(Clearwisdom.net)
Die Falun Gong-Praktizierende Li Guangying ist eine pensionierte Arbeiterin der Material- und Geschäftsgesellschaft des Daqing Petroleumkontrollbüros. Bevor sie mit der Kultivierung von Falun Gong begann, litt sie an vielen Krankheiten, die ihr und ihrer Familie endlose Schmerzen bereiteten. Nachdem sie mit dem Praktizieren begann, verschwanden all ihre Krankheiten. Ihr Ehemann, Wang Yuanchang, ist der Leiter des dritten Sicherheitsteams in der Daqing Petroleumfabrik. Da er sah, wie ihr Zustand sich verbesserte, unterstütze er automatisch Falun Gong.

Letztes Mal, als sie aufgrund der Folter in der Strafanstalt fast zu Tode gefoltert wurde, schickten die Täter sie trotzdem zur weiteren Verfolgung in das Harbin Drogenrehabilitationszentrum. Sie wurde dort wegen ihres schlechten gesundheitlichen Zustandes nicht aufgenommen. Die bösartigen Leute hatten Angst die Verantwortung für sie zu übernehmen und schickten sie stattdessen nach Hause. Sie bestand darauf Falun Gong weiter zu lernen und die Übungen weiterhin zu Hause zu machen. Als sie sich gerade wieder gesundheitlich erholt hatte, kamen die bösartigen Beamten des Daqing Roter Satellit Gehirnwäschezentrums wieder, um sie einzusperren.

Am 24. September 2003 um etwa 9 Uhr morgens kam eine Personen (mit dem Nachnamen Xu) von der Material- und Geschäftsgesellschaft des Daqing Petroleumkontrollbüros und zwei Personen vom Büro für Seniorarbeiter der Gesellschaft zu ihr nach Hause. Sie schleiften sie nach draußen und steckten sie ins Auto. In diesem Moment kehrte sich die Gesundheit von Frau Li wegen der gewaltsamen Behandlung zum Schlechtesten. Ihr Herz schlug sehr schnell, sie konnte ihre Beine nicht mehr kontrollieren und ihr Körper tat überall weh. Trotz ihres schlechten Zustandes brachten diese Verbrecher sie zum Daqing Roter Satellit Gehirnwäschezentrum.

Als der Leiter im Gehirnwäschezentrum sah, dass Frau Li so schlimm gefoltert wurde, flüsterte er zu dem Verbrecher Xu: „Sie ist in solch einem schlechten Zustand und Du bringst sie trotzdem hierhin, ich glaube, dass sie nicht in der Lage ist, das zu ertragen.“

Um den Mittag herum wurde Frau Li Guangying so schlimm gefoltert, dass sie nicht mehr stehen konnte. Ihr Gesicht war blass und jeder Atemzug schmerzte sehr. Sie sah so aus, als ob sie sterben würde. Die Verbrecher gerieten in Panik, aus Angst dass sie die Verantwortung für sie übernehmen müssten und schickten sie in das Longnan Krankenhaus des Daqing Ölfeldes. Der Doktor war wütend, als er ihren Zustand sah. „Warum bringt Ihr sie so spät hierhin? Sie ist schwerkrank. Ihr seid so unverantwortlich. Sie muss operiert werden, geht schnell, zahlt und meldet sie für die Einweisung ins Krankenhaus an!“

Die Verbrecher wurden still als sie hörten, dass sie Geld zahlen mussten. Frau Li sagte: „Ich habe kein Geld, meine Gesundheit war sehr gut. Ihr habt mich zu diesem Zustand gefoltert.“
Einer der Schläger sagte: „Wir haben bis jetzt noch kein Mittagessen gehabt".
Nachdem sie das sagten, sahen sie sich an, liefen davon und ließen Frau Li Guangying in diesem Zustand zurück.

Verantwortliche Arbeitseinheit:
Zentrum für öffentliche Angelegenheiten und Material- und Geschäftsangelegenheiten des Daqing Petroliumkontrollbüro Inc.
Telefonnummern der Beamten der verantwortlichen Einheit:
Chinas Landesvorwahl ist 0086. Die Vorwahl von Daqing ist 459.
Postleitzahl: 163453
Adresse: Xibin Straße 40, Bezirk Ranghulu.
Parteisekretät Bao Wenli 5181118, 5992619, 13009839929
Manager Cao Jingyi 5381186, 5961686, 13904599396
Vizesekretär Liu Shuwen 5190158, 1901016, 13039800158
Stellvertretender Manager Qu Baosheng 5381116, 5965248, 13009822836
Stellvertretender Manager Gong Liliang 5381132, 5961918, 13009816918
Stellvertretender Manager Wang Tianchen 5184908, 5901688, 13904694808
Stellvertretender Manager Tao Ye 5393059, 5965282, 13009822598
Vorsitzender des Arbeiterverbandes Wang Shutian 5199648, 5961338, 13004590328
Generalbuchhalter Li Pingdong 5393933, 5998199, 13009815556
Assistent Manager Liu Changjiang 5396183, 5901568, 13904694510
Assistent Manager Xu Qingyuan 5184688, 5901102, 13009839288
Vizegeneral Ingenieur Wang Guangwei 5381159, 5989308, 13009817516
Vizegeneral Ingenieur Xu Qingyuan 5184861, 5988798, 13009832808
Personalleiter des Generalmangers, Lu Ruiqing 5393303, 5090228, 13009826550
Personalleiter des Vizemanagers, Liu Weijiang 5393925, 5183211,
Assistent des Managerbüros, Luo Yingfu 5397941, 6356768,
Büro: 5393920 Fax: 5393925
Generalkontrollbüro: 5393570 5190031, 5190403
Daqing Huoju Polizeiwache: 5877223, Police: Sun Liye
27.09.2003

Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/16/41319.html
Chinesische Version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/9/28/58084.html
Übersetzt: Samstag, 18. Oktober 2003