Frau Yang Fenglian, 49 Jahre, ist eine Professorin am Institut für Architektur der Provinz Hebei. Weil sie entschlossen Falun Gong übt, ist sie viele Male festgenommen und gefoltert worden. Am 27. September 2003 wurde Yang Fenglian vom Parteisekretär Li Wanqing, dem Vizeparteisekretär Li Kuiliang und dem Chef der Sicherheitssektion ihrer Arbeitseinheit Mao Ruixin entführt und ins Handan Gehirnwäschezentrum geschickt. Während ihrer Gefangenschaft trat Yang aus Protest in einen Hungerstreik und wurde mehrmals Zwangsernährt. Am 16. Oktober war sie in kritischem Zustand und wurde zum „Büro 610“* verlegt, wo sie jetzt im Geheimen gefangengehalten wird.

Wir hoffen, dass die öffentlichen und damit verbundenen Organisationen helfen können, Yang Fenglian zu befreien. Wir hoffen auch, dass Praktizierende aus der Provinz Hebei die Tatsachen über die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden in der Provinz Hebei aufdecken.

*„Büro 610“
[Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]

Telefonnummern
Unten ist eine unvollständige Liste von Beamten des Instituts für Architektur der Provinz Hebei, die für die Verfolgung von Yang Fenglian verantwortlich sind:

Parteisekretär Li Wanqing: 0086-310-7429006 (Arbeit), 0086-310-7428188 (Privat)
Parteisekretär der städtischen Bauabteilung, Jiang Bianliang: 0086-310-7420750 (Arbeit), 0086-310-7428300 (Privat)
Chef der Sicherheitssektion, Mao Ruixin: 0086-310-7429089 (Arbeit), 0086-310-7428053 (Privat)
Yang xx: 0086-310-7429008 (Arbeit), 0086-310-7428298 (Privat)

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/27/61341.html
Englische Version: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/2/42778.html