[Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen].
Die Falun Gong Praktizierende Chen Si ist nur 13 Jahre alt. Sie geht auf die Junior Mittelschule und lebt im Wohngebiet der Dongfeng Chemiefabrik, Shuangbei, Bezirk Shapingba, Chongqing. Ihre Eltern sind ebenfalls Falun Gong Praktizierende. Chen Sis Mutter wurde unrechtmäßig in ein Arbeitslager geschickt, weil sie nach Peking gegangen war, um dort für Falun Gong zu appellieren.
Während der Sommerferien 2001 ging Chen Si mit Frau Xuan Xuan (Pseudonym) Materialien verteilen, um über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong zu informieren. Sie wurden von Polizisten eingesperrt und geschlagen. Chen Si wurde dann zur Gele Berg Gehirnwäscheklasse im Bezirk Shapingba geschickt.
In der Gehirnwäscheklasse versuchten Beamte von Sektion 1 der Shapingba Bezirkspolizeiabteilung beide Praktizierende zu zwingen, die Quelle der Materialien zu verraten. Obwohl sie jung sind, widersetzten sie sich mutig der Verfolgung und hielten an ihrem Glauben von Falun Gong und Lehrer Li fest. Sie weigerten sich, der Polizei ihre Namen und Adressen zu sagen und protestierten mit einem Hungerstreik. Die Polizei schickte sie zur Gele Berg Nervenklinik und ließ sie dort einen halben Monat zwangsernähren.
Selbst unter diesen Umständen konnte die Polizei ihr Ziel nicht erreichen. Schlussendlich veröffentlichten sie ein Foto von Chen Si in der Zeitung, um sie zu identifizieren. Sie legten ihren Vater herein, zur Gehirnwäscheklasse zu gehen, aber erlaubten ihm nicht, Chen Si zu sehen. Als die Schule wieder begann, gestattete das „Büro 610“ ihr nicht, wieder zur Schule zu gehen, weil sie ihren Glauben an Falun Gong nicht aufgab.
Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/13/69865.html
Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/22/46293.html
