Herr Yang Xifeng war ein Falun Gong-Übender aus Handan, Provinz Hebei. Nachdem er Falun Gong gelernt hatte, heilten seine Krankheiten, wie Arteriosklerose und Diabetes, langsam. Seit Beginn der Verfolgung am 20. Juli 1999 wurde er von den Beamten der Polizeiwache und des Straßenkomitees belästigt. Sie durchsuchten sein Zuhause und verhafteten ihn. Der Polizeibeamte Yan Junren von der Congdong Polizeiwache brachte ihn gewaltsam in die Strafanstalt. Im Gefängnis wurde Herr Yan wieder krank. Er wurde sehr schwach und konnte beim Gehen nicht mehr das Gleichgewicht halten. Er starb am 24. Oktober 2002.
Der 60 Jahre alte Herr Yang litt unter Arteriosklerose, einem Zwölffingerdarmgeschwür (das dreimal stark blutete) und Diabetes. Sein Blutzuckerspiegel war sehr hoch und führte zu einer halben Erblindung und zu schweren Herzproblemen. 1995 erzählte ihm ein Bekannter von Falun Gong. Innerhalb von nur wenigen Monaten erfuhr Herr Yang große Verbesserungen seiner Gesundheit. Er konnte wieder alles essen und normal arbeiten. Anfang 1998 fuhr er mit seinem Fahrrad zu einem ca. 80km entfernten Ort, um auch anderen Leuten Falun Gong vorzustellen. Herr Yan benötigte danach noch nicht einmal eine Pause und war auch nicht mehr von Medikamenten abhängig. Dies entlastete die Familie wiederum finanziell.
Mit dem Beginn der Verfolgung wurde er von den Mitarbeitern der Polizeiwache, des Straßenkomitees und des Wohnkomitees oft belästigt. Herr Yang wollte seine Mitmenschen die Wahrheit über Falun Gong erfahren lassen und verteilte am Abend des 30. August 2001 Materialien über Falun Gong. Um ca. 21 Uhr führten An Zhengzhi von der Congtai Polizeiwache und Yan Junren von der Congdong Polizeiwache sechs Beamte in zwei Polizeiautos zu Herrn Yang nach Hause. Sie beschlagnahmten 16 Kassetten, Falun Gong Bücher, Materialien über die Wahrheit von Falun Gong, einen Kupferweihrauchschwenker, seinen Personalausweis und andere Sachen.
Nach zwei Tagen der Folter in der Polizeiwache, schickten ihn die Behörden zur Strafanstalt Nr.1. Die Behörden der Strafanstalt weigerten sich, ihn wegen seines schlechten Gesundheitszustandes, aufzunehmen. Am nächsten Tag schickten sie ihn zu einer Untersuchung in einer medizinischen Schule. Yan Junren forderte eine Unterschrift vom Chef der Congtai Bezirkspolizeiabteilung und schickte Herr Yang zum zweiten Mal zur Strafanstalt. Diese lehnte ihn weiterhin ab. Der Polizist Yan Junren, schickte ihn dann zur Stadtpolizeiabteilung und wollte eine Unterschrift von dem Leiter der Polizeiabteilung. Sie sagten, dass solange Herr Yang noch einen Atemzug übrig hätte, die Strafanstalt ihn aufnehmen müsse.
So wurde Herr Yang zur Verfolgung in die Strafanstalt Nr.1 geschickt. In der Strafanstalt durfte Herr Yan weder die Lehren von Falun Gong lernen noch die Übungen machen. Stattdessen wurde er auf verschiedene Weise gefoltert. Innerhalb von einem Monat kehrten seine alten Krankheiten wieder zurück. Die Behörden der Polizeiwache wollten nicht die Verantwortung für seinen Zustand übernehmen und meldeten den Zustand von Herrn Yang der Congtai Bezirkspolizeiabteilung und schlugen seine Entlassung vor. Die Mitarbeiter der Politischen- und Sicherheitsabteilung in der Bezirkspolizeiabteilung wollten eine Neuuntersuchung bei Herrn Yang veranlassen. So benachrichtige die Politische- und Sicherheitsabteilung Herr Yangs Familie ihm für eine Neuuntersuchung ins Krankenhaus zu bringen. Als seine Familie ihn von der Strafanstalt abholen wollte, behaupteten die Behörden der Strafanstalt, dass es schon sehr spät wäre und sie besser am nächsten Tag zurückkommen sollten. Zwei Tage später wurde Herr Yang zu einer Neuuntersuchung ins Zentralkrankenhaus gebracht. Seine Blut- und Urinwerte waren über den normalen Wert und er hatte auch Herzprobleme. Dennoch wollte die Polizeibehörde ihn immer noch nicht entlassen. Herr Yangs Familie ersuchte dann von überall Hilfe. Ende September 2001 befahlen die Polizeibehörden seinem Sohn 5.000 Yuan (1) Kaution zu zahlen, damit sein Vater für ein Jahr frei käme.
Zuhause angekommen, war Herr Yangs Körper sehr schwach. Beim Gehen konnte er nicht mehr das Gleichgewicht halten. Trotz allem befahl die Congdong Polizeiabteilung der lokalen Polizei und dem Straßenkomitee, ihn zu belästigen. Manchmal kamen sie nach 23 Uhr zu ihm nach Hause und ließen ihm keine Ruhe. Herr Yang starb am 24. Oktober 2002.
(1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.
Chinesisches Original
Englische Version
