Der Falun Gong Praktizierende Na Changjian war 51 Jahre alt und wohnte im Minfu Dorf, Wujia Gemeinde, Stadt Shuangcheng, Provinz Heilongjiang. Am 10. Mai 2002, um 23.30 Uhr, als er schon schlief, drangen ein Beamter der Gemeindeverwaltung namens Jiang Baoyu, drei Polizisten der Polizeibehörde der Wujia Gemeinde und der Bürgermeister des Minfu Dorfes Pei Congxian in seine Wohnung ein und führte mit Zwang eine Durchsuchung durch. Die Leute drohten: „Solange wir nur ein Blatt Papier finden, das etwas mit Falun Gong zu tun hat, nehmen wir dich fest.“ Zum Schluss wurde ein Buch von Falun Gong gefunden. So wurde der Praktizierende mitten in der Nacht in die Polizeibehörde verschleppt.

Am Morgen des darauffolgenden Tages wurde Na Changjian ins Untersuchungsgefängnis Nr. 2 der Stadt Shuangcheng gebracht. Am 17. Mai 2002 verlangte die Polizei von den Angehörigen 3000 Yuan* und versprach nach der Bezahlung die Freilassung. Ansonsten würde man ihn ins Arbeitslager stecken, drohte die Polizei. Da die Angehörigen das Geld nicht bezahlten, wurde Na Changjian am 4. Juni in die „Brigade für intensive Erziehung“ des Wanjia Arbeitslagers gebracht und 19 Tage später dann für 1,5 Jahre ins Changlinzi Arbeitslager verlegt.

Im Arbeitslager wurden Na Changjian körperliche Misshandlungen und Gehirnwäsche zugefügt. Als Folge davon war er sehr schwach und abgemagert. Seine Füße waren aufgrund der Folter deformiert. Er musste beim Gehen von zwei Menschen gestützt werden. Um keine Verantwortung zu tragen, ließ ihn das Arbeitslager am 17. November 2003 frei. Am 14. Januar 2004 starb Na Changjian an Folgen der Misshandlungen.

*“Yuan”
[Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]

Chinesisches Original: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/2/5/66673.html