Herr Ji Ping, ein Falun Gong Praktizierender aus Shanghai wurde im September 2003 in der Zhabei Abteilung verhaftet. Im Oktober wurde er zu drei Jahre Arbeitslager verurteilt. Im Dezember wurde er in das dritte Arbeitslager von Shanghai (auch als Qingdong Landwirtschaftsbetrieb bekannt) gebracht. Seine Familie darf ihn nicht besuchen. Seit dem 12.Mai 2002 ist dies seine zweite Gefangenschaft, nachdem er bereits zwei Jahre Zwangsarbeit im Arbeitslager leistete.

Herr Ji Ping fing im Oktober 1998 im Bezirk Chongren Provinz Jiangxi an Falun Gong zu praktizieren. Am 13. Mai 2000 wurde er für das Appellieren in Peking festgenommen. Dann wurde er nach Shanghai zurückgeschickt und wurde dort sofort zu zwei Jahre Arbeitslager verurteilt. Weil Ji Ping in seinem Glauben standhaft blieb, konnten die Mitarbeiter des Lagers von ihm keine Informationen erlangen. Im Juli 2002 lieferte er für ein Paketdienst. Sein Chef schätzte ihn sehr und überließ ihn die schwierigsten Aufgaben. Er war sehr zuverlässig und verantwortungsbewußt und hinterließ einen guten Eindruck bei seinen Kunden. Die Leute konnten nicht glauben, dass so eine Person zu zwei Jahre Arbeitslager verurteilt wurde.

Ende des Jahres 2003 wurden fünf Falun Gong Praktizierende verhaftet
Ende 2003 wurde Jiping an einem Standort, wo Materialien über die Wahrheit von Falun Gong und über die Verfolgung hergestellt wurden, festgenommen. Es wurden mindestens fünf Falun Gong Praktizierende verhaftet: Huang Dingyi (Absolvent der Universität Tongji mit einem Master Abschluss. Weil er bei seinem Glauben in Falun Gong standhaft blieb, wurde er, nachdem er nach zwei Jahre Arbeitslager im August 2002 entlassen wurde, wieder eingesperrt und musste erneut Zwangsarbeit leisten.); Chu Xueshi (Absolvent der Universität Tongji arbeitet für das selbe Unternehmen wie Huang Dingji. Im Mai 2003 wurde er aus dem Arbeitslager entlassen und danach wieder eingesperrt.); Jiang Bin (Absolvent der Wirtschaftsuniversität von Shanghai. Im August 2003 fand er eine Arbeit und wurde wieder entlassen, nachdem das lokale „Büro 610“ [Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen] seinen Arbeitgeber anrief und ihm sagte, dass Jiang Bin ein Falun Gong Praktizierender sei und nicht eingestellt werden dürfe. Jiang Bin gelang nach seiner Verhaftung die Flucht.); Fan Yanming (Nach der Entlassung im Juli 2003 wurde er wieder eingesperrt); Xie Hang (Er wurde zum zweiten Mal gefangengenommen und musste Zwangsarbeit verrichten.)

Menschliche Tragödien im drittem Arbeitslager von Shanghai

Nachdem Jiang Zemin im April 2003 nach Shanghai flüchtete, um SARS zu entfliehen, passierten viele Tragödien im dritten Arbeitslager von Shanghai. Der Falun Gong Praktizierende, Li Jun, erleidet durch die brutale Folter, mentale Schäden. Die Polizei gab ihn an seinem Kopf solange Elektroschocks bis der Arzt sagte, dass Herr Li Gehirnschäden hatte. Dennoch zwang die Polizei das Opfer auf einer kleinen Bank zu sitzen und erlaubten ihn nicht sich zu bewegen. Wegen des langen Sitzens, bildete sich sein Gesäß zurück. Jetzt wird er aus dem Arbeitslager entlassen.

Ein 40 jähriger Falun Gong Praktizierender wurde in Oktober 2003 in das dritte Arbeitlager geschickt. Am ersten Tag ging es ihm noch gut. Doch bereits am nächsten Tag war sein ganzer Körper mit Ödem versehen und er hatte Schwellungen am Kopf. Die Leute, die in der ersten Nacht an seinen Raum vorbeigingen, hörten ein dumpfes „Woo-woo“, so als ob jemand mit einem gestopften Mund etwas sagen wollte. Am 16. Oktober 2003 wurde bekannt, dass der Falun Gong Praktizierende, Liu Xingguo (ehemaliger Sekretär des Dorfes) von der Pudong Xin Abteilung von Shanghai, grausam zu Tode geschlagen worden war.

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/8/66925.html

Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/6/45788.html