(Clearwisdom.Net) Die ganze Familie des Falun Gong Praktizierenden Zhou Keli aus Xianning in der Provinz Hubei praktiziert Falun Gong. Seit dem 20. Juli 1999 ist die gesamte fünfköpfige Familie, darunter zwei Kinder, in Arbeitslagern eingesperrt worden. Nur ein siebenjähriges Kind wurde ohne Aufsicht alleine zu Hause zurückgelassen. Herr Zhous Schwiegertochter, Xiong Cunzhi, ging im Juli 2001 zum Appellieren nach Peking und wurde unrechtmäßig für zwei Jahre in ein Arbeitslager geschickt. Während ihrer illegalen Gefangenschaft im Wuhan Löwenhügel Drogenrehabilitationszentrum wurde sie tagsüber zu Schwerstarbeit gezwungen. Nachts musste sie vor einer Wand stehen. Ihr waren nur anderthalb Stunden Schlaf erlaubt. Sie wurde gefoltert, bis ihr gesamter Körper angeschwollen war. Außerdem wurde sie mit einem Elektrostab geschlagen, bis sie überall schwarze und blaue Flecken hatte. Wegen der grausamen Folter spuckte sie viel Blut. Als diese Foltermethode aufgedeckt wurde, verlegte das Löwenhügel Drogenrehabilitationszentrum sie schnell ins Sayang Arbeitslager und erlaubte ihr nicht, ihre Familienangehörigen zu sehen.
Zhou Kelis älteste Tochter wurde am 22. Mai dieses Jahres zur Xianning Mao’er Berg Strafanstalt entführt, noch bevor sie sich von ihrer Krankheit erholt hatte. Sie protestierte mit einem zwanzigtägigen Hungerstreik. Anschließend wurde sie ins Shayang Arbeitslager geschickt. Nachdem ein Gefängnisarzt bei ihr eine Herzkrankheit festgestellt hatte, wurde sie vom Arbeitslager abgelehnt. Um die Strafanstalt zu überreden, sie dort zu behalten, veranstalten der Leiter der Polizeiwache, Song Ruishen, und Du Zhiqiang vom Entwicklungsbezirk der Kleinstadt Wenquan aus Wenquan Chalukou und der Ausbilder Chen Rebing aus der Strafanstalt zusammen ein großes Festessen, um das Arbeitslager zu bestechen, sie aufzunehmen.
Die Polizei der Wenquan Chalukou Polizeinebenstelle folgte stets heimlich Herrn Zhous Familie und überwachte sie. Sie versteckten sich in der Nähe ihres Hauses. Wenn ein sogenannter „empfindlicher Tag“ bevorstand, platzten sie in die Wohnung, verhafteten sie oder störten sie in ihrem alltäglichen Leben. Am 20. Juli 2001 um 9 Uhr morgens liefen über zehn Polizisten der Chalukou Polizeinebenstelle hinauf zu Herrn Zhous Haus, umzingelten es und schrieen laut, wodurch sie die ganze Nachbarschaft störten. Ein Polizist warf mit einem Spaten das Balkonfenster ein.
Während der vier blutigen Jahre der Verfolgung wurde das Haus von Herrn Zhou über zehnmal durchsucht. Bei einigen Hausdurchsuchungen stahlen vier Polizisten Geld und Besitztümer. An einem Tag im November 2001 verschwand ein Motorrad vorm Haus und wurde nie gefunden. Kollegen von Herrn Zhou sahen, wie vier Polizisten das Motorrad zu einem Polizeiauto trugen und wegfuhren.
Gegenwärtig wird Herr Zhous ältester Sohn, Chen Weiqun, illegal im Hewan Arbeitslager gefangen gehalten. Herr Zhou Keli ist selbst gezwungen worden, sein Heim zu verlassen und hat keinen Platz mehr, an dem er bleiben kann. Sein Lebensunterhalt wurde auch weggenommen (seine Arbeitseinheit hörte auf, ihm seine monatliche Rente von etwa eintausend Yuan* zu zahlen). Herr Zhous jüngere Tochter, Chen Yiqun, floh aus einer Gehirnwäscheklasse und tauchte unter. Bis heute hat niemand von ihr gehört. Ihre Arbeitseinheit hat sie entlassen. Die angesammelten Geldbußen und das zurückgehaltene Einkommen beträgt mittlerweile einhunderttausend Yuan. Die ganze Familie wurde finanziell ruiniert. Da es kein Einkommen gibt, kann das jüngste Kind die Schule nicht besuchen, und die ganze Familie kann nicht zusammenkommen.
Die Erfahrungen von Herrn Zhous Familie ist nur einer von unzähligen Fällen der Verfolgung von Falun Gong Kultivierenden und ihren Familien. Wir bitten alle gutherzigen Menschen, das Rechtschaffene vom Bösen zu unterscheiden, das Richtige klar vom Falschen zu trennen und Falun Gong und seine Praktizierenden gut zu behandeln.
„Dass alle Lebewesen Dafa bewahren heißt, Bewahrung des eigenen Lebens und Barmherzigkeit gegenüber allen.“ („Feststellung“, Essentielles für weitere Fortschritte I, Schriften von Falun Gong) Dann wird man eine schöne Zukunft haben.
* Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.
Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/4/40970.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/24/57898.html
