Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on google
Share on email
Share on print

Geschichten aus dem alten China: Wilde Tiere und Heuschrecken halten sich fern, wenn sich Regierungsbeamte wohlwollend und rein verhalten

Die beiden folgenden Geschichten wurden dem historischen chinesischen Buch ´Weizheng Shanbao Shilei` entnommen, was mit den Worten ´,Für gute Taten bei Regierungsangelegenheiten belohnt` übersetzt werden kann. Das Buch ist eine Geschichtensammlung, erstellt unter der Edition von Ye Liu. Es ist in 10 Bände untergliedert und umfasst eine Sammlung von 112 Geschichten.

Aufrechten Beamten geschützt

Sun Qian war der Gouverneur des Bezirks Lingling während der Tianjian Ära der Südlichen Liang Dynastie (502 – 557 n. Chr.).

Sun war ein sehr tugendhafter Mann. Er war aufrichtig, ehrlich und unbestechlich. Die Menschen wussten, dass er weder Bestechungsgelder noch Geschenke annehmen würde. Und weil er kein Haus besaß, zog er aus der Sozialwohnung aus und blieb in einer Baracke auf dem Regierungsgelände, als seine Amtszeit endete.

In der Region gab es viele wilde Tiere, bevor er zum Gouverneur von Lingling berufen wurde. Als er das Amt übernahm, konnte in dieser Region kein wildes Tier mehr angetroffen werden. In derselben Minute jedoch, als er seinen Posten als Gouverneur aufgab, kamen die wilden Tiere zurück und attackierten die ortsansässigen Personen.

Sun Qian wurde schließlich zur höchst respektierten Position eines „glorreichen großen Meisters“ erhoben und er erreichte ein Lebensalter von 92 Jahren.

Diese Geschichte verdeutlicht, dass ehrliche und aufrechte Beamte vom Himmel geschützt werden und sich selbst wilde Tiere aus den Regionen, die unter ihrem Einfluss stehen, fernhalten.

Heuschrecken wagen nicht, Schäden zu verursachen

Lu Gang war während der Han Dynastie (202 v. Chr. – 220 n. Chr.) Magistrat des Kreises Zhongmu. Er war barmherzig und herrschte mit Güte. Im Gegenzug vertrauten ihm die Menschen.

Im siebten Jahr der Jianchu Ära litt das ganze Land, mit Ausnahme des Kreises Zhongmu, unter einer Heuschreckenplage.

Yuan An, ein Seniorbeamter aus der Provinz Henan, hatte Zweifel an der Geschichte, die er über den Kreis Zhongmu vernahm. Und so entschloss er sich, einen Ermittler dorthin zu schicken.

Bei seiner Ankunft dort, sah der Ermittler wilde Fasanen unter den Maulbeerbäumen umherstreifen, völlig ohne Angst vor den Menschen. Der Ermittler fragte einen kleinen Jungen, der sch in der Nähe der Fasane befand: „Warum fängst du denn keinen Fasan?“ Der Junge erwiderte: „Weil diese Vögel doch gerade Fasanenküken haben.“

Der Ermittler war erstaunt und sagte: „Es ist ein Wunder, dass der Landkreis Zhongmu nicht unter einer Heuschreckenplage leidet. Es ist auch erstaunlich, dass die Kinder in diesem Landkreis so barmherzig zu den Lebewesen sind.“

Die Bauern im Landkreis Zhongmu hatten in diesem Jahre eine reiche Ernte. Yuan berichtete dem Kaiser über die gute Regierungsarbeit durch Lu.

Weil er zeigte, dass Barmherzigkeit wichtig für die Han Dynastie war, wurde Lu Gong zum „Minister über die Volkmassen“ ernannt und er erreichte ein Lebensalter von 81 Jahren.

Lektionen aus der alten Geschichte

Wenn der Magistrat des Landkreises Menschen, einschließlich Kindern, dazu anhält, gütig zu sein, würde sich dann nicht der allgemeine Moralstandard erhöhen? Würde das dann nicht Frieden und Wohlstand zur Folge haben?

Heutzutage ist die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) verantwortlich für den Niedergang der moralischen Werte des chinesischen Volkes. Wenn die Menschen nicht gütig sind, werden sie, ohne auch nur einen Gedanken zu verschwenden, alles tun, um anderen und der Umwelt zu schaden.

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv