Weil sie versucht haben gute Menschen zu sein und sich für Falun Gong stark gemacht haben, sind die Familienangehörigen des Falun Gong Übenden Chu Guiren von Beamten der 5. Zweigstelle des Hongguang Landwirtschaftsbetriebs im Qianguo Bezirk sechsmal inhaftiert und zu insgesamt neun Jahren Gefängnis verurteilt worden. Herr Chu Guiren war sehr ängstlich, nachdem er im Jiutai Arbeitslager gefoltert worden war. Er hatte sowohl einen Nervenzusammenbruch erlitten, als auch eine Harnvergiftung verbunden mit Nierensteinen. Er starb am 16. Januar 2005.
Herr Chu Guiren war 46 Jahre alt. Früher war er sehr hitzköpfig gewesen und hatte oft seine Frau und seine Kinder geschlagen. Durch sein starkes Rauchen hatte er Bronchitis, Schmerzen in der Brust und an Gewicht verloren. Nachdem er 1997 begonnen hatte Falun Gong zu lernen, erkannte er, dass Gutes mit Gutem belohnt und Schlechtes mit Schlechtem vergolten wird. Seit dem hatte er sich bemüht, entsprechend den Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht (Prinzipien von Falun Gong) ein guter Mensch zu sein. Die Beziehung zu seiner Familie wurde harmonisch, seinen Nachbarn gegenüber verhielt er sich friedlich und alle seine Krankheiten wurden beseitigt. Falun Gong verwandelte ihn in eine gesunde Person, und jeder der ihn kannte dachte, dass er ein guter Mensch sei.
Nachdem Jiang Zemin und sein Regime 1999 begonnen hatten Falun Gong zu verfolgen, ging Herr Chu Guiren nach Peking, um sich für Falun Gong einzusetzen. Er wurde von Zhang Zhen, dem Direktor der Hongguang Polizeidienststelle, Li Guangming und anderen Beamten festgenommen und zurück in seinen Heimatort gebracht. Sie sperrten ihn in der Qianguo Bezirksstrafanstalt ein. Die Polizei folterte ihn, indem sie ihm 17 Eimer kaltes Wasser über den Körper gossen und ihn zwei Monate lang zwangen, auf einem eisigen Zementboden zu schlafen. Die Polizei erpresste auch von seinen Angehörigen 4.000 Yuan [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]. Die Polizei und ihre Agenten belästigten ihn wiederholt, nachdem sie ihn schon freigelassen und nach Hause geschickt hatten. Der Hongguang Landwirtschaftsbetrieb [Wang Chengshen ist der zuständige Parteisekretär] nahm Herrn Chu das ihm vertraglich zugeordnete Land weg und verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von über 10.000 Yuan. Herr Chu Guirens Ehefrau wird gegenwärtig im Changchun Frauenarbeitlager gefangen gehalten, weil sie auch an Falun Gong und Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glaubt.
An einem Abend im Sommer 2000 verschafften sich der Direktor der Hongguang Polizeidienststelle und Beamte der Qiangua Bezirkspolizeiwache gewaltsam Zugang zu Herrn Chus Haus. Die Polizei entführte ihn und verurteilte ihn zu einem Jahr Arbeitslager. Er saß die Strafe im Jiutai Arbeitslager der Provinz Jilin ab, wo er von einem Gefangenen namens Lin Yaomin (aus der Jiaohe Präfektur) brutal zusammengeschlagen wurde. Bei diesen Angriffen wurde Herr Chus Gehör schwer geschädigt. Das Arbeitslager zwang ihn dennoch zu Schwerstarbeit, wobei er sich eine schwerwiegende Verletzung an seinem rechten Bein zuzog. Das Arbeitslager verweigerte ihm jede ärztliche Behandlung und zwang ihn, die Zwangsarbeit fortzusetzen.
Im Mai 2001, drei Tage nachdem Herr Chu aus dem Jiutai Arbeitslager entlassen wurde, bedrohten ihn der lokale Polizist Zhang Zhen und andere Polizeibeamte mehrmals. Sein Haus befand sich gegenüber der 5. Zweigstelle des Landwirtschaftbetriebs. Der frühere Parteisekretär Xu Jun sagte: „Ich überwache genauestens Chu Guirens Aktionen. Ich kenne jede kleine Bewegung, die er in seinem Hause macht.“
Aufgrund der Drohungen und der ständigen Überwachung fürchteten sich Herr Chus Freunde und ihre Angehörigen davor, ihn und seine Familie zu besuchen. Herr Chu fühlte sich isoliert, einsam und war tief im Innern verletzt. Jedes Mal, wenn ein Auto an seinem Haus vorbeifuhr, hatte er Angst. Tagsüber hielt er die Haustür fest verschlossen und nachts konnte er nicht gut schlafen. Sogar als seine Angehörigen ihn in ein Krankenhaus brachten, als er sehr krank war, glaubte er, dass sie ihn in eine Gehirnwäscheklasse bringen würden.
An einem Abend im März 2002 gingen Xu Jun, der Direktor der Polizeidienststelle des Hongguang Landwirtschaftsbetriebs Wu Mingli, der Polizist Gao und die Dorfbewohner Fu Jinbo, Liu Fengjiang und andere zu Herrn Chus Haus, schlugen Türen und Fenster ein und bedrohten ihn. Im Frühjahr 2002, als der Techniker Ge Dedong von der 5. Zweigstelle und zwei Polizeibeamte zu seinem Haus gingen, um Fotos von ihm zu machen, zwangen sie ihn, eine Garantieerklärung zu schreiben, in der er auf Falun Gong verzichten sollte. Wenn er weiterhin Falun Gong üben und sich an die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht hielte, würde er ins Arbeitslager kommen. Sie bedrohten sogar seine über 60 Jahre alten Eltern.
An einem Tag im Winter 2002 war nur seine Tochter zu Hause. Xu Jun, Wu Mingli und andere knackten das Türschloss, zerbrachen eine Fensterscheibe und plünderten das Haus. Sie belästigten das Mädchen, welches danach unter Schock stand.
In Dezember 2002 wurden Herr Chus Vater, sein Sohn und seine Schwägerin (ihr Mann ist Herr Chus drittjüngster Bruder, der zu dieser Zeit im Chaoyanggou Arbeitslager in Changchun inhaftiert war) in ein Arbeitslager gebracht. Seine Mutter kam bei diesem Angriff auf die Familie durch den damit verbundenen Stress fast ums Leben. Der erste Sohn der Familie, Herr Chu Guiren, erlitt einen Nervenzusammenbruch und seine körperliche Verfassung hatte sich rasch verschlechtert.
Nachdem drei seiner Familienangehörigen in Arbeitslager geschickt worden waren, kam die Polizei wieder, um Herrn Chu zu belästigen und ihn zu zwingen, eine Garantieerklärung zu schreiben, dass er aufhört Falun Gong zu üben.
Im Januar 2005 verschlechterte sich Herr Chus Verfassung drastisch. Er hatte Blut im Urin, konnte nicht mehr klar denken oder sprechen. Selbst seine Angehörigen erkannte er nicht mehr. Wenn sein Verstand etwas klar war, glaubte er fest an Falun Gong und fühlte großes Bedauern, dass er nicht hinausgehen und jedem sagen konnte: „Falun Gong ist gut! Gong wird ungerecht behandelt!”
Am 14. Januar 2005 schickten seine Freunde und seine Familie ihn zum Krankenhaus, als sein Leben in höchster Gefahr war. Der Arzt diagnostizierte eine Harnvergiftung und Nierensteine, als auch Probleme, hervorgerufen durch seinen Nervenzusammenbruch. Er starb am 16. Januar 2005.
Personen, die an der Folter beteiligt waren und dem Tod von Herrn Chu Guiren verantwortlich sind:
Xu Jun, 0086-13065053500 (Mobil); Adresse: 11. Zweigstelle des Hongguang Landwirtschaftbetriebs, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Wu Mingli, Adresse, Wulanoudu Polizeidienststelle, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Li Guangming, 0086-438-2522094 (privat); Adresse: Feuerwehr des Hongguang Landwirtschaftbetriebs, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Wang Chengshen, Adresse: Bewässerungsverwaltung, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Wang Zhimin, gegenwärtiger Direktor des Hongguang Landwirtschaftbetriebs, 0086-438-2520111 (privat); 0086-438-2522001 (Büro); Adresse: Verwaltung des Hongguang Landwirtschaftsbetriebs, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Wu Feng, Adresse: Polizeidienststelle des Hongguang Landwirtschaftbetriebs, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Dorfbewohner, die von der Propaganda der CKP irregeführt worden sind: Fu Bang, Fu Jinbo und Liu Fengjiang, Adresse: 5 Zweigstelle des Hongguang Landwirtschaftbetriebs, Qianguo Bezirk, Songyuan, Provinz Jilin, Postleitzahl 131100.
Chinesisches Original
Englische Version
