Am 25. Dezember 2003 berichtete das Clearharmony.Net, dass Dr. Lin Yanqing, ein Postdoktorand des Harbin Institut für Technologie, vom „Büro 610“ unrechtmäßig zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden war, nachdem er durch die Verfolgung behindert wurde [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. Siehe dazu: „Provinz Heilongjiang: Postdoktorand Dr. Lin Yanqing immer noch in illegaler Gefangenschaft, sogar nachdem er in Folge der Verfolgung sieben Finger verloren hat (Fotos) (Telefonnummern)“ http://de.clearharmony.net/articles/200312/13919.html

1.Foto: Xu Zhaotong (Vater), Li Fengying (Mutter), Xu Lei (Tochter) und die kleine Huixuan (Enkelin)
2.Foto: Lin Huixuan
3.Foto: Xu Lei und Lin Huixuan

Im Jahr 2001 wurden Dr. Lin Yanqings Ehefrau (Xu Lei, 32) und seine Schwiegereltern (Xu Zhaotong, 62; Li Fengying, 55), die bereits oben erwähnt wurden, gezwungen, mittellos und obdachlos zu werden. So wollten sie vermeiden unrechtmäßig in ihrem Haus festgenommen zu werden. Am Nachmittag des 19. Februar 2004 wurden sie in Harbin in der Provinz Heilongjiang festgenommen. Angeblich hatte das „Büro 610“ zwanzig oder dreißig Polizisten ausgesandt, um ein älteres Paar (Dr. Lin Yanqings Schwiegereltern), eine Frau (Dr. Lin Yanqings Ehefrau) und ein kleines Kind (die 5jährige Lin Huixuan, Dr. Lin Yanqing Tochter) festzunehmen. Zu der Gruppe Polizisten gehörten Beamte der ersten Sektion des öffentlichen Sicherheitsbüros der Stadt Harbin, der lokalen Polizeiwache und Polizeibeamte aus Peking (Shijingshan Polizeiwache und öffentliches Sicherheitsbüro von Peking), wie auch Sicherheitspersonal der Bahnbaugesellschaft, wo Dr. Lin Yangqins Schwiegereltern zuvor gearbeitet hatten. Angesichts der wütenden Gruppe Polizisten zeigten Herr Xu Zhaotong, Frau Li Fengying und Frau Xu Lei die standhafte, friedliche Natur von Falun Gong Praktizierenden, was es lächerlich aussehen ließ, dass so viele Beamte für ihre Ergreifung notwendig waren. Nachdem Dr. Lin Yanqings Ehefrau und Schwiegereltern festgenommen worden waren, planten die Beamten sie zurück nach Peking zu bringen. Die kleine Huixuan wurde mit Gewalt von ihrer Mutter getrennt. Es ist unvorstellbar, welchen Schmerz ihr kleines Herz erlitten hat. Zurzeit kümmern sich Verwandte um das kleine Mädchen.

Herr Xu Zhaotong, Frau Li Fengying und Frau Xu Lei haben Falun Gong seit Anfang des Jahres 1998 geübt. Am 1. Januar 2001 waren sie zum Tiananmen Platz gereist, um zu appellieren. Sie wurden verhaftet und erst viele Tage später wieder freigelassen. Während ihrer Gefangenschaft wurde Frau Li Fengying im Gesicht verletzt. Zu dieser Zeit arbeitete Frau Xu Lei in einer Bank in Peking und war eine hervorragende Angestellte. Sie wurde gezwungen ihren Job einfach so aufzugeben, weil sie Falun Gong übte und anderen Praktizierenden geholfen hatte, zum Appellieren nach Peking zu gehen (sie hatte andere Praktizierende bei sich wohnen lassen, und ihr Arbeitgeber hatte das herausgefunden). Selbst nachdem sie gezwungen worden waren, ihr Heim im Jahr 2001 zu verlassen, ging die Polizei weiterhin in ihre Heimatstädte: Yuncheng in der Provinz Shandong, Harbin und Quanzhou in der Provinz Fujian. Oft bedrohte und belästigte die Polizei Lins Verwandte mit unanständigen Mitteln.

Die Situation von Dr. Lin Yanqings ist auch sehr kritisch. Weder er selbst noch seine Familie haben das Dokument unterschrieben, mit der sie Dr. Lins unrechtmäßiger Verurteilung zu Zwangsarbeit zustimmen. Sein Einspruch gegen das Urteil wurde grundlos abgelehnt. Vor kurzem wurde Dr. Lin im Lujiang Drogenrehabilitationszentrum eingesperrt. Diese Einrichtung befindet sich in der Kuaian Straße 47 in Fuzhou, Provinz Fujian. Nachdem über sie im Internet (Minghui.Net, Clearwisdom.Net & Clearharmony.Net) berichtet worden war, bekamen die bösartigen Verfolger es mit der Angst zu tun und wagten es nicht einmal, Anrufe entgegenzunehmen. Sie zeigten jedoch keine Reue, sondern intensivierten sie Verfolgung noch. Früher konnte Dr. Lins Mutter ihn einmal im Monat besuchen. Jedoch waren ihm die Besuchsrechte in den letzten zwei Monaten entzogen worden. Sogar während des chinesischen Neujahrsfestes sah Lins Mutter ihren geliebten Sohn nicht ein einziges Mal. Vor kurzem wurde ihr erlaubt Dr. Lin zu sehen. Gegenwärtig ist Dr. Lin Yanqing im Arbeitslager in Einzelhaft, weil er darauf besteht, seinen Glauben zu wahren. Sogar zu den Essenszeiten wird ihm nicht erlaubt, aus der Gefängniszelle raus zu kommen.

Der Grund für Dr. Lins Verhaftung war, dass er und seine Familie sich als Bewohner von Quanzhou in der Provinz Fujian anmelden wollten. Die lokale Polizei hatte diese rechtmäßige Anfrage ohne Grund zurückgewiesen. Mit der Ausrede, dass Dr. Lins Verweigerung der Zusammenarbeit ihre „Arbeitsleistung“ behinderte, brachten sie ihn in eine Gehirnwäscheklasse. Später wurde Dr. Lin durch die Verfolgung behindert und zu Arbeitslager verurteilt. Nur wegen seines Glaubens und seiner Überzeugungen ist er seiner grundlegenden Bürgerrechte beraubt worden, wie etwa einen legalen Wohnsitz zu haben. Stattdessen wurde er zu Arbeitslager verurteilt, obwohl er durch die ihm zugefügte Behinderung nicht mehr arbeiten kann. Ist das ein Bild der „besten Zeit“ der Menschenrechte, wie es Jiangs Regime behauptet?

Gegenwärtig ist die Situation von Dr. Lin Yanqing, Frau Xu Lei, Herrn Xu Zhaotong und Frau Li Fengying sehr kritisch. Die Situation der kleinen Huixuan, die bald alt genug für die Schule sein wird, ist sogar noch besorgniserregender. Wir bitten alle tugendhaften Menschen, die internationale Gemeinschaft und alle Menschrechtorganisationen, ihnen zu helfen. Helfen Sie den Eltern, ihren unschuldigen Sohn zurückzubekommen; helfen Sie dem kleinen Kind, ihre sie liebenden Eltern zurückzubekommen. Wir ermahnen auch die Polizei und die gesetzlosen Mitarbeiter des „Büro 610“, die an dieser gesetzwidrigen Aktion teilgenommen haben, mit dieser Verfolgung aufzuhören und es wieder gut zu machen, bevor es zu spät ist.

Adressen und Telefonnummern verantwortlicher Einheiten und Personen:

Die Strafanstalt, in der Lin Yanqing eingesperrt ist: Das Dogenrehabilitationszentrum der Provinz Fujian
Landes- und Gebietsvorwahl von Fuzhou: 0086-591

Erzwungene Drogenrehabilitation:
Telefonzentrale: 3971679
Finanzbüro: 3970777
Politabteilung: 3973300
Fachbereiche: 3975781, 3970666
Verwaltungsbüro: 3970780; der Nachname des Leiters des Verwaltungsbüros ist Tang. Es handelt sich um eine Telefonzentrale. Alle Telefonate werden von dort aus vermittelt, und sie sind für die Verwaltung aller Brigaden verantwortlich.

Polizist Hu Bo von der 9. Brigade (direkt für die Verfolgung verantwortlich) 0086-13600886642 (Mobil)
Öffentliches Sicherheitsbüro von Fuzhou: 7557705
Politabteilung des Komitees für Umerziehung durch Zwangsarbeit der Provinz Fujian: 7857808

Landes- und Gebietsvorwahl von Harbin: 0086-451

Postzimmer des öffentlichen Sicherheitsbüros von Harbin: 84615818
Telefonzentrale: 84661144
Erste Sektion, die für die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden verantwortlich ist: 84661047, 84661049
Für weitere Telefonnummern des öffentlichen Sicherheitsbüros der Stadt Harbin siehe die folgenden Webseiten:
http://www.globalrescue.net/unproj/china/text.jsp?did=766
http://www1.cei.gov.cn/serve/doccopy/wnjgml/all/0451/0451aacindex.htm

Landes- und Gebietsvorwahl von Peking: 0086-10
Öffentliches Sicherheitsbüro von Peking:
Qianmen Dongdajie Straße 9, Dongcheng Bezirk, 65128871
Liu De: Sekretär des Parteikomitees des öffentlichen Sicherheitsbüros von Peking
Ma Zhenchuan: Direktor des öffentlichen Sicherheitsbüros von Peking
Shijingshan Zweigstelle des öffentlichen Sicherheitsbüros: 68873814
Bajiao Polizeiwache der Shijingshan Zweigstelle: 68873077
Babaoshan Polizeiwache des öffentlichen Sicherheitsbüros von Peking: 68852234

Telefonnummern der Arbeitseinheit, wo Lin Yanqings Schwiegereltern zuvor gearbeitet hatten:
Informationsschalter des allgemeinen Krankenhaus der China Bahnbaugesellschaft: 0086-10-51888114
Telefonzentrale: 0086-10-68866288
Direktor des Parteikomiteebüros: Xie Hongfeng, 0086-10-51880203 (Privat)
Dekan des allgemeinen Krankenhauses der China Bahnbaugesellschaft: Yin Rui, 0086-10-51888980 (Privat)

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/22/68199.html

Englische Version: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/14/45985.html