Polizei nimmt die Praktizierende Jiang Xiulan aus Panjin und ihren Ehemann fest

Frau Jiang Xiulan übt Falun Gong und lebt im Xinli Viertel im Dawa Bezirk von Panjin, Provinz Liaoning. Vor drei Jahren ging sie von zuhause fort, um weiterer Verfolgung zu entkommen. Am 12. Juli 2005 wurde sie von Beamten der Xinli Polizeidienststelle im Dawa verhaftet. Am selben Tag ging die Polizei zu Frau Jiang nach Hause und nahm auch ihren Ehemann, Herrn Liu Yuqi, fest, der kein Falun Gong übt. Die Polizei schlug während der Verhaftung der 14-jährigen Tochter des Ehepaars zweimal ins Gesicht. Gegenwärtig werden Frau Jiang und ihr Mann in der Dawa Bezirksstrafanstalt festgehalten.

Um nicht verhaftet oder verfolgt zu werden, verließ Frau Jiang vor drei Jahren ihr Zuhause. Am Morgen des 12. Juli 2005 machten Beamte der Xinli Polizeidienststelle des Dawa Bezirks sie ausfindig und nahmen sie auf der Straße fest. Liu Huanzhang, Polizeichef der Dienststelle, und der Beamte Bian Kai durchsuchten Frau Jiangs Wohnung und beschlagnahmten 980 Yuan und andere persönliche Besitztümer, einschließlich mehrerer Falun Gong-Bücher [Anm.: Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan]. Sie verhörten sie bezüglich ihres Verbleibs in den vergangenen drei Jahren. Da sich Frau Jiang weigerte ihre Fragen zu beantworten, schlugen Liu und Bian sie mit einem Gummirohr. Überall am Körper war sie verletzt und konnte infolge dessen kaum sitzen oder sich hinlegen.

Aus Protest gegen die Verfolgung trat Frau Jiang in einen Hungerstreik. Acht Tage später verabreichte die Polizei ihr gewaltsam drei Injektionen. Sie verabreichten ihr auch zwei Flaschen eines unbekannten Medikaments mittels einer Infusion. Am neunten Tag wurde sie von Liu Huanzhang, Bian Kai und anderen in der Klinik von Xinli zwangsernährt. Sie verwendeten einen Plastikwinkel um ihren Mund aufzuhebeln. Diese Folter dauerte den ganzen Tag an.

Nachdem sie Frau Jiang festgenommen hatten, schickte Liu Polizeibeamte zu ihr nach Hause, um ihre persönlichen Besitztümer beschlagnahmen zu lassen. Sie nahmen auch einige Falun Gong-Bücher mit, die sie dort fanden. Frau Jiangs 14-jährige Tochter war während der widerrechtlichen Durchsuchung zuhause. Die Beamten schlugen dem Mädchen zweimal ins Gesicht. Gegen Mittag kehrten die Beamten zurück und verhafteten Frau Jiangs Ehemann, Liu Yuqu. Ihr Mann und ihre Tochter sind beide keine Falun Gong-Praktizierenden.

Einer von Frau Jiangs Verwandten fragte Liu: „Warum verfolgen Sie Falun Gong-Praktizierende? Frau Jiang muss sich um ihre Tochter kümmern.“ Liu entgegnete: „Was hat sie in den drei Jahren getan, als sie von zuhause fort war? Sie wird Liu Dejuns Pfad folgen, wenn sie ihren Hungerstreik fortsetzt“ [Anm.: Liu Denjun ist ein Praktizierender, der zu Tode verfolgt wurde]. Dieser Verwandte fragte dann: „Ihr Mann ist kein Praktizierender. Warum haben Sie ihn festgenommen?“ Liu antwortete arglistig: „Er ist ihr Komplize. Ihr Appell ist nutzlos. Ihre junge Tochter ist zäh!“

Die Polizei stellte eine Quittung für das Geld aus, welches sie von Frau Jiang beschlagnahmt hatten. Während ihres Hungerstreiks schaffte es Frau Jiang die Quittung an eine andere Praktizierende weiterzureichen und bat sie darum, die Quittung aus der Strafanstalt heraus zu schmuggeln. Am 22. Juli gegen 8:00 Uhr morgens ging ein Mann auf diese Praktizierende zu und behauptete, dass er auch ein Praktizierender sei und Jiangs Familie die Quittung geben würde. Er nahm die Quittung und verschwand.

Frau Jiangs nicht praktizierende Verwandte haben auch wegen der Verfolgung gelitten. Ihr Mann ist mehrmals festgenommen worden. Nachdem Frau Jiang 2002 von zuhause fort gegangen war, ließ Liu ihren Mann, ihre Schwester, Schwägerin und ihre älteste Tochter, die damals erst 15 Jahre alt war, einsperren.

Telefonnummer von Liu Huanzhang, Chefs der Xinli Polizeidienststelle im Dawa Bezirk, Panjin: 0086-427-6802110.

Chinesisches Original
Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv