Ich heiße Zhang Cuiying und bin eine Künstlerin aus Australien. Ich liebte das Malen schon als kleines Mädchen. Ich habe rund um die Welt Ausstellungen gemacht und für meine Arbeit viele Auszeichnungen bekommen.
Ich wende mich heute an Sie, weil ich um die Hilfe aller freundlichgesinnten Menschen bitten möchte, um einer SOS Rettungsaktion zur Beendigung der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden in China beizustehen. In jeder Minute leiden Falun Gong- Praktizierende in Gefängnissen; in jedem Augenblick ist ihr Leben bedroht.
Vor sieben Jahren litt ich an schwerer Arthritis, die mir das Gehen und Essen schwer machte. Ich konnte sogar nicht mehr malen und ich dachte, dass mein Leben nicht mehr wert wäre, gelebt zu werden. Das Betreiben von Falun Gong heilte meine Krankheit und verschaffte mir eine neue Lebenschance. Ich war so froh, dass ich wieder malen konnte. Ich konnte es nicht ertragen, dass eine solche Praxis, die mir so viel Gutes gebracht hatte, in China schlecht gemacht und verfolgt würde. Ich wollte mit Jiang Zemin sprechen und ihm anhand meiner eigenen Erfahrungen die Wahrheit über Falun Gong klarmachen. Was ich allerdings als Gegenleistung bekam, waren acht Monate Leiden und Foltern in vier verschiedenen Gefängnissen.
Am 31. Dezember 1999, als ich Auf dem Tiananmen-Platz in Peking der Nationalen Flaggen-Zeremonie beiwohnte, wurde ich in ein Polizeiauto gezerrt und von drei Polizisten geschlagen, die mich für eine Falun Gong-Praktizierende hielten. Mein Gesicht war blutüberströmt.
Am 26. Januar 2000 machte ich im Rending-See-Park in Peking die Falun Gong-Übungen, als mich Polizeibeamte festnahmen und mich brutal schlugen, bis sie erschöpft waren. Sie sperrten mich in die Haftanstalt West von Peking ohne irgendeinen gesetzlichen Vorgang.
Am 4. Februar 2000 als ich mit meinem Mann in einem Pekinger Restaurant aß, wurde uns heimlich gefolgt: Um die 20 Beamten des Öffentlichen Sicherheitsbüros nahmen uns fest und schickten uns in das höchste Sicherheits-Gefängnis – die Pekinger Haftanstalt. Wir wurden mit anderen Gefangenen eingeschlossen, die zum Tode verurteilt waren. Sie ließen uns fünf Tage lang nicht schlafen. Mitten im Winter musste ich barfuß auf gefrorenem Beton stehen, beide Arme erhoben. Fünf Polizisten standen um mich herum, um mich zu zwingen, meine australische Staatsangehörigkeit aufzugeben. Sie drohten damit, meine Familie zu zerstören.
Am 5. März 2000 war Chinas Volkskongress und ich wollte, dass dabei ein rechtes Wort über Falun Gong gesprochen würde. Aber sobald ich den Fuß auf chinesischen Boden setzte, durchsuchte die Polizei meine Tasche. Als sie einige Dafa-Bücher und den Brief an den Premierminister Zhu gefunden hatten, gab mir einer der Beamten eine so harte Ohrfeige, dass mir schwindelig wurde und ich für mehrere Tage nicht hören konnte. Später wurde ich ohne gerichtliches Verfahren für fünf Monate unmenschlich eingesperrt. Nach einem Telefonanruf von Jiang Zemin wurden noch drei Monate zu dem Urteil hinzugefügt.
Ich durfte sieben Monate nicht nach draußen gehen. Essen und zur Toilette gehen, passierte alles im gleichen Raum. Ich sah kein Tageslicht und bekam keine frische Luft, so bekam ich Hautprobleme. Die Polizei schlug mich, beschimpfte mich und goss Wasser über mich. Ich sagte ihnen, dass nichts Falsches an Falun Dafa sei. Sie warfen mich brutal vom Bett auf den Fußboden, traten und stießen mich, bis mein ganzer Körper mit blauen und schwarzen Flecken bedeckt war. Nachts hielten mich die Schmerzen wach und das wurde noch durch die schwere, rostige Fessel, die ich tragen musste, verschlimmert.
Ich wurde in Männerzellen geworfen. Wenn ich duschte, sahen mich männliche Gefangene und die Polizei, die mich beschimpften. Ich musste auf dem eisigen Zementboden schlafen, den Kopf dicht an der Toilettentür. Alles, was ich essen durfte, waren die Reste aus den Schüsseln der anderen Gefangenen und ich durfte kein Trinkwasser anrühren. Mir waren die menschlichen Grundrechte genommen und man raubte mir 2000 Yuan (das Einkommen eines durchschnittlichen Arbeiters für vier Monate). Ich hatte kein Geld, um irgendetwas zu kaufen, nicht einmal Toilettenpapier. Als der Australische Konsul davon erfuhr, reiste er sechs Stunden von Guangzhou nach Shenzhen (Provinz Guangdong), um mir Toilettenpapier zu bringen. Die Gefängniswärter hatten mir Papier und Schreibstifte weggenommen, so konnte ich nur Zahnpasta nehmen, um auf meine Kleidung die Worte zu schreiben: “Falun Dafa ist gut – Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Duldsamkeit.“ Vor den Überwachungskameras, die von männlichen Gefangenen bewacht wurden, zogen sie mir gewaltsam die Kleider herunter und ich konnte nur meine Hände nehmen, um meine Blöße zu bedecken.
Die Polizei befahl auch Gefangenen, mich zu schlagen; wenn sie das machten, würde ihre Strafzeit verkürzt werden. Eine Mitgefangene, Zhang, die 1 Million Yuan unterschlagen hatte und dafür zu 5 bis 15 Jahren verurteilt worden war, wurde nach einem Jahr entlassen, weil sie mich schlug.
Neben mir in der Zelle lag eine Gefangene mit einer Geisteskrankheit. Sie hatte den ganzen Tag Kot an den Kleidern. Immer, wenn ich die Augen aufmachte, sah ich auf ihre verdreckten Kleider. Wie konnte ich so leben? Ich sagte zum Gefängnisdirektor: “Du folterst mich auf diese Weise. Wie kann ich ein Leben in der Hölle führen? Sieh mich an! Meine Haut ist entzündet. Im Namen der Menschenrechte, Du musst mich nach Australien zurückkehren lassen.“ Er lachte bösartig: “Wenn Du Falun Gong nicht aufgibst, wirst Du für immer hier bleiben und dein Höllenleben führen.“
Man zwang mich auch zu schwerer Arbeit, manchmal mehr als 10 Stunden am Tag. Einmal arbeitete ich von 7 bis 23 Uhr. Die anderen Gefangenen schliefen, weil sie so müde waren, aber ich wurde von dem Gefängniswärter gezwungen zu arbeiten, wobei er mich mit dem Elektrostab bedrohte. Er behauptete, dass all diese Sachen bis zum nächsten Tag fertig sein müssten. Wenn jemand kam, um die Zellen zu inspizieren, wurden die Sachen unter den Betten versteckt. Ich fing an zu streiken, um so eine ungesetzliche Zwangsarbeit zu verurteilen. Der Gefängniswärter rief den Verwalter herbei und ich sagte zu ihm: “Ich werde Euch wegen dieser Zwangsarbeit belangen!“
Der Grund, weshalb ich heute über meine Erfahrungen sprechen kann, ist der, dass ich von der Schwelle zum Tode von der Australischen Regierung gerettet worden bin. Aber es gibt Zehntausende von Falun Gong-Praktizierenden in China, die das Ziel schlimmerer Folterungen und unmenschlicherer Behandlungen sind, als ich es war. Sie haben aber keine Möglichkeit, die Boshaftigkeit Jiangs und seiner verbrecherischen Konplizen herauszustellen. Einige Praktizierende sind zu Tode geprügelt worden, einige wurden misshandelt, bis sie geistig kollabierten und andere Praktizierende wurden von Strafgefangenen und Beamten vergewaltigt. Trotz all diesem erließ Jiang heimlich einen Befehl an die Nationale Polizei, der besagte, dass „wenn ein Falun Gong-Praktizierender totgeschlagen worden ist, sagt, es war Selbstmord.“
Um mehr Menschen über Jiangs heimtückische und grausame Verfolgung von Falun Gong wissen zu lassen, verkaufe ich meine Bilder und gebe alles Geld dem SOS-Rettungsunternehmen für Praktizierende in China. Ich geh von einem Land ins andere und erzähle allen gutgesinnten Menschen, Regierungen und Medien der Welt über meine Torturen, die ich in chinesischen Gefängnissen erlitt.
Ich bin in etwa 40 Länder und mehr als hundert Städte gereist. Immer, wenn Journalisten, Regierungsbeamte und gutgesinnte Menschen meine Geschichte hören, sagen sie schmerzlich bewegt: “Wir können es nicht ertragen, noch mehr zu hören.“ Im 21. Jahrhundert, welches Land würde so wahnsinnig sein, sein eigenes Volk zu verfolgen, besonders solche Menschen, die den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit folgen und weiter nichts sein wollen als gute Menschen? Diese gutgesinnten Menschen sagten, nachdem sie meine Geschichte gehört hatten, dass Jiang für seine Taten verurteilt werden müsse. Etwa 60 Beamte, dabei der Premierminister, der Außenminister sowie australische Parlamentsabgeordnete sind vorangegangen, Jiangs Taten zu verurteilen. Viele Länderregierungen und Medien haben gesagt, dass sie nicht länger dastehen und zusehen könnten; sie wollen ihr Bestes tun, Jiang Zemin am Foltern zu hindern und daran Verbrechen gegen das chinesische Volk zu begehen. Ich freue mich, dass meine Pein die Herzen von Tausenden von Menschen in der Welt für die besten menschlichen Eigenschaften geöffnet hat, nämlich für Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit. Fürsorge und Liebe gutgesinnter Menschen haben geholfen, die Wunden meines Körpers zu heilen und die Schmerzen meines Herzens zu beseitigen.
Gegenwärtig verlieren in China Falun Dafa-Praktizierende ihren Arbeitsplatz, ihre Familien und sogar ihr Leben, um ihren rechten Glauben an diese besten menschlichen Eigenschaften zu beschützen. Hiermit bitte ich noch einmal ernsthaft jeden gutgesinnten Menschen, jede Regierung und alle Medien, ihre helfende Hand zu reichen, Jiang Zemins Verfolgung gegen Faun Gong-Praktizierenden zu beenden. Lasst uns hier und jetzt die Tragödie beenden. Lasst die Chinesen die gleiche Glaubensfreiheit genießen wie der Rest der Welt und sich an dem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit erfreuen.
Zhang Cuiying
Sie können Zhang Cuiyings Arbeiten auf: http://www.zhangcuiying.org finden
