Ich bin ein 31 jähriger Falun Gong- Praktizierender aus Schweden und ich habe allen, die Falun Gong und seine Praktizierenden verfolgen, etwas sehr Wichtiges zu sagen. Seit ich vor vier Jahren anfing, Falun Gong zu praktizieren, habe ich ungeheuer davon profitiert. Ich litt unter vielen verschiedenen Krankheiten sowie ernsten Kopfschmerzen, Depressionen, Ängsten, Mangel an Selbstvertrauen usw. Ich machte viele schlimme Sachen und führte einen unmoralischen Lebenswandel. Heute habe ich eine ausgezeichnete Gesundheit, lebe in Harmonie und genieße mein Leben in Übereinstimmung mit den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit.
Ich studiere nun Englisch an der Universität, was ich nie für möglich gehalten hätte. Ich habe mir selbst nie getraut; aber nun habe ich durch das Praktizieren von Falun Gong ein gesundes Selbstvertrauen gewonnen. Ich treffe viele Menschen und alle sind angetan von der Barmherzigkeit, die ich in mir habe und von meiner Selbstlosigkeit. Ich bringe auch die Falun Gong- Übungen den Menschen bei, die daran interessiert sind, und alle scheinen sie sehr zu mögen. Ich leihe ihnen die Falun Gong- Bücher oder gebe sie ihnen auch umsonst, weil ich nicht den Mut habe, die Menschen für etwas bezahlen zu lassen, das so wohltuend und so kostbar ist. Viele dieser Praktizierenden sind tief angerührt durch die Grundsätze Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit. Sie scheinen auch meine vorbehaltlose, mitfühlende und zurückhaltende Art zu mögen, ebenso wie die Liebenswürdigkeit anderer Praktizierender. Ich sage das nicht, um mich zu brüsten oder weil ich eingebildet wäre. Es sind einfach Tatsachen, da ich und viele Mitpraktizierende tief ergriffen sind von der wohlwollenden und tiefgreifenden Lehre, die unser Meister Herr Li Hongzhi, uns zuteil werden ließ. Es gibt Millionen von Praktizierenden, die genauso wie ich von ihnen begünstigt worden sind.
In meiner Freizeit arbeite ich auch noch freiwillig für eine Webseite mit Namen Clearharmony.net für die ich meistens Übersetzungen aus dem Englischen ins Schwedische mache. Diese Webseite stellt die anhaltende Verfolgung von Falun Gong in China heraus dazu noch andere Vorkommnisse, die mit Falun Dafa zusammenhängen. In China könnt Ihr aber keine Webseiten über Falun Gong sehen, weil Jiang Zemin sie gesperrt hat, damit die Menschen die Wahrheit über Falun Gong und über seine Verbrechen gegen diese Praxis nicht erfahren.
Ich habe oft geweint, wenn ich Berichte aus China übersetzte, weil die Einzelheiten so schrecklich sind, dass es kaum noch auszudrücken ist. Wie würdet Ihr Euch vorkommen, wenn Ihr verfolgt und gefoltert würdet, nur weil ihr Euren Glauben an Falun Gong nicht aufgeben wollt, das Euch ein neues Leben mit höherer Moral, Gesundheit, Harmonie und Glücklichsein gebracht hat? Viele Artikel, die ich übersetzt habe, erzählen, wie Familien zerrissen wurden, wie Kinder ohne ihre Eltern zurückgelassen wurden, wie sogar ältere Menschen bis zum Tode oder zum Krüppel verfolgt wurden, wie Menschen Tausende von Yuan zahlen müssen, weil sie in Krankenhäuser gebracht wurden, nachdem die Polizei sie gefoltert hatte, oder wie sie Strafgelder bezahlen mussten, weil sie für eine gewisse Zeit in Polizeigewahrsam waren. Was haben sie verbrochen? Ihr einziges Verbrechen ist, dass sie versuchen, gute Menschen zu sein nach den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit. Jiang Zemin hat beschlossen, sie zu Verbrechern zu stempeln, weil er eifersüchtig ist und Angst hat. Ihr befolgt einfach die Befehle zu so schrecklichen Dingen, die diesen freundlichen und unschuldigen Menschen angetan werden. Meint Ihr nicht, dass das eine Tragödie ist?
Das ist die grimmige Wahrheit, die ich beim Übersetzen der Artikel erfuhr. Weil ich so viel Gutes von Falun Dafa erfahren habe, übersetze ich weiterhin diese Artikel, bis die Verfolgung zu Ende ist, egal, wie sehr ich weinen muss und sie entsetzlich finde. Ich meine, es ist meine Pflicht, die böse Natur dieser Verfolgung allen Menschen in der Welt zu zeigen. Wenn die ganze Welt erst mal weiß, wie übel und ungerechtfertigt diese Verfolgung ist, wird sie sicher zu Ende gehen.
Trotzdem werden einige von Euch fortfahren, diese unschuldigen Menschen, die Falun Dafa praktizieren, zu verfolgen, zu belästigen zu misshandeln und zu foltern, Wo bleibt Euer Gewissen? Ich glaube, dass Ihr das nur macht, weil es Befehle von oben sind. Ihr solltet aber eins wissen: Der ehemalige Führer von China, Jiang Zemin, der Initiator der Niederschlagung, ertrug es nicht, dass so viele Menschen 1990 Falun Gong praktizierten, bevor die Verfolgung begann. Seine Eifersucht und seine Angst, die Macht zu verlieren, verursachte diese Verfolgung gegen Falun Gong. Heute, nach fünf Jahren der brutalsten Verfolgung, sind deswegen mehr als tausend Menschen zu Tode gefoltert worden. Tausende sind ins Gefängnis, in Nervenkliniken und Arbeitslager gesteckt worden. Millionen von unschuldigen Menschen in China sind von dieser Verfolgung betroffen, die mittlerweile zu einem Völkermord ausgeartet ist. Wisst Ihr, dass Ihr an einem Völkermord teilnehmt, wenn Ihr diese Menschen verfolgt und Falun Gong und Herrn Li Hongzhi schlecht macht? Schämt Ihr Euch nicht? Was werdet Ihr sagen, wenn erst die ganze Welt erfährt, was Ihr diesen Menschen angetan habt? Wacht auf und hört auf, unschuldige Menschen zu jagen und zu verfolgen!
Jedenfalls stehen nun Jiang Zemin und andere führende Persönlichkeiten wie Liu Jing, Zhou Yongkang, Li Lanqing, Wang Maolin, Boa Xilai, Luo Gan und Hu Jianto Klagen in aller Welt gegenüber, die sie mit Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Folterung belasten. Jeder, der Falun Gong verfolgt, wird früher oder später für seine Verbrechen bezahlen müssen. Jeder Mensch hat sein Gewissen. Im tiefsten Innern wisst Ihr, dass diese Menschen, die Falun Gong praktizieren, unschuldig sind. Warum tut ihr ihnen also trotzdem immer noch diese schrecklichen Dinge an?
Vielleicht habt Ihr in Zeitungen oder im Fernsehen gesehen, dass behauptet wird, Falun Gong Praktizierende töteten sich selbst und andere. Ihr habt sicher die sogenannte Selbstverbrennung auf dem Tiananmen- Platz vom 23. Januar 2001 gesehen, wo das Fernsehen sofort behauptete, dass es Falun Gong- Praktizierende waren. Wie konntet Ihr wissen, dass diese Behauptungen nur Lügen und Irreführungen waren? Wie kann ich das wissen?
Falun Gong wird in mindestens 6o Ländern der Welt praktiziert. Es hat über tausend Zustimmungen und Belohnungen von verschiedenen Regierungen und Organisationen erhalten. Amnesty International, Menschrechtsbewahrer und andere Menschenrechtsorganisationen, NGOs und die UNO verurteilen die Verfolgung dazu Tausende von rechtschaffenen Menschen rund um die Welt. Ihr erfahrt solche Sachen nicht wegen der mächtigen Zensur und der Nachrichtenblockade in China.
Die Medien im Westen haben über die Selbstverbrennung berichtet, was nahe legt, dass dieses schreckliche Ereignis von der chinesischen Regierung inszeniert war. Es gibt Organisationen, welche die Videos über die Selbstverbrennung analysiert haben, wobei man erkennt, dass der ganze Selbstverbrennungsvorfall sehr verdächtig war. Z. B. sieht man auf dem Video des CCTV einen Mann in Militärkleidung, der so aussieht, als ob er eine der Selbstverbrennerinnen mit einem schweren Gegenstand auf den Kopf schlägt, die sofort tot zu sein scheint. Warum trugen Sicherheitsbeamte feuerfestes Zeug, wo sie das sonst doch nie anhaben, wenn sie auf dem Tiananmen- Platz sind? Philip P. Pan untersuchte diese Sache und schloss in seinem Bericht für die Washington Post vom 4. Februar 2001, nachdem er Menschen interviewt hatte, die Liu Siying, eine der vermuteten Verbrenner, kennen, dass niemand sie vorher je Falun Gong praktizieren gesehen habe. Alle sogenannten Selbstmorde werden nur von den staatlich kontrollierten Medien berichtet. Wieso gibt es solche Berichte im Westen nicht? Ich verstehe, dass es hart für Euch ist, dass zu akzeptieren. Aber denkt mal darüber nach, wie Ihr im Laufe der Geschichte irregeführt worden seid! Wie war das mit SARS? Wie war das mit dem Massaker auf dem Tiananmen- Platz im Jahre 1989? Jiang Zemin hasst Falun Gong so sehr, dass er alles tun wird, um es zu zerschmettern. Meint Ihr nicht auch, dass er die Medien missbraucht, um weiterhin Hass in der Öffentlichkeit zu schüren, um dadurch seine selbstsüchtigen Ziel zu rechtfertigen?
Ich habe ein paar Falun Gong- Praktizierende kennen gelernt, die in China der Verfolgung ausgesetzt waren, einige von ihnen leben jetzt hier in Schweden. Ihre Geschichten kann man auf Webseiten, in Zeitungen und anderen Veröffentlichungen lesen. Das Traurige ist, dass sie meistens Opfer der irreführenden Propaganda- Maschine sind. Li Hongzhi ist mehrere Jahre nacheinander zum Friedensnobelpreisträger nominiert worden. Er bekam außerdem die Religionsfreiheitsanerkennung. Aber derartige Nachrichten wurden in China nie veröffentlicht. Ist das nicht eine Schande?
Viele von Euch sind so von den Lügen über Falun Gong betrogen worden, weil die Propaganda in China das veranlasst. Versteht mich nicht falsch, so als ob ich gegen China wäre. Ich liebe China und seine Kultur ebenso wie die Chinesen. Falun Gong hat seine Wurzeln in der chinesischen Kultur. Wenn Jiang Zemin Falun Gong verfolgt, so zerstört er die chinesische Kultur.
Ihr müsst immer Euer Gewissen wach halten. Ihr könnt immer damit entscheiden, was gut und was schlecht, was richtig und was falsch ist. Wenn Ihr das Falsche und Böse erwählt, werdet Ihr früher oder später der Vergeltung gegenüberstehen. Das ist ein Grundsatz des Universums, vergesst das bitte nicht!
