig erklärte sie den Polizisten die Wahrheit über Falun Gong und die Verfolgung. Mit ihrem aufrichtigen Herzen bekam die 61-jährige Dame schließlich das Bild aus den Händen von drei jungen und kräftigen Polizisten zurück.
Am 16. Juni beorderte der Gemeindevorsitzende Zhang Ping drei Polizisten (ihre Nachnamen sind Bai, Zhai und Fei) in das Dorf. Sie kamen in einem Auto ohne Kennzeichen angefahren und schlichen wie Diebe in Wang Guirongs Wohnung. Sie wollten Wang Guirong mitnehmen. Wangs Ehemann hielt sie auf, „Ihr habt keinen Haftbefehl. Was erlaubt euch die Durchführung der Festnahme?“ Angesichts einer Menge Menschen, die sie beobachteten, musste die Polizei zurück und einen Haftbefehl vorbereiten. Wang Guirong nutzte diese Gelegenheit und verließ ihre Wohnung. Sie lebt jetzt in der Obdachlosigkeit um sich auf diese Weise gegen die Verfolgung zu schützen.
Warum benutzten der Gemeindevorsitzende und die Polizei einen Wagen ohne Kennzeichen und versuchten unbemerkt die Praktizierende festzunehmen? Sie wussten, dass das, was sie taten, einer öffentlichen Untersuchung nicht standhalten konnte, aber dennoch taten sie es entgegen ihrem Gewissen um die Quote zu erreichen [1] und persönlicher Vorteile wegen.
[1] Polizisten in China sind häufig mit einer 'Quote' über die Anzahl zu inhaftierender Falun Gong Praktizierender innerhalb einer bestimmten Zeit, konfrontiert. Polizeibeamte, die diese Kriterien erfüllen, erhalten hin und wieder Belohnungen; Polizisten die den Kriterien nicht entsprechen, werden in fast allen Fällen bestraft. Manchmal verhaften die Polizisten ehemalige Falun Gong Praktizierende, die nicht mehr praktizieren oder Familienangehörige von Falun Gong Praktizierenden, die selbst nicht praktizieren, um diese Quote zu erfüllen.
Telefonnummer der Polizeistation der Gemeinde Qiandian, Bezirk Shuncheng, Stadt Fushun, Provinz Liaoning:
0086-413-7645433
Chinesisches Original:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/22/52690.html
Übersetzt aus dem Englischen:
www.clearharmony.net/articles/189912/14525.html
