Lieber Leser, wenn Sie die folgenden zehn Aussagen lesen, denken Sie nicht, dass Sie auf die Worte von Banditen oder Räubern stoßen. Diese Aussagen wurden tatsächlich von Chinas sogenannter „Volkspolizei“ gemacht. Die folgenden Aussagen wurden der Polizei zugeschrieben, die sie Falun Gong-Praktizierenden während deren Gefangenschaft gegenüber äußerten. Die Polizei sagte den Praktizierenden:

1.Welches Gesetz Du verletzt? Denkst Du, nur weil Du keinerlei Gesetz verletzt, dass wir Dich nicht verhaften können? Das ist es, was Du verletzt.

2.Wir, die Polizei, durchsuchen die Häuser der Falun Gong-Praktizierenden und beschlagnahmen ihre Besitztümer. Jedes Mal, wenn wir schlecht verstecktes Geld finden, teilen wir sie heimlich auf. Wenn wir nicht viel Geld in Deinem Haus finden, werden wir Dich noch schlimmer foltern.

3.Es gibt viele andere Arten (andere als Falun Gong) zu üben, wie etwa Gehen. Warum praktizierst Du Falun Gong und glaubst an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“? Wer sonst ist wahrhaftig oder barmherzig oder nachsichtig? Wie kindisch! Jiang erlaubt Dir nicht, an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ zu glauben.

4.Wenn Du sonst nichts besseres zu tun hast, trink was oder spiel Mahjong [eine Art von Wettspiel] . Betone „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ nicht so. Wenn jeder „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ praktizieren würde, wären wir dann nicht erledigt?

5.Irgend jemand, sogar ein Mörder oder ein Brandstifter, kann freigelassen werden, wenn er oder sie genug Geld bezahlt.

6.Was auch immer wir tun, um Falun Gong-Praktizierende zu bestrafen, wird als vernünftig und akzeptabel betrachtet. Wie gehst Du damit um, bestraft zu werden, bis Du tot bist?

7.Lass Dir von uns sagen, dass es freundlicher ist, wenn Ihr Praktizierende nicht bestraft werdet, bis ihr tot seid. Viele Leute sind gestorben, und für was? Ihr Tod war für nichts. Wenn solche Todesfälle aufgezeigt werden, werden sie schlimmstenfalls für Selbstmorde gehalten. Es ist „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“, das von der Gesellschaft bestraft werden wird. Wir warnen Dich, wenn Du Dich nicht „umerziehen“ [zwanghafter Verzicht auf den Glauben an Falun Gong unter Anwendung von Gehirnwäsche und Folter] lässt, wirst Du hier sterben.

8.Ist es nicht möglich für Euch Falun Gong-Praktizierende, auf die Vernunft zu hören? Euch zu erlauben, Falun Gong praktizieren zu können, scheint die einzige „Logik“ zu sein, die Ihr akzeptiert.

9.Deinen Lohn einbehalten zu lassen, ist die Sorge Deines Arbeitsplatzes. Das ist nicht unsere Sache. Offen gesagt, ich bin mir nicht wirklich klar darüber, was es mit Falun Gong auf sich hat oder wogegen es genau verstößt. Ich weiß, dass es gegen das Gesetz ist, Euch zu verhaften. Aber was ist das Gesetz? In China ist der Machthaber das Gesetz! In diesem Augenblick ist Jiang das Gesetz. Er erlaubt kein „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“. Wenn Du also auf „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ bestehst, kann er Dich nicht bestrafen? Wer immer diese Zeiten versteht, ist ein großer Mann.

10.Was ist der Nutzen von „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“? Kann man es essen? Ist es Geld? Frauen? Ist die Regierung nicht die Geldquelle? Ist Jiang nicht dafür verantwortlich, dieses Geld auszuteilen? Was kann Falun Gong Dir geben?

Bitte denken Sie darüber nach. Was sollte eine Gesellschaft unterstützen? Keine Unterscheidung zwischen Gut und Böse machen, Recht und Unrecht umkehren und schamlos böse Taten begehen und lügen – was wird die Zukunft für solch eine Gesellschaft bringen? Wo ist der Optimismus in dieser Gesellschaft?

In der Vergangenheit wurden diese gesellschafts-politischen Kampagnen, die das Volk durch Prügel, Zerstörung von Eigentum und Plünderungen verfolgten, unter dem Banner der „Revolution“ geführt. Heute wollen sie alle Falun Gong-Praktizierenden töten. Morgen verfolgen sie jemand anderen, indem sie die Macht eines anderen ausnutzen?

Woher nehmen diese Verbrecher das Recht, mit roher Gewalt vorzugehen und die Rechtsstaatlichkeit zu ignorieren? Jeder von uns ist von Geburt an gutherzig. Jeder von uns sollte die richtige Balance im Herzen haben.

Übersetzt aus dem Englischen: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/16/41333.html
Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/9/58588.html