Frau Zhang Guiqin wurde 1936 geboren und lebte in der Gegend von Lantian, Ost Markt, Zhanqian Straße, Bezirk Changyi in der Stadt und Provinz Jilin. Bevor sie in den Ruhestand ging, war sie die stellvertretende Direktorin der mittleren Schule Nr.39 von Jilin. Wegen der Verfolgung erlitt sie ein schwerwiegendes und körperliches Trauma. Am 9. Dezember 2003 verstarb sie. Im Folgendem ihre Geschichte:
Frau Zhang Guiqin begann 1997 Falun Gong zu praktizieren und erfuhr durch die Praktik große Verbesserungen in ihrem Leben. Am 1. Oktober 2000 ging sie mit anderen Falun Gong Lernenden nach Peking um Gerechtigkeit für Falun Gong zu fordern. Aus diesem Grunde wurde sie für zwei Wochen im Stadtgefängnis gefangen gehalten. Aber da sie darauf bestand Falun Gong zu üben, ließ das “Büro 610”(1) der Stadt, sie für 30 Tage in eine Gehirnwäscheklasse einweisen. Später konnte sie entkommen und war in dieser Zeit die Einzige, bei der die Gehirnwäsche keine Wirkung gezeigt hatte.
Im Jahre 2002 wurde sie von den Mitarbeitern des „Büros 610“ verhaftet und erst 20 Tage später wieder entlassen. Im Dezember 2002 wurde sie wieder von der Polizei für über ein Jahr gefangen gehalten, weil sie in Peking auf den Tiananmen Platz ging, um für Falun Gong zu appellieren. Ihr gelang es erneut zu fliehen. Im Juli 2003 versuchte das „Büro 610“ sie zu Hause zu verhaften. Doch durch den Widerstand ihrer Familie konnten sie den Plan nicht ausführen. Da Frau Zhang weiterhin fest an Falun Gong glaubte, wurde ihre Parteimitgliedschaft gekündigt.
Wegen der schweren und unaufhörlichen Verfolgung und den Belästigungen von der Stadt und dem „Büro 610“, der Bezirkpolizeiabteilung, der Zhangqian Polizeiwache, des Zhanqian Straßenverwaltungsbüro und der mittleren Schule Nr.39 erlag Zhang ihrem schweren körperlichen und mentalen Trauma und verstarb am 9. Dezember 2003.
Herr Qiao Yanqing, geb. 1941, war ein alter Ingenieur der Kühlschrankfabrik von Jilin. Er lebte im Wohnbereich von Lantian, Ost Markt, Zhanqian Straße, Bezirk Changyi, Stadt und Provinz Jilin. Er begann sehr früh Falun Gong zu üben und übte oft mit anderen Mitpraktizierenden die Lehren von Falun Gong und tauschte sich mit ihnen über seine Erfahrungen aus. Meistens hatten sie nicht genug Bücher, so dass er die Vorträge des Meisters für die Falun Gong Übenden, die nicht sehr gebildet waren, abschrieb.
Nach dem 20. Juli 1999 als Jiangs Parteigruppe begann Falun Gong zu verfolgen, setzte er trotz allem seine Praktik fort. Als er einen Appellbrief an die Regierung schrieb, wurde dieser Brief nicht akzeptiert und zur lokalen Polizeiwache zurückgeschickt. Er wurde nun von den Mitarbeitern des „Büros 610“ und den Polizeibeamten verfolgt.
Ende Januar 2001, vor dem chinesischen Neujahrsfest, ging er nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren. Gleich nachdem er aus dem Zug am Pekinger Bahnhof ausstieg, wurde er verhaftet und nach Jilin zurückgeschickt, wo er vom „Büro 610“ und der Polizei gefoltert wurde. Er verstarb kurze Zeit nach dem 30. Januar.
1) Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
21. Oktober 2004
Chiinesisches Original
Englische Version
