Yuanyuan lebte in Wachangwan Nr.29 in Zitong, Tongnan Bezirk, Stadt Chongqing. Ihr Vater Zhang Hongxu und ihre Mutter Wu Yongmei sind beide Falun Gong Praktizierende. In der zweiten Dezemberhälfte 2003 wurde Yuanyuans Mutter von Zhang Liang, Hauptmann der nationalen Sicherheitsbrigade von Chongqing, festgenommen. In der Strafanstalt trat Wu Yongmei in einen 54-tägigen Hungerstreik. Als sie an der Schwelle des Todes war, wurde sie freigelassen. Am chinesischen Neujahrstag 2004 haben vier Polizeibeamte der ersten Polizeiwache von Tongnan die kleine Yuanyuan gewaltsam fortgebracht. Bis heute ist sie verschwunden und niemand weiß etwas über ihren Verbleib.
Die kleine Yuanyuan wurde am 16. Juli 1999 geboren. Vier Tage nach ihrer Geburt begann das Jiang Regime mit der brutalen Verfolgung von Falun Gong.

Als sie sieben Monate alt war, wurde Yuanyuan von ihrem liebevollen Vater getrennt. Ihr Vater Zhang Hongxu wurde von Zhang Liang gesetzwidrig ins Xishanping Arbeitslager geschickt, nur weil er nicht bereit war, Falun Gong aufzugeben. Im Arbeitslager wurde Zhang Hongxus Nase bei der Folter durch die Polizei gebrochen. Sie schlugen ihm seine Zähne aus und brachen ihm einige Rippen.

Am 13. Mai 2000 war die kleine Yuanyuan nur zehn Monate alt, und ihre Mutter Wu Yongmei nahm sie mit, um zusammen mit einigen anderen Praktizierenden in einem Park in Tongnan die Falun Gong Übungen zu machen. Dort wurde sie von Zhang Liang und seinen Gefolgsleuten festgenommen. Bei der Verhaftung baten viele Leute die Polizei: „Lasst dieses kleine Baby in Ruhe! Sie ist nicht einmal ein Jahr alt.“ Die Polizei sagte: „Nein, ganz egal wer hier ist, sie müssen alle weggebracht werden.“

Die kleine Yuanyuan ist sehr schlau und hört sich gerne die Tonbandaufnahmen der Vorträge des Lehrers an. Als sie drei Jahre alt war, konnte sie über zehn Gedichte aus Hongyin (eine Sammlung von Gedichten des Lehrers) und einige andere kurze Artikel des Lehrers auswendig aufsagen. Sie konnte auch mit überkreuzten Beinen über eine Stunde lang meditieren. Als sie draußen spielte und einige Onkel und Tanten traf, sagte sie: „Onkel und Tanten, bitte erinnert euch daran, dass Falun Dafa gut ist.“

Im Oktober 2000 wollten Zhang Liang und das „Büro 610“ ihren Vater festnehmen und ihn zur Tianyuanhua Gehirnwäscheklasse bringen [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]. Um sich der unrechtmäßigen Verfolgung zu widersetzen und weitere Belästigungen und Verhaftung zu vermeiden, wurde ihr Vater gezwungen, sein Heim zu verlassen. Wieder einmal wurde Yuanyuan von ihrem Vater getrennt.

Am 23. Dezember, gegen 14 Uhr, wollte ihre Mutter sie in den Kindergarten bringen, als Zhang Liang und sechs weitere Polizisten kamen, um ihre Mutter wegzunehmen. Die Polizei sperrte ihre Mutter unrechtmäßig ein und folterte sie auf brutale Weise. Um sich der Verfolgung zu widersetzen, protestierte Wu Yongmei 54 Tage lang mit einem Hungerstreik, bis sie an der Schwelle des Todes war. Zhang Liang befürchtete, die Verantwortung übernehmen zu müssen, so dass er einigen Leuten befahl, sie zu ihren Verwandten zu bringen.

Am Neujahrstag 2004 brachten vier Polizisten von der ersten Polizeiwache aus dem Tongnan Bezirk die kleine Yuanyuan gewaltsam von Zuhause weg. Bis heute weiß niemand, wo sie ist. In diesem jungen Alter muss Yuanyuan die Not erleiden, von ihren Eltern getrennt zu sein.

Nachdem ihre Kindergartenlehrerin von ihrer Situation erfahren hatte, musste sie weinen.
Die kleine Yuanyuan muss zu ihren Eltern zurück. Sie braucht ein festes Heim und eine glückliche Kindheit. Wir rufen ihren Entführer Zhang Liang hiermit auf, die kleine Yuanyuan ihrer Familie zurückzugeben!

Liste der Personen, die an der Verfolgung von Yuanyuan und ihrer Eltern beteiligt sind:
Cai Cheng, Leiter des „Büros 610“ und Sekretärs des Komitees für Politik und Recht von Chongqing: 0086-23-44568968, 0086-23-44551812, 0086-23-44566068, 0086-13808337398 (Mobil)
Yin Jianzhong, Direktor des öffentlichen Sicherheitsbüros des Tongnan Bezirks in Chongqing: 0086-23-44582001, 0086-23-44556679, 0086-13908348968 (Mobil)
Zhang Liang, Hauptmann der nationalen Sicherheitsbrigade von Chongqing: 0086-23-44582011, 0086-23-44552429, 0086-13709428300 (Mobil)

Personen, die Yuanyuan und ihre Eltern verhaftet haben:
Zhang Liang & Zhang Shimao, von der nationalen Sicherheitsbrigade in Chongqing
Jiang Liyun & Yong Chongjiu von der Baizi Polizeiwache: 0086-23-44710023
Zhang Fu von der Longxing Polizeiwache: 0086-13008302676 (Mobil), 0086-23-44445404

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/2/76210.html

Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/13/49165.html